EIN HITZKOPF на Русском - Русский перевод

• вспыльчив
• горячая голова
• горяч
• сорвиголова

Примеры использования Ein hitzkopf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin ein Hitzkopf.
Я вспыльчивая.

Ein Hitzkopf, aber'n gutes Herz.
Горячая голова, но доброе сердце.

Er ist ein Hitzkopf.
Он горячая голова.

Don ist ein Hitzkopf und wissen Sie, daran gibt's keinen Zweifel, aber ich glaube nicht, dass er in lhr Haus eingedrungen ist.
Послушайте Донни- парень нервный. В этом сомнений нет. Но я не думаю, что это он вломился к вам в дом.

Sie war ein Hitzkopf.
Она была злючкой.

Und ein Hitzkopf wie du bringt seine Leute in Gefahr.
А такой сорвиголова, как ты, ставит его людей на линию огня.

Der Kerl ist ein Hitzkopf.
Парень горяч.

Shane mag ein Hitzkopf sein, aber er ist kein… Mörder.
Может, Шейн и горячий, но он не убийца.

Buchwalter ist ein Hitzkopf.
Бакуолтер- горячая голова.

Er ist ein Hitzkopf, nicht wahr?
А у него есть характер, не так ли?

Hör zu, mein Dad ist ein Hitzkopf.
Послушай, мой отец вспыльчив.

Sie ist ein Hitzkopf, wie ihre Mama.
Ты знаешь, что она- горячая голова, как и ее мать.

Das neue Mädchen ist ein Hitzkopf, Thom.
Новая девочка как огонь, Том.

Er ist ein Hitzkopf, wie ein nicht eingerittenes Pferd.
Горячий он у нас, как необъезженный конь.

Er ist so ein Hitzkopf.
Он так вспыльчив.

Mein Neffe sagte, du wärst ein Hitzkopf, aber vertrau mir, du solltest Angst vor mir haben, denn das nächste Mal, wenn du dich in meine Familie einmischst, mische ich mit bei deiner.
Племянник говорил мне, что ты вспыльчивая, но поверь, меня следует бояться, поскольку в следующий раз, когда ты вмешаешься в дела моей семьи, я приду за твоей.

Johnny war schon immer ein Hitzkopf.
Ты же знаешь Джонни. Он всегда был горячим.

Er ist ein Hitzkopf.
Он очень вспыльчивый.

Ein Paranoiker, ein Feigling, ein Hitzkopf, und ich?
Параноик, трус, сорвиголова и… я?

Er ist ein Hitzkopf.
Ќн дейотвует импульсивно.

Du bist solch ein Hitzkopf, Riggs.
Ты такой взрывной, Риггс.

Du denkst ich bin ein Hitzkopf? Wie Manny?
Ты, как и Мэнни, считаешь меня вспыльчивой?

Ich wünschte, ein Sturm würde deinen Hitzkopf abkühlen.
Хоть бы началась гроза и остудила твою горячую голову.

Die war ein echter Hitzkopf.
Она была настоящим истребителем.

Er ist ein jähzorniger Hitzkopf.
Он такой псих.

Der böse Cop ist ein notorischer Hitzkopf.
А плохой коп- сорвиголова.

Aber in letzter Zeit bist du ein richtiger Hitzkopf.
Но в последнее время ты такая вспыльчивая.

Как использовать "ein hitzkopf" в предложении

Unglaublich gut, aber ein Hitzkopf Leistung und Ausstattung der CPU sind natürlich absoluter Wahnsinn.

Hoffentlich ist die 4670 nicht auch so ein Hitzkopf wie ihre beiden großen Brüder.

Hätte nicht gedacht, dass du so ein Hitzkopf bist und mir den Tod wünscht.

Ein Hitzkopf ist er gewesen damals, als „Bildungsbürgerin“ hat er sie beschimpft wegen ihrer Klavierspielerei.

Dezember 2008 Da ich selbst ein Hitzkopf war, weiß ich um der Folgen eines Wutausbruches.

Reuters Als Teenager war Raonic ein Hitzkopf – das gibt er heute auch offen zu.

Wenn so viele Menschen an einem Ort festgehalten werden, weiß man nie, wer ein Hitzkopf ist.

Mit dem wird es mit Sicherheit schnell zum Krach kommen, so ein Hitzkopf wie er ist.

Der Hauptmann ist ein schlauer Fuchs und Ing manchmal ein Hitzkopf der eventuel zu schnell handelt!