Sta znaci na Engleskom СОРВИГОЛОВА - prevod na Енглеском

• daredevil
• hothead

Примери коришћења Сорвиголова на Руском и њихови преводи на Енглески

Он сорвиголова.
He's a crack-up.

Настоящая сорвиголова.
A real daredevil.

Фантастическая Четверка, Сорвиголова.
Fantastic Four, Daredevil.

Потому что ты сорвиголова.
Because you're a daredevil.

Сантен, сорвиголова, но отличный пилот.
Santen, a hothead, but a fine copilot.

Я вроде как сорвиголова.
Guess I'm kind of a daredevil.

Слепым супергероем, как Сорвиголова.
Gotta be a blind superhero like Daredevil.

Параноик, трус, сорвиголова и… я?
A paranoid, a coward, a hothead, and me?

Да, потому что я такая эмоциональная сорвиголова.
Yeah,'cause I'm such an emotional daredevil.

Этот детектив- сорвиголова Терри МакКендлесс.
This hothead detective, Terry McCandless.

А ты иди куда хочешь, сорвиголова.
Go where you want, motorhead.

А такой сорвиголова, как ты, ставит его людей на линию огня.
And a hothead like you puts his guys in danger.

Внештатный журналист, любитель птиц, сорвиголова.
Freelance journalist, birdwatcher, daredevil.

Мне снится, что я… Авантюрист, сорвиголова, сумасшедший.
I dream I'm this… adventurer, this daredevil, a madman.

Сорвиголова становится вампиром и кусает Капитана Америку.
Daredevil turns into a vampire and bites Captain America.

Такие как:" Челюсти 4"," Индиана Джонс 4"," Сорвиголова 1.
Like Jaws 4, Indiana Jones 4, Daredevil 1.

Бесплатные игры Кик Бутовский Сорвиголова без регистрации.
Free Game Kick Buttowski: Suburban Daredevil without registering.

Он также является создателем супергеройского телесериала Netflix« Сорвиголова».
He also created the Netflix superhero series Daredevil.

В стародавние времена что должен был сорвиголова держать в ножнах?
Hr days of yore. what would a swashbuckler keep ir his sheath?

Сорвиголова победил их, а Крэнстон сохранил личину Мистера Страха.
Daredevil defeated them and Cranston abandoned the Mister Fear identity.

Меченый появляется как босс в игре Сорвиголова для Game Boy Advance.
Bullseye appeared as a boss character in the Daredevil game for the Game Boy Advance.

В мае 2014 года, Годдард отказался от обязанностей шоураннера телесериала« Сорвиголова».
In May 2014, Goddard withdrew from showrunning duties on the Daredevil TV series.

Бен Урих появился в художественном фильме 2003 года Сорвиголова, его сыграл Джо Пантольяно.
Ben Urich appeared in the 2003 Daredevil feature film, played by Joe Pantoliano.

Сорвиголова» стал седьмым по популярности запросом в Google среди сериалов в 2015 году.
Daredevil's first season was the seventh trending television show search on Google for 2015.

Бен Урих появился в 1 сезоне телесериала Сорвиголова, его сыграл Вонди Куртис- Холл.
Ben Urich is a series regular in season 1 of Daredevil, portrayed by Vondie Curtis-Hall.

Бумеранг был замечен в Баре Без Названия, когда Человек- паук и Сорвиголова разгромили место.
Boomerang was seen at the Bar With No Name when Spider-Man and Daredevil crash the place.

Сорвиголова» был включен в список лучших сериалов 2016 года по версии Hidden Remote, заняв 4- е место.
Daredevil was included on Hidden Remote's Best TV Series of 2016 list, ranking 4th.

Филин попытался похитить невропатолога, чтобы вылечить свою болезнь, но ему помешал Сорвиголова.
The Owl attempted to kidnap a neurologist to cure his ailment, but was foiled by Daredevil.

В шестом сезоне, в серии« Мистер Монк и Сорвиголова», Монк упоминает, что у него 312 фобий.
In the season 6 episode"Mr. Monk and the Daredevil", Monk mentions that he has 312 phobias.

Лотос- женщина- фантазия фаната, который участвует в Ренессанс ярмарки были играли как Сорвиголова.
Lotus-A female fantasy fan who participates in Renaissance Fairs had role-played as Daredevil.