Sta znaci na Engleskom СЛЕПОТОЙ - prevod na Енглеском

• blindness
• blind

Примери коришћења Слепотой на Руском и њихови преводи на Енглески

И он поразил их слепотой, по слову Елисе́я.
He struck them with blindness according to the word of Elisha.

Они хороши в борьбе с паразитами и африканской речной слепотой.
They're great at battling parasites and African river blindness.

Пассажиры, страдающие слепотой и глухотой; глухие и слепые пассажиры;
Passengers who suffer from blindness and deafness, deaf and blind passengers;

Без лечения она быстро прогрессирует и приблизительно через 5- 10 лет заканчивается слепотой.
Without treatment it quickly develops and approximately 5-10 years ends with blindness.

Обычно у людей с кортикальной слепотой зрение ухудшается к концу дня.
It is common for people with cortical blindness to have poorer vision later in the day.

Большинство людей в Соединенном Королевстве И мы полагаем во всем мире, были поражены слепотой.
Most of the people in the United Kingdom, and we believe the world, have been struck blind.

Ты просто не видишь этого, потому что одержим слепотой, которая называется" уже давно ни с кем не спал.
You just can't see it because you're afflicted with"haven't been laid in a while" blindness.

К ним относятся спортсмены с ограниченными возможностями передвижения, ампутациями, слепотой и ДЦП.
This includes athletes with mobility disabilities, amputations, blindness, and cerebral palsy.

Я открою глаза и буду внимательно смотреть на дом Иуды и поражу слепотой всех коней у народов.
And I will open my eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the Gentiles with blindness.

И как свидетель убийства, Эллиот с его слепотой на лица, будет просто забавным развлечением для адвоката.
But as a witness for Simms' murder, defense attorney would have field day with his facial blindness.

Когда сирийцы стали приближаться к Елисе́ю, он помолился Иегове и сказал:« Пожалуйста, порази этих людей слепотой».
When they came down to him, Elisha prayed to Yahweh, and said, Please smite this people with blindness.

И не осуждается ли человеческой слепотой на этом основании все церковное почитание Богоматери?
And does not human blindness not condemn on this basis the whole of the Church's veneration of the Mother of God?

По данными ВОЗ, в мире страдают нарушением зрения 314 миллионов лиц, из них 45 миллионов поражены слепотой.
According to the data of who, the world suffer from visual impairment 314 million persons, of which 45 million struck blind.

Теги: баннерная слепота, как бороться с баннерной слепотой, баннерная слепота в интернет- маркетинге.
TAGS banner blindness, how to combat banner blindness, how to fight banner blindness, online marketing.

ВОЗ также выступает инициатором программ по борьбе с другими заболеваниями, особенно эпилепсией и онхоцеркозом речной слепотой.
WHO is also sponsoring programmes to combat other diseases, especially epilepsy and onchocerciasis river blindness.

А мужчин, которые были у входа в дом, от мала до велика, поразили слепотой, так что те измучились, пытаясь найти вход.
They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.

Это нарушение проявляется развитием сердечной недостаточности, стенокардией, инфарктом, инсультом, почечной недостаточностью, слепотой.
This disorder manifests the development of heart failure, angina, heart attack, stroke, kidney failure, blindness.

Она также ведет добровольную работу для благотворительной организации« Sightsavers International», группы, приверженной борьбе с слепотой в развивающихся странах.
She also undertakes voluntary work for the charity Sightsavers International, a group committed to combating blindness in developing countries.

Одна из проблем в цифровой рекламе заключается в том, что читатели быстро перестают обращать внимание на рекламу, что приводит к тому, что некоторые называют« баннерной слепотой».
One challenge for digital advertising is that readers soon ignore ads, leading to what some call banner blindness.

Именно во время этой встречи, в аудиенции проконсула, Саул поразил Елима слепотой, обращая Сергия Павлоса к Вере Господа.
It was during this meeting, in the Proconsul's audience chambers that Saul struck Elymas blind, converted Sergius Paulus to the Faith and received the name'Paul' never to be called'Saul' again.

Ретинальная мигрень характеризуется мигренозной головной болью, сопровождающейся нарушением зрения или даже временной слепотой на один глаз.
Retinal migraine involves migraine headaches accompanied by visual disturbances or even temporary blindness in one eye.

Очень немногие пострадавшие лица расплачиваются полной слепотой от ретиношизиса, но некоторые больные имеют ограниченную возможность чтения и являются« законно признанными слепыми».
Very few affected individuals go completely blind from retinoschisis, but some sufferers have very limited reading vision and are"legally blind..

Он характеризуется уменьшенной остротой зрения, светобоязнью( светостойкостью), нистагмом( колебательным движением глазных ламп) и полной цветовой слепотой.
It is characterized by reduced visual acuity, photophobia(photodysphoria), nystagmus(uncontrollable movement of eyes) and total colour blindness.

По словам авторов, созданные элементы питания могут пригодиться для снабжения электрической энергией машинно- мозговых интерфейсов у пациентов со слепотой или глубокими поражениями мозга.
According to the authors, by the batteries can be useful for electric power supply machine- brain interface in patients with blindness or profound brain damage.

Например, при устойчивом снижении активности клеток, контролирующих слезные железы, будет сухость глаза( или обоих при двустороннем процессе), которая заканчивается слепотой.
For example, with the steady decrease in activity of the cells that control the lacrimal gland, dryness of eyes will appear which can end with blindness.

Корь Корь- это крайне контагиозное вирусное заболевание, чреватое серьезными осложнениями( например, слепотой у детей с предсуществующим дефицитом витамина А) и высокой смертностью.
Measles Measles is a highly contagious viral disease with serious complications(such as blindness in children with pre-existing vitamin A deficiency) and high mortality.

Слепотой называется невозможность видеть, А точнее визуально воспринимать зрительные стимулы, в следствии патологических изменений и нарушений в глазах, мозгу или зрительных нервах.
Blindness is called the inability to see, but rather visually perceive visual stimuli, as a consequence of pathological changes and disturbances in the eyes, brain, or optic nerves.

Многие из условий, связанных с детской слепотой, также являются причинами детской смертности например, преждевременные роды, корь, синдром врожденной краснухи, дефицит витамина А и менингит.
Many of the conditions associated with childhood blindness are also causes of child mortality e.g. premature birth, measles, congenital rubella syndrome, vitamin A deficiency and meningitis.

Суд назначает государственного защитника для несовершеннолетних или страдающих глухотой, немотой или слепотой обвиняемых или если имеются обоснованные причины полагать, что обвиняемый может страдать психическим расстройством.
The court appoints a public defender for the accused minors, deaf, dumb or blind, or if there are justified reasons to believe that the accused may be insane.

Помутнение роговицы Дегенеративная близорукость Диабетическая ретинопатия: является одним из проявлений микрососудистых осложнений диабета, которое характеризуется слепотой или снижением остроты зрения.
Corneal opacification Degenerative myopia Diabetic retinopathy: is one of the manifestation microvascular complications of diabetes, which is characterized by blindness or reduced acuity.