Sta znaci na Engleskom СОБСТВЕННОЕ БУДУЩЕЕ - prevod na Енглеском

• own future

Примери коришћења Собственное будущее на Руском и њихови преводи на Енглески

Наше собственное будущее.
We make our own future.

Построить свое собственное будущее.
Make our own future.

Но, пока мое собственное будущее было неопределенным.
But while my own future was uncertain.

Построй свое собственное будущее.
Here one builds his own future.

Я официально изменяю свое собственное будущее.
I am now officially changing my own future.

Ты строишь собственное будущее.
You're making a future for yourself.

Каждая страна должна стремиться определить свое собственное будущее.
Each country must seek its own future.

Мы создадим наше собственное будущее.
We will create our own future.

Кажется, кто-то только что подорвал собственное будущее.
I think someone just suicide bombed their own future.

Можно использовать ее и делать прогнозы на собственное будущее, а можно относиться к ней скептически.
You can use it and make predictions for your own future, or you can be skeptical about it.

Все, о чем они просят, это право строить свое собственное будущее.
All they ask is the right to build their own future.

Ты только что видел собственное будущее.
You have just witnessed your own future.

Для них это- простой способ симулировать собственное будущее.
For them it is- a simple way to simulate their own future.

Частично вы создаете ваше собственное будущее, но остается факт, что финальным актом будет Вознесение.
In part you create your own future, but the fact remains that the final act will be Ascension.

Только сами афганцы должны определять свое собственное будущее.
Afghans and Afghans only must determine their own future.

Что собственное будущее не строят на крови невинных людей, даже если это чужая кровь.
It would be better if they understood that they cannot build their future on innocent blood, even if it is someone else's blood.

Убивая этих созданий, люди разрушали собственное будущее.
When man was killing these creatures, he was destroying his own future.

Гораздо больше их беспокоит собственное будущее: рост цен и инфляция, качество медицины и образования.
They are far more preoccupied with their own future: rising prices and inflation, the quality of healthcare and education.

Именно граждане Мьянмы могут лучше всего определить свое собственное будущее.
It is the citizens of Myanmar who can best determine their own future.

Обеим сторонам следует осознать, что в их руках их собственное будущее и будущее их детей.
Both sides should realize that their own future and that of their children rests in their hands.

Народ Западной Сахары также имеет право определить свое собственное будущее.
The people of Western Sahara also had a right to determine their own future.

Саму основу прав человека составляет право народов самим определять собственное будущее и форму правления в собственной стране.
The very basis of human rights is the right of peoples to determine their own future and governance.

Таким образом, он становится страной, полностью отвечающей за свое собственное будущее.
Thus, it was becoming a country fully in charge of its own future.

Когда кубинское правительство намерено позволить народу Кубы определить свое собственное будущее путем свободных и справедливых выборов?
When will the Cuban Government allow the Cuban people to determine their own future through free and fair elections?

Народы этих регионов требуют предоставить им право самим определять собственное будущее.
The peoples of those regions are demanding the right to shape their own future.

Признавая уникальную самобытность коренных народов, международное право подтверждает их право определять собственное будущее в целях обеспечения своего культурного и физического выживания.
In recognizing the unique identity of indigenous peoples, international law affirms that they have the right to decide their own future to ensure their cultural and physical survival.

По его мнению, вопрос заключается в том, чтобы жители островов определили свое собственное будущее.
In his view, the issue was about the Islanders determining their own future.

Это позволит сирийцам самим выбрать собственное будущее без иностранного вмешательства, сохранит суверенитет, независимость и территориальную целостность Сирии и будет отвечать чаяниям всего сирийского народа без дискриминации.
That would enable Syrians to choose their own future without foreign interference, preserve Syria's sovereignty, independence and territorial integrity, and realize the aspirations of the entire Syrian people, without discrimination.

Теперь вы осознаете, что это не так, и что вы обладаете силой творить свое собственное будущее.
Now you are realising that it is untrue, and that you have the power to create your own future.

Соединенное Королевство приветствует то обстоятельство, что у народа Ирака появилась новая возможность определять свое собственное будущее.
The United Kingdom welcomes the new opportunity for the people of Iraq to determine their own future.