Sta znaci na Engleskom СОДЕРЖИМОМ - prevod na Енглеском

• contents
• content

Примери коришћења Содержимом на Руском и њихови преводи на Енглески

На сумке и содержимом.
Bag and contents.

Ничего в содержимом желудка.
Nothing in the stomach contents.

Информация, содержащаяся в содержимом верны.
Information contained in the contents are true.

Я нашел кратом в содержимом желудка Дерека Барлоу.
I found kratom in Derek Barlow's stomach contents.

Заявление в таможню о содержимом посылки.
Declaration to customs services on a parcel content.

Например, если мы получаем сведения о незаконном содержимом.
Such as when unlawful content is reported to us.

Ты нашел еще что-нибудь в содержимом слива?- Да?
Have you got secondary on the contents of the U-bend?

Сосредоточьтесь на содержимом сайта- поддержку мы берем на себя.
Focus on your content, we will support your site.

Управление 7- Обновления в отсутствующем содержимом развертывания.
Management 7- Updates in a deployment missing content.

Рекомендательная система основанная на создаваемом пользователем содержимом.
Recommender system based on user-generated content.

Водитель утверждает, что ему не известно о содержимом партии груза.
Driver claims not to know the contents of the shipment.

Мы нашли следовое количество растения кратом в его желудочном содержимом.
We found trace amounts of the herb kratom in his stomach contents.

Вы сможете узнать много нового о содержимом игры, доступном в пробной версии.
There's much to learn about all the content available in the trial.

Все рамки штативов имеют напечатанную информацию об их содержимом на торце.
All tip-trays are printed on one side with information on the contents.

О содержимом конверта( конкурсная заявка, ее изменение, отзыв, иное);
About the envelope contents(the competitive bid, its change, withdrawal, other);

Я получила отчет о содержимом той бутылки, которую вы просили проверить.
I got the report back on the contents of that bottle you wanted identified.

Это позволяет искать в номерах ревизий, авторах и в содержимом файла.
This allows you to search for revision numbers, authors and the content of the file itself.

Далее следует n+ 1 строка с информацией о содержимом на пересечении линий сетки.
Then follow n+ 1 lines containing the contents of the intersections of the grid cells.

Не принимайте каких-либо решений, основываясь на результатах или содержимом данного сайта!
Do not take any decision based on the results or content of this website!

Gentoo_. 9. 12- 1. dsc Этот файл содержит информацию о содержимом исходного кода.
Gentoo_0.9.12-1. dsc This is a summary of the contents of the source code.

При вскрытии Барриса не было обнаружено никаких человеческих тканей в содержимом его желудка.
Autopsy on Burris didn't find any human tissue in his stomach contents.

В описании должны содержаться сведения о содержимом или назначении пакета драйверов.
The description should provide information about the contents or the purpose of the driver package.

Никогда не переходите ни по каким ссылкам из письма, если вы точно не уверены в его содержимом.
Don't follow any external links from emails if you are unsure of the contents.

Скрипт использует FileSystemObject чтобы собрать информацию о содержимом текущей директории.
The script uses the FileSystemObject to collect information about the contents of the current directory.

Использовать вместо этого тега тег не будет хорошей идеей, поскольку последний ничего не говорит о содержимом.
It is not a good idea to use instead as this does not say anything about the content.

Сколько людей, занимавшихся сбросом отходов действительно знали о его содержимом и возможной токсичности?
How much do the people dumping our waste really know about its contents and possible toxicity?

Компания Carestream сохраняет абсолютное право собственности и все права интеллектуальной собственности, содержащиеся в любом содержимом.
Carestream reserves complete title and full intellectual property rights in all content.

На каждой из коробок нанесите надписи с информацией о содержимом, также пронумеруйте каждую из коробок.
Apply labels with information about the contents on each of the boxes, better to number the boxes also.

Посторонние материалы- это материалы органического или неорганического происхождения, находящиеся в содержимом яиц.
Foreign matter consists of organic or inorganic substances of internal or external origin within the contents.

Такой заголовок кратко информирует пользователей о содержимом страницы, показывает, действительно ли страница соответствует ожиданиям.
The heading briefly informs them about the page content and helps them understand whether the page indeed meets their expectations.