Sta znaci na Engleskom СЛУЖИТЕЛЮ - prevod na Енглеском

• servant
• to the attendant
• minister

Примери коришћења Служителю на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждый невежда уподобляется темному служителю.
Each ignorant person is comparable to a servant of darkness.

И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него.
And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down.

После этого он свернул свиток, отдал его служителю и сел.
He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down.

Подготовленный Ирпенской Библейской семинарией из серии« В помощь служителю».
A part of the Irpen Biblical Seminary"Series of Pastors Helps.

После этого он свернул свиток, отдал его служителю и сел.
And he rolled up the scroll and gave it to the attendant, and went and sat down.

Как Иегова повелел своему служителю Моисею, так Моисей повелел Иисусу, и так Иисус и сделал.
As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so.

Этот головной убор, без сомнения, принадлежал шаману или иному служителю культа.
Undoubtedly, this hat used to belong to a shaman or some cult priest.

Каждому верующему и служителю Христа полезно глубоко вникать в смысл каждого слова этой проповеди.
It is good for every believer and minister of Christ to delve deeply into each word of this message.

И чем ярче пылает Свет пламени, тем ненавистнее носитель его каждому служителю тьмы.
And the more brightly Light of a flame flares, the carrier to his each attendant of darkness is more hated.

Пойди к моему служителю Давиду и скажи:„ Так говорит Иегова:„ Не ты построишь мне дом, в котором я буду жить.
Go and say to David my servant, The Lord says, You are not to make me a house for my living-place.

Когда-то зубов было больше, а сам убор принадлежал, по-видимому, местному шаману или служителю культа.
Once there had been more teeth here, and the hat used to belong, apparently, to a local shaman or some religious cult leader.

Пойди к моему служителю Давиду и скажи:„ Так говорит Иегова:„ Тебе ли строить мне дом, чтобы я жил в нем?
Go and say to my servant David, The Lord says, Are you to be the builder of a house, a living-place for me?

Это книга входит в серию« В помощь служителю» и была отредактирована Ирпенской Библейской Семинарией.
It is another volume in the continuing series of"Helps for the Pastor," produced and edited by Irpen Biblical Seminary.

Если служителю округа официально был предоставлен пенсионный статус, то он более не подлежит избранию как делегат Генеральной Ассамблеи.
Any minister who has been granted official retirement status by a district would be ineligible to be nominated as a delegate or a delegate-elect to the General Assembly.

Пожалуйста, вспомни слово, которое ты дал своему служителю Моисею, сказав:„ Если вы проявите неверность, то я рассею вас среди народов.
Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples.

Скажи моему служителю Давиду:„ Так говорит Иегова воинств:„ Я взял тебя с пастбища, где ты ходил за стадом, чтобы ты стал вождем моего народа Израиля.
Now therefore thus you shall tell my servant David, Thus says Yahweh of Armies, I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people, over Israel;

Узнав об этом, святой Димитрий заблаговременно повелел своему верному служителю Луппу раздать имение нищим со словами:" Раздели богатство земное между ними- будем искать себе богатства небесного.
Learning of this, Saint Demetrius ordered his faithful servant Lupus to distribute his wealth to the poor saying,"Distribute my earthly riches among them, for we shall seek heavenly riches for ourselves.

Публикация посвящена ревностному служителю Церкви, проведшему много лет в заключении, ближайшему другу епископа Афанасия( Сахарова) иеромонаху Иераксу Бочарову.
The publication is dedicated to the zealous church votary, leading a lot of years in prison, closest friend of prelate Athanasius(Sakharov)- hieromonk Hierarchus Bocharov.

Лишь темных, сознательных служителей зла из орбиты Любви Своей иск- лючает.
Only dark, conscious attendants of the evil from itself orbit of the Love excludes.

Одним из служителей храма был Захар, женатый на Елизавете.
One of attendants of a temple was Zachary, married on Elizabeth.

Знаю, но служители по-прежнему скрываются маленькой группой.
I know, but the acolytes are still a small and secretive group.

Детских служителей допрашивали с угрозами, жестоко побили, а потом отпустили.
Pentecostal children's ministers were interrogated with threats, brutally beaten and then released.

Служители культа имеют право и возможность свободного доступа в места лишения свободы.
Ministers of religion have the right and possibility of free access to places of detention.

Служители Господа нуждаются здесь в любой защите.
Servants of God need all the protection they can get around here.

Служители культа имеют право и возможность свободного доступа в места лишения свободы.
Ministers of religion are entitled and enabled to have free access to places of detention.

Они есть, служители Света, даже порою не знающие, чему они служат.
They are the servants of the light, sometimes not even knowing what they are.

И кто же из Служителей Света думает о награде.
And who from Attendants of Light thinks of an award.

Служителей более, чем достаточно, если вы знаете, где искать и кого просить.
There are more than enough leaders if you know where to look and whom to ask.

Сегодняшние служители предоставляют подобного рода наставления церквям, переживающим затруднения в своих собраниях.
Present-day workers give similar guidelines to churches that are having difficulties in their meetings.

Музыка ужасна, и служителя говорят слишком долго, но я люблю церковь.
The music is horrible and the ministers speak too long, but I love the church.