Sta znaci na Engleskom СОБСТВЕННОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ - prevod na Енглеском

• own investigation
• own inquiry
• own investigations
• own inquiries
• own prosecution
• own research

Примери коришћења Собственное расследование на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы провели собственное расследование.
I did my own investigation.

Я должен продолжить мое собственное расследование.
I must continue my own investigation.

Он начал собственное расследование.
He launches his own investigation.

Но Анника начинает собственное расследование.
Jesse begins her own investigation.

Собственное расследование провела газета Коммерсант.
The Kommersant newspaper did its own investigation.

И он начал собственное расследование.
So he starts his own investigation.

Фактически, вы ведете свое собственное расследование.
In fact, you can see your own investigation.

Ты проводишь собственное расследование.
You're running your own investigation.

Они могли поставить под удар собственное расследование.
They could have jeopardized their own investigation.

Ну, начни свое собственное расследование.
So, start an investigation of your own.

Затем прокурор проводит свое собственное расследование.
The prosecutor then initiates his or her own investigation.

И я провел свое собственное расследование.
And, I conducted my own investigation.

Да, потому что мы должны провести собственное расследование.
Yes, because we need to conduct our own investigation.

Они проводят собственное расследование.
They are pursuing their own investigation.

И поэтому мы имеем право начать собственное расследование.
And therefore we feel entitled to investigate on our own.

И я проведу свое собственное расследование, но.
And I will do my own research, but just.

Что ему нужно?- Мне кажется он проводит свое собственное расследование.
I feel that he is doing their own investigation.

Похоже, ты провел собственное расследование.
Sounds like you have done your research.

Предлагаю разрешить им продолжить собственное расследование.
I suggest we allow them to get on with their investigation.

Я провожу мое собственное расследование преступления.
I am conducting my own investigation of the crime.

ФБР сейчас проводит собственное расследование.
The F.B.I. is currently conducting our investigation.

Королевская военная полиция начала свое собственное расследование.
The Royal Military Police have initiated their own inquiry.

А также я начинаю свое собственное расследование и хочу, чтобы вы ко мне присоединились.
I'm starting my owninvestigation and I want you on board.

Ты не можешь продолжать вести свое собственное расследование, Фрэнк.
You can't go on conducting your own investigations, Frank.

Я начал собственное расследование, но ты больший специалист в этой области.
I have conducted my own investigation, but this is more your area of expertise.

Вообще-то, сэр, я все еще не закончил свое собственное расследование.
Actually, sir, I still haven't quite finished my own enquiries.

Он наделен правом проводить свое собственное расследование, если это будет сочтено необходимым.
The institution has a mandate to initiate its own investigations if it deems it necessary.

Государственная комиссия может также провести свое собственное расследование.
The State Commission could also launch its own investigations.

Затем каждый из членов группы начинает собственное расследование на месте происшествия.
After this the members begin their own investigation at the scene.

После этого случая полиция обещала провести свое собственное расследование.
The police force subsequently promised to undertake its own investigation.