ВЗРЫВНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• explosive

Примеры использования Взрывной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У него взрывной характер.
Er hat ein hitziges Gemüt.

Он взрывной и неудержимый.
Er ist aufbrausend und labil.

Ты такой взрывной, Риггс.
Du bist solch ein Hitzkopf, Riggs.

Взрывной вид гравия насоса.
Explosive Sicht der Kiespumpe.

Я думаю, ты высокоменрый, эгоистичный и взрывной.
Ich glaube, du bist arrogant, egoistisch und explosiv.

Взрывной нордический характер- 3- 6x Генерал, Арбалетчики.
Arktische Explosion- 3-6x General, Armbrustschützen.

Например, взрывной чих, повергающий комнату в тишину.
So wie, das explosive versetz- den-Raum-in-Stille Niesen.

Полиомиелит все еще является опустошительной, взрывной болезнью.
Polio ist noch immer eine vernichtende, explosive Krankheit.

Если я бы осталась во взрывной операционной, где и должна была быть.
Wenn ich in dem OP geblieben wäre der hätte explodieren können, wo ich hingehört hätte..

Меня постоянно спрашивают, почему нет никакого мародерства или признаков взрывной злобы.
Immer wieder werde ich gefragt, warum es keine Plünderungen oder Anzeichen explosiver Wut gibt.

Hassan Сегодня ты почувствуете наш взрывной меч в ваших жирных фашистских желудках, народ.
Heute fühlten sie unser explodierendes Schwert in Ihren Fetten Unterdrücker Magen, Mensch.

Взрывной рост ожидается после крупнейшей распродажи в Китае, которая стартует 11 ноября.
Nach dem größten Verkauf in China, der am 11. November beginnt, wird ein explosives Wachstum erwartet.

Этого до сих пор не сделано, несмотря на взрывной рост возможностей для сбора таких данных о гражданах в Интернете, особенно в соцсетях.
Dies wurde noch nicht getan, trotz des explosiven Wachstums der Möglichkeiten zur Sammlung solcher Daten über die Bürger im Internet, insbesondere in sozialen Netzwerken.

Взрывной экономический рост Китая нависает над остальным миром, радикально изменяя глобальные производственные цепочки и бросая вызов мировой торговой системе.
Chinas explosionsartiges Wirtschaftswachstum ist abhängig vom Rest der Welt. Es verändert die globalen Produktionsketten grundlegend und stellt eine Herausforderung für das weltweite Handelssystem dar.

Данные эпизоды подчеркнули сложность меняющегося политического пейзажа Ближнего Востока, хрупкость политического устройства Египта после отставки Хосни Мубарака и взрывной потенциал Синайского полуострова, который, хотя и является малонаселенным, граничит с Израилем и с палестинским анклавом сектора Газа.
Diese Vorkommnisse spiegeln die Komplexität der instabilen geopolitischen Landschaft des Nahen Ostens, die Zerbrechlichkeit der politischen Ordnung im Ägypten nach Mubarak und das explosive Potenzial des Sinai wider, der zwar gering besiedelt ist, aber an Israel und die palästinensische Enklave des Gazastreifens grenzt.

Премьерный трейлер Broforce приносит взрывную свободу на Nintendo Switch.
Broforce ist da und bringt Nintendo Switch mit einem neuen Premieren-Trailer die explosive Freiheit.

Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов.
Der Kaukasus ist zu klein für geschlossene Grenzen und explosive Konflikte.

Это взрывная сальса.
Es ist verbrennende Salsa.

Я рада приветствовать вас всех на" Ежегодном симпозиуме по огнестрельным и взрывным ранениям.
Ich begrüße Sie alle herzlich zum"Schuss- und Explosionswunden" -Symposium.

В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.
An potenziell brisanten Situationen mangelt es sicherlich nicht.

Бери, это взрывная трава.
Nur zu, das ist super Gras.

Но я всего лишь удвоил наши шансы разрядить взрывные устройства.
Ich weiß. Aber ich habe gerade unsere Chance die leds zu entschärfen verdoppelt.

В нас попали взрывным снарядом.
Wir wurden durch einen Sprengkörper getroffen.

Ничего взрывного.
Nichts ist explodiert.

И все знают, что за стабильностью момента скрываются взрывные силы, которые могут изменить режим и обесценить огромные инвестиции.
Und jeder weiß, dass unter der Stabilität des Moments explosive Kräfte liegen, die einen Systemwechsel herbeiführen und gewaltige Investitionen abwerten können.

Rating: 62. 5% with 24 votes В газете Boy Сага вам нужно, чтобы бросить газеты, наполненные динамитом в дома и окна, чтобы вызвать взрывное удовольствие.
In Zeitungsjunge Saga müssen Sie Zeitungen mit Dynamit in die Häuser und Fenster gefüllt, um explosive Spaß verursachen werfen.

Вы можете расширить свои возможности и претендовать на свое право, как женщина, чтобы испытать взрывных сексуального удовольствия.
Sie befähigen, sich selbst und Ihren Anspruch als Frau, explosive sexuellen Lust zu erleben.

Ну, я запросил список всех экспертов по взрывному делу, кто бывал в Сербии и Черногории.
Nun, ich habe um eine kurzen Liste von allen Sprengexpertengebeten, die Zeit in Serbien und Montenegro verbracht haben.

Я думаю, что это что-то более взрывное, что-то, ради чего можно умереть.
Aber Ihrer Beunruhigung nach zu urteilen, ist es wohl noch etwas viel Explosiveres… etwas, wofür es sich zu sterben lohnt.

Еще одним отличием от финского является то, что в эстонском чередование ступеней не ограничивается взрывным и, но охватывает практически все согласные.
Ein weiterer Unterschied zum Finnischen ist, dass der estnische Stufenwechsel nicht auf die Explosivlaute begrenzt ist, sondern praktisch alle Laute erfassen kann.