Примери коришћења Рассмотрение должно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рассмотрение должно охватывать.
В обоих случаях рассмотрение должно проходить на открытом заседании.
Рассмотрение должно охватывать информацию, представленную Стороной.
С тех пор стало очевидным, что такое рассмотрение должно начаться как можно скорее.
Такое рассмотрение должно быть завершено в течение 24 часов.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
тщательного рассмотрениядальнейшее рассмотрениеуглубленного рассмотренияпредварительного рассмотрениягенеральной ассамблее для рассмотрениятехнического рассмотренияподробного рассмотрениядополнительного рассмотренияповторное рассмотрениеодновременное рассмотрение
Више
Употреба са глаголима
отложить рассмотрениезавершив рассмотрениевозобновить рассмотрениепредставлен на рассмотрениепродолжить рассмотрение вопроса
подлежащих рассмотрениювернуться к рассмотрениюпостановил отложить рассмотрениепостановляет продолжить рассмотрениевнес на рассмотрение
Више
Употреба именицама
рассмотрения комитетом
рассмотрения жалоб
рассмотрением советом
рассмотрению осуществления
рассмотрения вопроса
экспертов по рассмотрениюпроцесса рассмотрениярассмотрения и утверждения
рассмотрения доклада
рассмотрения конференцией
Више
Он подчеркивает, что такое рассмотрение должно проводиться в консультации с государствами- членами.
Рассмотрение должно быть проведено не позднее конца мая 2011 года.
По разъяснению коалиции, ею уже подготовлен соответствующий проект,и она считает, что его рассмотрение должно начаться незамедлительно.
Такое рассмотрение должно подвергаться независимой оценке КМГС.
В соответствии с решением, принятым на восьмой сессии МКП, рассмотрение должно носить факультативный, неконфронтационный, открытый и гласный характер.
Такое рассмотрение должно быть проведено как можно скорее с применением наиболее передового международного опыта.
В соответствии с решением 9/ СР. 2 рассмотрение должно проводиться группами экспертов по рассмотрению и координироваться секретариатом.
Такое рассмотрение должно быть сосредоточено на вопросе о том, каким образом Конференция могла бы содействовать успеху Оттавского договора.
В соответствии с этим решением рассмотрение должно быть завершено в течение 12 месяцев после представления доклада и включать посещение страны.
Если просьба организации вызывает сомнения или оговорки, ее рассмотрение должно быть отложено до следующей сессии Генеральной Ассамблеи, но не позднее.
WG- FSA указала, что рассмотрение должно касаться и других районов, где может возникнуть аналогичная проблема.
В соответствии с директивой 2009/ 71/ Euratom о ядерной безопасности это международное независимое авторитетное рассмотрение должно проводиться во Франции по меньшей мере раз в 10 лет см. действие 2.
Тщательное рассмотрение должно быть уделено каждому сообщению в качестве первого правила интерактивного взаимодействия.
После шестой сессии Конференции Сторон рассмотрение должно проводиться в соответствии с расписанием, определенным в пунктах 13- 15 решения 11/ СОР. 1.
Такое рассмотрение должно включать меры по уменьшению переполненности тюрем, которая является основным препятствием на пути соблюдения международных стандартов.
В соответствии с директивой 2009/ 71/ Euratom о ядерной безопасности это международное независимое авторитетное рассмотрение должно происходить во Франции как минимум раз в десять лет см. рубрику 2.
Такое углубленное рассмотрение должно проводиться экспертными группами по рассмотрению под руководством вспомогательного органа по.
Учитывая, что в свете дополнительного вклада в его работу, благодаря присутствию НПО, это рассмотрение должно охватывать все аспекты их участия и, по возможности, способствовать выявлению областей, где оно может быть укреплено.
Как указано в решении 1/ СОР. 5, рассмотрение должно проводиться по темам с должным учетом особенностей географических регионов и субрегионов.
Рассмотрение должно обеспечить Конференцию Сторон информацией для оказания ей содействия в выполнении ею обязательств в соответствии со статьями 4 и 7 РКИК.
КС/ СС также постановила, что такое рассмотрение должно быть завершено в течение 12 месяцев после начала рассмотрения, и доклад должен быть безотлагательно направлен КС/ СС и Комитету по соблюдению.
Рассмотрение должно состояться не позднее конца мая 2011 года и быть проведено в соответствии с ориентировочными сроками, установленными в пунктах 28- 32 ниже.
В статье 5 первого Факультативного протокола конкретно не оговариваются процедуры, которые должны использоваться Комитетом при рассмотрении сообщений,за исключением положения о том, что такое рассмотрение должно проводиться в закрытых заседаниях.
Такое рассмотрение должно облегчить процесс разработки и осуществления документов о стратегии смягчения проблемы нищеты в большем объеме, чем это имеет место в настоящее время;
Во-вторых, хотя пункт 3 уже предусматривает рассмотрение конкретного случая каждого лица,необходимо подобрать более точные термины, чтобы обозначить, что рассмотрение должно проводиться индивидуально и соответствовать установленной законом процедуре.