Sta znaci na Engleskom СЛОВЕНСКОГО - prevod na Енглеском

• slovenian
• slovene
• of slovenia's

Примери коришћења Словенского на Руском и њихови преводи на Енглески

Обзор словенского бюджетного цикла планирования.
Overview of the Slovenian budget planning cycle.

Организует курсы словенского языка для иностранцев;
Organise courses in the Slovene language for aliens.

Права словенского и хорватского национальных меньшинств.
The rights of the Slovene and Croat minorities.

Этот период получил название Словенского Возрождения.
This creative period has been called the Sophiatown renaissance.

Член Словенского научно-исследовательского центра в Триесте Италия.
Member of the Slovenian Research Center in Trieste Italy.

Čaša opojnosti, ознаменовавший начало словенского модерна в литературе.
The book marks the beginning of Slovene lexicography.

Отведайте словенского вина на одной из террас знаменитого Трехмостовья.
Sip a glass of Slovenian wine on one of the terraces by the famous Triple Bridge.

В данной статье перечислены произведения словенского поэта Франце Прешерна.
It is named after the Slovenian poet France Prešeren.

Заместитель Словенского омбудсмена по правам человека с 1995 года по конец 2006 года.
Deputy to the Slovenian Human Rights Ombudsman from 1995 to the end of 2006.

Именно здесь писалась история словенского и мирового альпинизма.
This is where the history of Slovenian and world climbing has been written.

Косилки дисковые от словенского производителя сельскохозяйственной техники компании SIP.
Disc mowers from the Slovenian manufacturer of agricultural machinery SIP.

Он женат на аргентинской оперной певице словенского происхождения Бернарде Финк.
He is married to Argentine Slovene opera singer Bernarda Fink Inzko.

Более того, это самый большой регион и там производят около 50% всего словенского вина.
It's the biggest region and accounts for nearly 50% of Slovenia's total wine production.

Это легкие задненавесные дисковые косилки словенского производителя компании SIP.
These are lightweight rear-mounted disc mowers of Slovenian manufacturer SIP.

Официальный представитель словенского производителя белья и купальников LISCA.
The official representative of the Slovenian lingerie and swimwear manufacturer LISCA.

Название Дравоград появилось во время возрождения словенского национализма в XIX веке.
The name Dravograd was invented during the Slovene national revival in the 19th century.

В горицианском диалекте отмечаются многочисленные заимствования из немецкого и словенского языков.
Many words in modern Prekmurje Slovene are borrowed from Hungarian and German.

Музей был здесь организован усилиями словенского писателя Франа Салешки Финжгара.
It is best known as the birthplace of the Slovene writer Fran Saleški Finžgar.

Галерея Малеш разработала презентационный центр наследия словенского модерна.
The Maleš Art Gallery has been developing a presentation centre of Slovene"Moderna" art movement heritage.

Кроме словенского и немецкого, Инцко свободно говорит на сербско- хорватском, русском и чешском языках.
Besides Slovene and German, Inzko is fluent in English, Serbo-Croatian, Russian and Czech.

Городская библиотека имени Ивана Горана Ковачича в Карловаце- центральная библиотека словенского меньшинства.
Ivan Goran Kovačić Town Library, Karlovac- central library of the Slovene minority.

Врхника известен как место рождения известного словенского писателя Ивана Цанкара 1876- 1918.
The center is named after the Slovene writer and social-democratic politician Ivan Cankar 1876-1918.

Он интересуется процедурой и условиями получения иностранными гражданами словенского гражданства.
He enquired about the procedure and conditions for foreign citizens to acquire Slovene citizenship.

Названа в честь словенского поэта Франце Прешерна, памятник которого установлен посреди площади.
A statue of the Slovene national poet France Prešeren with a muse stands in the middle of the square.

В середине декабря 1918 года Дравоград был захвачен добровольцами словенского генерала Рудольфа Майстера.
In mid-December 1918, Dravograd was seized by the volunteer forces of Slovene General Rudolf Maister.

Этот курорт получил свое название в четь словенского фольклорного героя Чатежа, получеловека, полукозла.
The spa got its name from a creature in Slovenian folklore which was half-man, half-goat and known as Čatez.

Сама она переводит поэзию с итальянского, нидерландского, новогреческого, английского и словенского языков, а также фламандскую прозу.
She translated Italian, Dutch, Greek, English and Slovenian poetry and Flemish prose.

Считается одним из символов словенского футбола, в частности в родной для него области Нижняя Штирия на северо-востоке Словении.
They are regarded as a symbol of Slovenian football, particularly in their home region of Styria in northeastern Slovenia.

А в 2008 территория реки Сочи в парке получила статус первого словенского EDEN European Destination of Excellence.
In 2008, the Soča River area of the park was given the staus of Slovenia's first European Destination of Excellence EDEN.

Директор( с 2008 года) Института словенского языка Франа Рамовша Научно-исследовательского центра Словенской академия наук и искусств.
Fran Ramovš Institute of Slovene Language, Scientific Research Centre, Slovenian Academy of Sciences and Arts.