Sta znaci na Engleskom СОВРЕМЕННИКОМ - prevod na Енглеском

• contemporary
• contemporaneous
• coeval

Примери коришћења Современником на Руском и њихови преводи на Енглески

Был современником Форбанта.
He was the contemporary of Ravana.

Анджей Мунк был нашим современником.
Andrzej Munk was our contemporary.

Он был современником Хафиза Ширази.
He was a contemporary of Tosayutaka.

Джордж Оруэлл был современником Вудхауза.
George Orwell was a contemporary of PG Wodehouse.

Суждения современником», серия« Мир художника».
NDN Contemporary Art: New Mexico Artist Series.

Выходит, что бог Инах был современником Кроноса и жил до потопа.
Leaves, that god Inah was contemporary Kronos and veins up to a Flood.

Он был современником Гераклита, с которым спорил.
He was a contemporary of Heracles, who killed him.

Еще он был современником Пикассо.
And he was also a contemporary of Picasso.

Он был современником святого Бенедикта Нурсийского.
He was a contemporary of Saint Benedict of Nursia.

Пророк Михей был современником пророка Исаии.
The Prophet Micah was contemporary with the Prophet Isaiah.

Азад был современником Ахмад- шаха Дуррани, основателя империи Дуррани.
Azad was a contemporary of Ahmad Shah Durrani, the founder of the Durrani Empire.

Не следует путать с современником- художником Поленом Гереном.
Not to be confused with contemporary actor Urbano Barberini.

Джованни родился в Венеции( там же и умер) и был современником Джакомо Пальма Младшего.
Born in Venice, Contarini was a contemporary of Palma il Giovane.

Иосиф Флавий якобы был современником Христа, и это утверждение не случайно.
Josephus allegedly was a contemporary of Jesus, and this is not an occasion.

IBM 7700 был современником серии IBM 7000, но не считался ее членом.
The IBM 7700 was contemporary with the IBM 7000 series but not considered a member of it.

Выдающимся представителем рода и современником Моисея был Гермес Трисмегист.
The outstanding representative of a sort and contemporary Mosey was Hermes Trismegist.

Князь Владимир был современником библейских событий Нового Завета 1010 года.
Prince Vladimir was the contemporary of bible events of the New Testament of 1010.

Он был современником Цицерона, который в молодости познакомился с ним в Риме.
He was a contemporary of Cicero, who became acquainted with him in his youth at Rome.

После устранения данного недоразумения в 1847 году Майков начал сотрудничество с« Современником».
In spite of this Maykov in 1847 started to collaborate with Sovremennik.

Судья Верховного суда Соединенных Штатов Джозеф Стори был современником Френсиса Либера.
United States Supreme Court Justice Joseph Story was a contemporary of Francis Lieber.

А так как он был современником Энрике Карузо( 1873- 1938), этих певцов на моглине сравнивать.
Since he was a contemporary of Caruso(1873- 1938), the comparison was bound to be made.

Оказали влияние: Известно, что Гиппократ был учеником Демокрита и современником Сократа.
Influenced by: Hippocrates was a disciple of Democritus and contemporary of Socrates.

Однако, согласно Флодоарду, святой Меммий был современником святого Сикста, епископа Реймсского.
However, according to Flodoard, he was a contemporary of Saint Sixtus, bishop of Reims.

Пройдя тропами этого пещерного города, вы почувствуете себя современником той эпохи.
Having taken a walk in this cave city, you will found yourself a contemporary of that age.

Он был современником святого Августина Блаженного, который посвятил ему несколько своих работ.
He was a contemporary of Saint Augustine of Hippo, who dedicated to him some of his works.

Даже возможно, что человек был современником исчезнувших млекопитающихся, может быть, еще более древних видов….
It is even possible that man was the contemporary of extinct mammalia of species yet more ancient….

Он был современником другого легендарного малаяламского поэта- Нараяны Бхаттатири.
He was a contemporary of Melpathur Narayana Bhattathiri, another famous poet associated with Guruvayur.

Мормонский ученый Хью Нибли предположил, что он был купцом и современником семи греческих мудрецов.
Mormon scholar Hugh Nibley has suggested that he was a merchant and contemporary of the Seven Wise Men of Greece.

Был современником Прометея и на три поколения старше Пеласга и афинских автохтонов.
He was a contemporary, but a somewhat older contemporary, of Pheidias and Polykleitos.

С достоверностью мы знаем лишь, что европейский человек был современником вымерших видов Четвертичной эпохи….
What we know with certainty is that European man was contemporaneous with the extinct species of the quaternary epoch….