Sta znaci na Engleskom СОЗИДАТЕЛЬНЫХ - prevod na Енглеском

• creative
• constructive
• generative

Примери коришћења Созидательных на Руском и њихови преводи на Енглески

Ножи с белой рукоятью используется в созидательных целях.
The white feathers of the bird are used for ceremonial purposes.

Далее Павел рассказывает о созидательных путях освящения жизни.
Paul now presents constructive ways for the sanctification of your life.

А маленький народец не проявлял никаких созидательных наклонностей.
And the little people displayed no vestige of a creative tendency.

Она требует от нас созидательных усилий в поисках новых направлений и актуальных свежих решений.
It requires of us a creative effort to find new directions and a continuing search for fresh solutions.

Уже более чем очевидно, что ремилитаризация международных отношений отвлекает огромные ресурсы от созидательных целей.
It is obvious now that the remilitarization of international relations diverts huge resources from creative purposes.

Поиск созидательных решений для борьбы с нищетой является одной из самых больших задач, стоящих перед континентом.
Finding creative solutions to cope with poverty is one of the greatest challenges facing the continent.

Творческий союз Сынов- Создателей и Созидательных Духов создадут новый тип сверхуправляющего в сферах внешнего пространства.
In outer space Creator Sons and matured Creative Spirits may unite to create a new type of superadministrator.

Через своих созидательных и созданных партнеров Третий Источник и Центр опекает все виды разума во всех сферах.
Through his creative and creature associates the Third Source and Center ministers to all minds on all spheres.

Наши культуры являются неистощимыми источниками созидательных идей и эффективных способов борьбы с сексуальной эксплуатацией детей в коммерческих целях.
Our cultures are wellsprings of creative ideas and effective means for fighting CSEC.

Собрания человеческие безусловно полезны, если они проходят во имя хороших, строительных, созидательных, добрых целей.
Meetings human certainly are useful if they take place for the sake of the good, construction, creative, kind purposes.

Желаю вам созидательных идей и смелых свершений во благо процветания нашей многонациональной Родины- Российской Федерации.
I wish you creative ideas and courageous achievements for the prosperity of our multinational Motherland- the Russian Federation.

Пришло время отказаться от такого образа мыслей и заняться поисками более оригинальных, созидательных, новаторских и действенных форм участия.
It is time to break out of that mindset and search for a more imaginative, creative, innovative and robust engagement.

В каждой сверхвселенной половина присущих ее существам атрибутов вполне одинакова, ибо они наследуются от однородных Созидательных Духов;
Within any superuniverse, one half of their inherent attributes are quite alike, being derived from the uniform Creative Spirits;

Личности такого типа одобряют только разрушительные действия и борются против созидательных или полезных действий или видов деятельности.
This type of personality approves only of destructive actions and fights against constructive or helpful actions or activities.

Вы всегда были в авангарде созидательных сил нашего общества, успешно решая поставленные перед вами сложные и ответственные задачи.
You have always been in the forefront of our society's creative forces, successfully resolving those difficult and responsible tasks set before you.

Любовь к прекрасному и постоянно развивающееся восприятие художественности любых созидательных проявлений на всех уровнях реальности.
Love of the beautiful and over-advancing appreciation of the artistic touch of all creative manifestations on all levels of reality.

Равным в божественности и дополняющим в созидательных атрибутах является Материнский Дух локальной вселенной- Божественная Попечительница Салвингтона.
Co-ordinate in divinity and complemental in creative attributes is the local universe Mother Spirit, the Divine Minister of Salvington.

В случае с пятиконечной звездой, как ее ни верти, хоть вершиной вверх, хоть вершиной вниз, это все равно будет знак одной из созидательных сил Аллата.
In the case of the five-pointed star, no matter if it is pointing up or down, it will still be a sign of one of the generative powers of Allat….

Давай задумываться о добрых созидательных делах, которые стоило бы поделать, раз уж время есть, а понимаю, что конкретно лень и желания никакого нет.
I started thinking about good, constructive deeds to be done, given I had extra time, but I realized I was too lazy and unwilling to do those at all.

И вновь первостепенное значение приобретает необходимость изыскания иных, новаторских и созидательных способов международного сотрудничества в интересах облегчения долгового бремени.
Once more, the need for other innovative and creative means of international cooperation for debt relief also becomes imperative.

Мир старый, лишенный созидательных энергий, разрушается и разлагается на глазах, и везде неудачи, а кажущиеся удачи- зародыши неудач еще более крупных.
The world old, deprived of creative energy, collapses and decays in the eyes, and everywhere failures, and seeming good luck- germs of failures of larger.

Создается такое впечатление, что все озабочены только торговлей, вместо реальных духовно- созидательных дел, достойных цивилизованного человеческого общества.
One gets an impression that everybody is obsessed only with trade, instead of real spiritual and creating deeds that are worthy of a civilized human society.

Нашему поколению очень повезло, что мы живем во времена воистину больших изменений и свершений в Азербайджане и можем быть частью всех созидательных процессов.
Our generation is really lucky to live at the time of huge developments and accomplishments in Azerbaijan, and to be a part and parcel of these constructive processes.

Всемирный день туризма( ВДТ) 2014 года привлек особое внимание к роли туризма и вносимому им вкладу в поддержку одного из созидательных элементов более устойчивого будущего для всех.
The World Tourism Day(WTD) 2014 drew special attention to the role of tourism in contributing to one of the building blocks of a more sustainable future for all.

Прошедшие трудный, но славный жизненный путь, они щедро делятся профессиональным и житейским опытом, наставляют молодежь на продолжение добрых и созидательных дел.
Having passed a complicated, but glorious path in life, they generously share their professional and life experience, motivating young people for good and constructive deeds.

Выразив признательность за теплый прием, Т. Анодина сказала, что восхищена масштабом идущих в Азербайджане грандиозных созидательных работ, что Фонд Гейдара Алиева произвел на нее большое впечатление.
Thanking for sincere reception, T. Anodina said she admired the giant construction works in Azerbaijan, much impressed by Heydar Aliyev Foundation.

Вся его деятельность направлена на дружбу и объединение людей из разных стран через совместные проекты, взаимопомощь, консолидацию усилий в созидательных делах.
All its activity is directed towards friendship and unification of people from different countries through joint projects, mutual help, and consolidation of efforts in creative deeds.

Эти ценности берутся из милосердия центрального Первого Источника и Центра Вселенной, через Вечного Сына Сынов- Создателей и Созидательных Дочерей Духов в локальных вселенных.
These values are from the beneficence of the central First Source and Center of the Universe, on through the Eternal Son Creator Sons, and Creative Daughter Spirits in the local universes.

Своевременное изменение вектора мышления общества в сторону доминации духовно- нравственных, созидательных приоритетов предотвратило бы многие беды, грозящие современному человечеству….
Timely change of the vector of thinking of society towards the prevalence of spiritual, moral, and creative priorities would prevent many disasters that threaten the humanity of today.

Это фундамент для высвобождения всех созидательных сил Африки, сдерживавшихся диктаторскими режимами, которые не очень- то были склонны способствовать интеллектуальному развитию.
This is the basis for liberating all the creative African forces that used to be held in check by dictatorial regimes that were not well disposed to fostering intellectual development.