Sta znaci na Engleskom СНОРОВКА - prevod na Енглеском

• skill
• knack
• skills
• dexterity

Примери коришћења Сноровка на Руском и њихови преводи на Енглески

Тут нужна сноровка.
You need skill.

У нашей девочки есть сноровка.
Our girl's got skills.

Ах, есть сноровка.
Ah, there's a knack.

У малыша точно есть сноровка.
Kid does have skills.

Ну, у тебя есть сноровка для этого.
Well, you do have a knack for it.

У малыша есть сноровка.
Kid's got skills.

Сноровка опытного преступника.
All the instincts of a skilled criminal.

У тебя осталась сноровка?
Have you still got the knack?

Для игры вам понадобится клавиатура и сноровка.
To play you need a keyboard and dexterity.

Требуется определенная сноровка, чтобы удалить надпочечники так чисто как они это делали.
Takes some skill to remove adrenals as cleanly as they did.

У прокурора Чжин есть сноровка.
I knew Prosecutor Jin had those skills.

Сноровка понадобится на верхнем этаже, при выходе из лифта.
The trick is going to be on the top floor, coming out of the elevator.

В магазине г-на Брауна, у нас есть сноровка.
At Mr. brown's, we have a knack.

Вам понадобится вся ваша сноровка и реакция, чтобы одолеть демонов и пройти уровень.
You will need all your skill and reaction to defeat demons and pass the level.

Твой брат был полным кретином, но у него была сноровка.
You brother was a dim bulb, but he had a knack.

Совершенная выправка, военная сноровка- основные составляющие профессиональной деятельности военных.
Perfect bearing, military skill are the main components of the military professional work.

Чтобы хорошо приготовить утку, нужны время, некоторая сноровка и вдохновение.
To cook a duck well you need to have enough time, some degree of skill and inspiration.

Нужна определенная сноровка, чтобы увернуться от различных столкновений, иначе игра может быть закончена после третьего налета.
Need some skill to dodge the various collisions, otherwise the game can be completed after the third raid.

В этой работе очень важна внимательность к деталям и доверенному грузу, а также сноровка и ответственность.
In this work, a very important attention to detail and trusted cargo, as well as skill and responsibility.

Требуется большая сноровка, чтобы добиться идеального оттенка, не только однородного для всей стрелки, но и одинакового для всех стрелок одних часов.
There is enormous savoir-faire required to achieve a perfect blue color which is not only uniform along the entirety of the hand but between different hands on the same watch.

Такие бесплатные Пейнтбол игры обычно ведутся до тех пор, пока одна из сторон не потерпит сокрушительного поражения, а кто будет этой стороной, покажет сноровка и навыки самого игрока.
Such free Paintball games are usually maintained as long as one party will not suffer a crushing defeat, and who will be this side show dexterity and skill of the player.

Только упорство и сноровка, а также опыт, который приобретается со временем, способны принести игроку победу, которая присваивается только самому достойному и только самому сильному игроку, которому удалость справиться с соперником.
Only perseverance and skill as well as experience that is acquired over time, can bring the player to win, which is assigned to only the most worthy and only the strongest player, who retired to deal with a rival.

Это подразумевает наличие удачи или сноровки с моей стороны, которые позволили мне выжить.
That implies fortune or skill on my part that somehow allowed me to live.

Ребятам предстояло показать свою сноровку, сообразительность и ловкость.
The guys had to show their skill, intelligence and agility.

Успех невозможен без большого опыта, сноровки, концентрации внимания и терпения.
The path to success requires extensive experience, dexterity, concentration and patience.

Поэтому проявите всю свою сноровку, чтобы спасти своих пассажиров от верной гибели.
So take all his skill to save the passengers from certain death.

Да, она пыталась меня научить, но у меня просто нет сноровки.
Yeah. She tried to teach me, too but I just don't have the knack.

Пройти задания на скорость и сноровку;
Pass the job to the speed and dexterity;

Небольшой сноровки- это детская игра.
Some skill! It's a kid's game.

И постепенно, шаг за шагому вы приобретете в этом сноровку.
Slowly slowly, you will learn the knack of it.