Sta znaci na Engleskom ТОГО ВРЕМЕНИ - prevod na Енглеском

• of the era
• contemporaneous
• those times
• those days
• when
• moment
• of the same period

Примери коришћења Того времени на Руском и њихови преводи на Енглески

Всего того времени, что я вложил в это?
All this time that I have put into it?

Отрисовка в играх того времени была очень проста.
Video game art in those days was very simple.

Того времени, как они предъявили требования твоему отцу?
Since… they gave your dad that demand?

Не считая того времени, когда ты читал рэп.
Except for those days when you were rapping.

С того времени нарисовал более 3 тысяч карикатур.
Since that time, he drew more than 3,000 cartoons.

Сделать что-то из того времени, которое ты тратишь.
Make something of the time you're killin'♪.

С того времени он начал усиленно изучать Библию.
From that time he began to study the Bible intensively.

Нижнее белье того времени было исключительно белого цвета.
Underwear that time was exclusively white.

До того времени, никто не знал, что я из коммуны.
Till that time, nobody knows that I am from community.

После всего того времени, что мы вместе проработали?
After all the time we spent working side by side?

До того времени ученики находились рядом с Иисусом.
Until that moment, the disciples had stayed near Jesus.

Наверное, с того времени я влюбилась в хор.
Probably from the time I fell in love with the chorus.

С того времени используют вагоны киевского производства.
Since that time, they used cars by Kiev production.

После всего того времени, которое мы потратили, чтобы найти тебя.
After all the time we spent looking for you.

С того времени я стала трудолюбивым стоковым фотографом.
From that time I have been a hardworking stock photographer.

Там, откуда я… из того времени, откуда я… неважно. Он- это ты.
Where I'm from… when I'm from… whatever… he's you.

С того времени эта машина хранилась на нашем складе.
Since that time, this machine was kept in our warehouse.

По законам того времени многие действовали правомерно.
According to the laws of that time, many acted legitimately.

С того времени здание начало постепенно разрушаться.
From that moment on, the building began to decline slowly.

Самым популярным украшением того времени были подвески.
The most popular decoration of the time were pendants.

Я дожил до того времени, когда это предсказание сбылось.
I have lived to the time when this prediction has come true.

Кроме того, голландские источники того времени не упоминают об этом.
Also Dutch contemporaneous sources make no mention of it.

Казань того времени была просто насыщена спортивным духом.
Kazan at that time was filled with a competitive spirit of sports.

Ибо еще не был построен дом имени Господа до того времени.
For there was no house built to the name of Jehovah, until those days.

Как и всякое войско того времени, они предавались пиратству и грабежам.
Like any army of those time they indulged in piracy and looting.

С того времени боли становились все слабее и скованность уменьшалась.
From that moment the pain began to ease and the stiffness lessened.

Так значит, ты не помнишь ничего из того времени, которое был под гипнозом?
So you don't remember anything From when you were hypnotized?

Опросы москвичей того времени демонстрируют схожую динамику.
Polls conducted among Muscovites in those days demonstrated similar dynamics.

Если мы возьмем по себестоимости того времени, это около 40 млрд грн.
If we look at cost at the time, it's about 40 billion USD.

О нем много писали спортивные журналисты того времени.
His exploits in this regard were written about frequently by sportswriters of the era.