Sta znaci na Engleskom СОЕДИНЕНИЯ С СЕРВЕРОМ - prevod na Енглеском

• connection to the server

Примери коришћења Соединения с сервером на Руском и њихови преводи на Енглески

Потеря соединения с сервером;
Loss of connection with server;

Агенты сами устанавливают исходящие соединения с сервером.
Agents establish outgoing connections to the server themselves.

Установка соединения с сервером происходит с помощью следующего кода.
Connection to the server is established with this code.

Поддержка счетчиков M2M, которые устанавливают входящие соединения с сервером через сотовые сети.
Support for M2M-enabled counters that establish incoming connections to the server via cellular links.

После соединения с сервером программа готова к работе на английском языке.
Once the connection with the server is established, the program can work in English.

Если вы не хотите использовать SSL для соединения с сервером, снимите флажок Использовать SSL.
If you do not want to use the SSL for connection with the server, uncheck the Use SSL box.

Статусы соединения с сервером отслеживаются с помощью событий: ESTABLISHED, DISCONNECTED, FAILED.
Server connection statuses are tracked with corresponding events: ESTABLISHED, DISCONNECTED, FAILED.

Управление огромными сетями устройств, которые имеют периодические соединения с сервером, но не имеют статического IР- адреса.
Managing huge networks of devices that have periodic server connections and no static IP addresses.

При этом операции, требующие наличия соединения с сервером, такие как торговые операции, операции по работе с отложенными ордерами, логинами и т. д., в данном режиме недоступны.
Operations that require connection to the server(trading, placing pending orders, logging in, etc.) are unavailable in off-line mode.

Протокол без установления соединения получают другое устройство соединения с сервером не будет загружать сервер..
Connectionless protocol receiving another device connection to server will not load server..

Главное меню программы открывается после установки соединения с сервером по касанию кнопки, расположенной в левом верхнем углу экрана.
The main menu can be opened by tapping the button in the upper left corner of the screen, after the connection with the server is established.

Драйвер устройства Агент AggreGate был обновлен для поддержки специальной функции" Получение истории", которая вызывается один раз сразу после установки Агентом соединения с сервером.
AggreGate Agent device driver was updated to support a special Get History function that's called once right after the Agent has established a server connection.

После установления соединения с Сервером и до выполнения операции login, клиент может выполнять только перечисленные в этом разделе операции.
After a connection with the Server is established, and before the client performs the login operation, the client can perform only the operations listed in this section.

Дизайн и функциональные возможности OBEX похожи на протокол HTTP, в котором клиент использует надежный транспорт для соединения с сервером и может запрашивать и предоставлять информацию.
OBEX is similar in design and function to HTTP in providing the client with a reliable transport for connecting to a server and may then request or provide objects.

При необходимости работы в автономном режиме( без соединения с сервером, используя только локальный кэш сообщений), вы можете указать Коннектору всегда начинать работу в автономном режиме.
When working in the Offline mode(without a server connection, and using the local message cache only), you may want to tell the Connector to start in the Offline mode.

Если вы решите экспортировать восстановленную базу сразу в сервер MySQL Server, вам нужно будет ввести настройки соединения с сервером- имя хоста( по умолчанию localhost), ваше имя пользователя и пароль.
If you decide to export the recovered database directly to MySQL Server, you will need to configure the server connection settings- specify the host name(localhost by default), your username and password.

Добавлено: задействован тайм-аут на операции соединения с сервером и чтения файла из Интернета" Опции-> Настройки On- Line-> Тайм аут". По умолчанию 5000 милисекунд.
Added: enabled timeout for operations connected to the server and read the file from the Internet"Options-> Settings On-Line-> Time out." Default is 5000 milliseconds.

Аналитический ресурс VE sin Filtro также собрал информацию о блокировке, сообщая, что она состоит из нерегулярно эффективного блока, фильтрации блокировки HTTP в соответствии с SNI( Server Name Indication) и предотвращая установление соединения с сервером с высокой частотой.
The Observatory VE without filters(Spanish: VE sin Filtro) also collected information about the block, showing that it is an irregularly effective block, an HTTP filtering block according to the SNI(Server Name Indication), preventing a connection to the server from being established with high frequency.

Если Домен CommuniGate Pro имеет Псевдонимы Домена, попытки соединения с Сервером с использованием Псевдонима Домена приведут к появлению предупреждения на компьютере клиента, уведомляющего пользователя о несоответствии в именах.
If a CommuniGate Pro Domain has Domain Aliases, attempts to connect to the Server using a Domain Alias name will result in warning messages on the client workstations notifying users about the name mismatch.

В окне Настройка в поле Сервер укажите IР- адрес или DNS- имя сервера, на котором установлен Kaspersky Administration Kit, в поле Порт номер порта для незащищенного соединения c сервером и в поле SSL порт номер порта для соединения с сервером с использованием SSL.
In the Preferences window, in the Server field, specify the IP address or DNS name of the server on which Kaspersky Administration Kit is installed, then fill in the Port field to specify the number of the port for nonencrypted connection to the server, and then fill in the SSL port field to specify the number of the port for SSL connection to the server.

Соединение с сервером прервалось в процессе данного запроса.
The connection to the server was lost during the query.

WebRTC браузер устанавливает соединение с сервером и вызывает метод API publishStream.
A WebRTC browser establishes connection to the server and invokes the publishStream API method.

Устанавливаем соединение с сервером по кнопке Connect.
We establish connection to the server using the connect button.

Нужно установить соединение с сервером, нажатием на кнопку‘ Connect.
Now we need to establish connection to the server by clicking the‘Connect' button.

Этот код устанавливает соединение с сервером по протоколу Websocket.
This code establishes connection to the server via the Websocket protocol.

Таким образом получаем полный контроль над соединением с сервером и статусами видеопотока.
As a result, we receive full control over connection to the server and video stream status.

В интерфейсе Demo/ Streaming Min нажимаем‘ Connect' и устанавливаем соединение с сервером.
In the Demo/ Streaming Min interface click‘Connect' and establish connection to the server.

Открываем страницу и нажимаем кнопку‘ Connect' чтобы установить соединение с сервером.
Open the page and click the‘Connect' button to establish connection to the server.

Такие клиенты устанавливают TCP- соединение с сервера еще до начала преамбулы.
These clients open the TCP connection to the server before they even perform the preamble.

Кодировщик устанавливает соединение с сервером по протоколу RTMP и отправляет аудио/ видео поток в формате H. 264+ AAC с помощью стандартного для RТМР- протокола вызова‘ publish.
The encoder establishes connection to the server via the RTMP protocol and sends the audio/video stream in the H.264+ AAC format using the default RTMP‘publish' call.