Sta znaci na Engleskom СМЕЛЬЧАКИ - prevod na Енглеском

• daredevils
• brave men
• brave souls

Примери коришћења Смельчаки на Руском и њихови преводи на Енглески

Смельчаки убили их.
Brave men kill them.

Вперед, молодые смельчаки!
Onward young workers!

Но смельчаки еще приезжают.
But the brave ones still come.

Не думаю, что найдутся смельчаки.
I do not think that there are daredevils.

Многие смельчаки шли в атаку, но немногие вернулись.
Many brave men have gone there, but few have returned.

Несмотря на угрозы, многие смельчаки отказывались идти на поводу.
Despite his threats, many brave men defied him.

Все эти смельчаки, которые научили меня быть врачом.
All those brave souls whose bodies taught me how to be a doctor.

В ночь на Ивана Купала многие смельчаки отправляются в лес.
On the Kupala night in Ukraine, many daredevils go to the forest.

Это смельчаки, которые посвятили свою жизнь благу человечества.
They are brave souls who put their lives on the line for the good of humanity.

Судя по множеству обзоров в сети, смельчаки, скачавшие и установившие бета-версию Windows 7, в основном приятно удивлены.
Judging by the many online reviews, the brave souls who have downloaded and installed the beta version of Windows 7 are, in general, pleasantly surprised.

Смельчаки типа Хепанцы крайне важны для экономической доли США в Индии.
DALTON: Ventures like Hepanza are crucial to U.S. economic stake in India.

Прорваться на защиту финальных проектов BU Summer Camp было непросто: те смельчаки, которые прошли все этапы отбора, полтора месяца усердно работали над проектами.
It was a real challenge to break into the event of BU Summer Camp final projects presentations: those bravehearts who passed all the stages of the selection process had to work hard on their projects for six weeks running.

На дне смельчаки пробыли около 20 минут, съев там по шоколадке, чтобы подкрепиться.
The two men spent barely twenty minutes at the ocean floor, eating chocolate bars to keep their strength.

Яростно свистел ветер, и волны шквалом осыпали борта корабля, пытаясь проломить их или накренить их фрегат набок, чтобы затем в новом безудержном напоре окончательно расправиться с этими жалкими смельчаки, дерзнувшими вступить в противоборство с могучей стихией.
Furiously the wind whistled and waves showered boards of the vessel, trying to break or tilt their frigate on one side, so that in a new impetuous pressure they can definitely finish off these pity daredevils, who have dared to struggle against mighty water elements.

Смельчаки, привязавшие себя за руки или ноги к столбу, часто рискуют жизнью, чтобы доказать свою храбрость.
Those who are brave tie their hands or feet to the pole, often taking a risk of their lives to prove their bravery.

Но есть смельчаки, которые бросаются с головой в дебри этого уровня Doom игры онлайн и с гордостью выходят победителями.
But there are daredevils who rush headlong into the wilds of this level of the game Doom online and proudly out winners.

Если найдутся смельчаки, которые начнут использовать предложенный символ- присылайте, пожалуйста, свои работы нам, с удовольствием будем ими дополнять данный материал.
If there are brave souls who will begin to use the proposed symbol- please send your work to us, we will be happy to add it to this material.

В этот день смельчаки прыгают через костер, а в полночь ищут цветок папоротника, чтобы получить способность видеть будущее и обрести несметные богатства.
On this day daredevils jump over the fire, and at midnight people search for the fern flower to get the ability to see into the future and find a glut of wealth.

Невиданные награды ждут смельчаков или глупцов, которые отважатся выйти в эти дни на арену.
Great rewards do await those brave, or foolhardy, enough to venture into the arena.

Призы для смельчаков, которые вылезут на столб;
Prizes for the brave who come out on the pole;

Я Нончаланто, робот- смельчак, и моя мечта- рисковать своей жизнью.
I am Nonchalanto the robot daredevil, And my dream is to risk my life.

Нужен смельчак, который угонит с парковки старенький автомобиль.
Need a daredevil who hijacking an old car from the parking lot.

Какой-то смельчак с плохим чувством юмора.
Some daredevil with a sick sense of humor.

Теперь Смельчак- один из нас.
Ooh… ba-ba-do. Sharkbait's one of us now.

Итак, Смельчак, что скажешь?
So, Sharkbait, what do you think?

Смельчак, ты справился!
Sharkbait, you did it!

Смельчак, ты… весь в микробах!
Sharkbait, you're… covered with germs!

Он был смельчаком, Ник.
He was a laugh, Nick.

Этим маленьким смельчаком королевства Дор стал Десперо.
This little daredevil kingdom Dor became Despereaux.

И опытного смельчака, ведущего ее.
And an experienced daredevil to drive it.