Sta znaci na Engleskom СМОЖЕТ ВОЙТИ - prevod na Енглеском

• can enter

Примери коришћења Сможет войти на Руском и њихови преводи на Енглески

Прежде чем враг сможет войти, они будут мертвы.
Before the enemy can get in, they're dead.

Но Джек, если я запру дверь, никто не сможет войти.
But, Jack, if I lock my door, nobody could get in.

Иди сюда, никто не сможет войти и украсть наши.
This way, no one can come in and steal ours.

Я буду в гробнице, куда ни один вампир не сможет войти.
I will be in the tomb, where no vampire will enter.

Это приоритет номер один, так как никто не сможет войти в здание, пока он не нейтрализован.
That's priority number-one since no one can enter that building Until he is neutralized.

Сердце должно быть очищено, прежде чем Учитель Света сможет войти в него.
Heart has to be cleared before the Teacher of Light will be able to enter into it.

Я провозглашаю новый и лучший путь, и те, кто сможет войти в грядущее царство, обретут божественный покой.
I proclaim the new and better way, and those who are able to enter the coming kingdom shall enjoy the divine rest.

А потом объяснил:« Говорю тебе истинную правду: только тот, кто родится от воды и Духа, сможет войти в Царство Бога!
Jesus then explained,"Unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the Kingdom of God!

Но прежде чем он сможет войти в церковь, демон, олицетворяющий дух Аннабель, нападает на него и забирает куклу.
But before he can enter the church, the demon impersonating Annabelle's spirit attacks him and grabs the doll.

Как сообщил представитель NOC Benghazi, ни один танкер не сможет войти в порт на Юге без разрешения компании.
As a representative of NOC Benghazi said, no tanker can enter the port in the South without the company's permission.

Он предпринял смелый энергетический маневр. Он ушел один, оставив энергетическую дверь открытой для любого, кто сможет войти в нее.".
He went away alone and left an energetic door open for whoever can go through it.".

Мы надеялись, что ситуация будет складываться более благоприятным образом, и наша Организация сможет войти в новое столетие более крепкой и эффективной организацией.
We were hoping that the situation would be better so that it could enter the century stronger and more efficient.

Когда же с Божьей помощью мы эту площадку построим, это вовсе не значит, что всякий желающий сможет войти в царство исхода.
Nevertheless, when we will build this site, with the help of God, this does not mean, that anyone can enter the kingdom of Exodus.

Благодаря им храм будет быстро завершен, и Господь сможет войти в него и принимать поклонение от Своих возлюбленных преданных.
They will increase the auspiciousness of the project, and attract the blessings of the Lord so that the temple can be quickly completed and He can enter and receive worship from His loving devotees.

В конце этого магического 2012 года Земля будет находиться на пороге 4- го измерения, куда ничто с низкими вибрациями тьмы не сможет войти.
At the end of this magical year 2012, Earth will be at the threshold of fourth density, where nothing with the low vibrations of darkness can enter.

Есть мнение, что он также не сможет войти в Иерусалим, но здесь, как считают многие богословы- исламоведы, речь, скорее всего, идет о мечети аль- Акса, расположенной в священном городе трех религий.
Some believe he also will not be able to enter Jerusalem, but, as many theologians in Islam think, it is most likely a talking about the al-Aqsa Mosque, located in the holy city of three religions.

Грей вновь арестован, но соглашается предоставить государству доказательства против« Пропащих», в результате Клебиц и оставшиеся члены его банды ворвались в исправительное учреждение Олдерни и убивают Грея, прежде чем он сможет войти в программу защиты свидетелей.
Billy is arrested again but agrees to turn state's evidence against The Lost Brotherhood, resulting in Johnny and the remaining members of their gang breaking into the Alderney State Correctional Facility and Johnny killing Billy before he can enter the witness protection program.

Вечером я смогу войти в чертоги О- оку, верно?
I can enter the Ooku tonight, right?

Мы сможем войти здесь, отверстие видно на фотографиях.
We can enter here, as shown in these satellite photos.

Так вы сможете войти в настройки BIOS вашего компьютера.
So you will be able to enter BIOS setup of your computer.

Вы сможете войти, если сделаете что-то приятное для Джерри.
You can come in if you do something nice for Jerry.

Однако, как только вы достигнете максимального уровня, вы сможете войти во все подземелья.
However, once you hit max level, you can enter all dungeons.

Они не смогут войти.
There's no way they can get in.

Если вы придете рано, вы сможете войти бесплатно.
If you arrive early, you can enter for free.

Тогда я смогу войти в ту операционную, зная, что обо всем позаботился.
Then I can go into that operating theatre knowing everything's taken care of.

Вы сможете войти через несколько часов.
You should be able to go in in a few hours.

Мы смогли войти- К счастью, прием был.
We were able to enter- Fortunately, the reception has been..

Мы сможем войти.
We may enter.

Потом вы сможете войти.
Then you can go in.

Открывайте врата, миледи, чтобы Джон Томас смог войти.
Open the gates, milady, as John Thomas may come in.