Примери коришћења Случится снова на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И случится снова.
It will happen again.Это может случится снова?
It could all happen again?Это случится снова.
It will happen again.Что если это случится снова?
What if it happens again?Это случится снова.
This will happen again.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
вещи случаютсяслучилось той ночью
случилось чудо
случился выкидыш
неповторения случившегосяслучилось в день
случился инсульт
черта случилосьслучилось с твоим отцом
случилось во время
Више
Употреба са прилозима
как это случилосьникогда не случитсячасто случаетсяздесь случилосьтам случилосьслучилось сегодня
должно было случитьсяслучилось вчера
почему это случилосьслучится снова
Више
Употреба са глаголима
знать что случилось
Что если это случится снова?
What if it happened again?Это случится снова.
And it will happen again.А что, если это случится снова?
And if it happens again?Это случится снова?
Is that going to happen again?Но это не случится снова.
But it doesn't have to happen again.Что будет, если это случится снова?
What if this happens again?Все это случится снова.
All of this will happen again.Я не позволю этому случится снова.
I won't let that happen again.Это случится снова и очень скоро.
This is gonna happen again soon.Но что, если это случится снова?
But what if it happens again?Если это случится снова, сразу звони мне.
If that happens again, please call me.Ждать, пока это случится снова?
Wait for this to happen again?ОК, если это случится снова, кричи" закрыто.
OK, if that happens again, shout"blocked.А что, если это случится снова?
But what if this happens again?Какова вероятность, что это случится снова?
What are the chances of it happening again?И если это случится снова, ты будешь переведен.
And if this happens again, you will be transfered.Одни боятся, что это случится снова.
One fears that this happens again.Если это случится снова, пожалуйста, позвони нам.
If this ever happens again, please, please call us.Я не хочу ждать, когда это случится снова.
I don't want to watch it happen again.Так если это случится снова, мне не нужно волноваться?
So if this happens again, I don't need to worry? No worrying?Но пожалуйста, пусть это не случится снова.
Please, let's not let it happen again.Техническая проблема была решена, так мы будем надеяться, что это не случится снова.
The technical issue was solved so hopefully this will not happen again.Я никогда не думала, что это случится снова.
I never thought it would happen again.И если что-то подобное случится снова, это будет достаточным основанием для подозрения.
And if anything like this ever happens again, it will most definitely be grounds for suspension.Мы выкинем ее на улицу и это случится снова.
We kick her onto the street, it could happen again.
