Sta znaci na Engleskom СЛОВЕНЦЕВ - prevod na Енглеском

• slovenes
• slovenians
• the slovene

Примери коришћења Словенцев на Руском и њихови преводи на Енглески

В армии было 167 генералов: 150 сербов, 8 хорватов и 9 словенцев.
Of these, 150 were Serbs, 8 Croats, and 9 Slovenes.

Королевство сербов, хорватов и словенцев получает официальное название Югославия.
The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes is renamed to Yugoslavia.

Родился в Пече, в то время в Королевстве сербов, хорватов и словенцев.
He was born in Peć, at the time in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.

Но большинство словенцев сражались против нацистской Германии и фашистской коалиции.
Most Slovenes, however, fought against Germany and the Axis powers.

В 1918 году город вошел в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев.
In 1918, the town became part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.

Октября в Загребе было образовано Народное вече словенцев, хорватов и сербов.
National Council of Slovenes, Croats and Serbs was created on 5 October 1918 in Zagreb.

Сотни тысяч словенцев были призваны в армию Австро- Венгерской империи.
Hundreds of thousands of Slovenes were conscripted to join the Austro-Hungarian army.

Соглашение о судоходстве между Словакией и Королевством сербов, хорватов и словенцев.
Agreement on shipping between Slovakia and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenians.

Октября Королевство сербов, хорватов и словенцев переименовывается в Югославию.
October 3: The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was renamed to the Kingdom of Yugoslavia.

Тем не менее, Туджман опасался открытого вооруженного противостояния и отказался поддержать словенцев.
However, Tuđman feared confrontation and refused to support the Slovenians.

Все больше молодых словенцев задумываются о получении высшего образования в нашей стране.
More and more young Slovenians are thinking about getting a higher education in our country.

После Первой мировой войны Македония стала частью Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев.
After the First World War, Macedonia was under the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.

В 1929 году Королевство сербов, хорватов и словенцев было переименовано в Королевство Югославия.
In 1929, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was renamed to Kingdom of Yugoslavia.

В 1921 году по Rapal Договора, она принадлежала в Королевстве сербов, хорватов и словенцев.
In 1921, by the Rapal Contract, it belonged to the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenians.

В Италии насчитывается около 600 000 словенцев, проживающих главным образом в районе Триеста и Удино.
Italy also had about 600,000 Slovenes living mainly in the region of Trieste and Udine.

Видовданская конституция- первая конституция Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев.
The Vidovdan Constitution was the first constitution of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.

Позже эмигрировал в Королевство сербов, хорватов и словенцев с 1929 года- Королевство Югославия.
Later he emigrated to the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes since 1929- Kingdom of Yugoslavia.

Они называли словенцев" подлецами и прислужниками" и отрицали существование мусульман как нации.
They designated Slovenes"as wretches and servants" and denied the existence of the Muslims as a nation.

Во время первой мировой погибло много словенцев, самые большие потери были на реке Соча, на западе Словении.
In World War 1, many Slovenians died, especially on the Soča front in the west of Slovenia.

Ноября 1920 года был избран депутатом Учредительной скупщины Королевства сербов, хорватов и словенцев.
In 1920, he was elected to the Constituent Assembly of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.

После создания Королевства Словенцев, Хорватов и Сербов название было изменено на« Национальный музей».
After the establishment of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, the name was changed to"National Museum.

После распада Австро-Венгрии и образования Королевства сербов, хорватов и словенцев.
With the dissolution of the Austro-Hungarian Empire and the establishment of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.

По его мнению, это произошло по вине словенцев, и поэтому" он был бы рад участвовать в их истреблении.
In his opinion, this was the fault of the Slovenes, therefore he"would be glad to participate in their extermination.

Они нацелены, в частности, против иностранцев, мигрантов, просителей убежища и меньшинств каринтийских словенцев.
Targets are particularly foreigners, migrants, asylum seekers and minorities Carinthian Slovenes.

С Италией: Конвенция о выдаче между Королевством сербов, хорватов и словенцев и Италией от 6 апреля 1922 года;
With Italy: Convention on extradition between the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenians and Italy of 6 April 1922;

После Первой мировой войны Сербия вступила во вновь созданное Королевство сербов, хорватов и словенцев.
After the First World War, the Kingdom of Serbia joined the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.

Договор по выдаче правонарушителей между Королевством сербов, хорватов и словенцев и Италией от 6 апреля 1922 года;
Convention on the Extradition of Offenders between the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and Italy, dated 6 April 1922;

В 1918 году было создано Королевство сербов, хорватов и словенцев, которое позднее получило название Королевство Югославия.
The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenians was formed in 1918 and subsequently was named the Kingdom of Yugoslavia.

День государственности Сербии отмечался до формирования Королевства сербов, хорватов и словенцев, когда был отменен.
The Statehood Day was celebrated until the establishing of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenians, after which it was abolished.

Король Петр был свидетелем окончания Первой мировой войны, победы и освобождения Сербии и создания Королевства сербов, хорватов и словенцев.
King Petar I Karadjordjevic lived to see the end of the First World War, victory, liberation and creation of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenians.