Sta znaci na Engleskom СОКРОВИЩАМ - prevod na Енглеском

• treasures
• treasure

Примери коришћења Сокровищам на Руском и њихови преводи на Енглески

Ключ к сокровищам?
The key to the treasure?

Ведущая нас к сокровищам.
Leading us to its treasure.

Этим сокровищам нет цены.
They are treasures above all price.

Отведи нас к сокровищам.
Take us to the treasure.

Сокровищам Аббудина тысячи лет.
The treasures of Abuddin have survived a thousand years.

К тому же, это ключ к сокровищам.
And it's also the key to the treasure.

Мы приблизились к сокровищам на один шаг.
We are one step closer to the treasure.

Он доверил мне ключ к его сокровищам.
He's entrusted me with the key to his treasure.

Мы не должны позволять этим сокровищам природы таять в наших устах.
We should not let these treasures of nature melt in our mouths.

Знаешь, сколько я продал карт, которые ведут к сокровищам?
Do you know how many maps I have sold that lead to buried treasure?

Может, ищет краткий путь к сокровищам компании.
Maybe he's looking for a shortcut to corporate riches.

Может быть, падающая звезда показала нам путь к этим сокровищам”.
Maybe the shooting star was showing us the way to this treasure?”.

Окажите уважение природным сокровищам Курумбы в День Земли и Час Земли.
Honour Kurumba's natural treasures on Earth Hour and Earth Day.

Сокровища Приама… до того как они стали сокровищам Трои.
Priam's treasure… Before it turned out to be Troy's treasure.

У него ключ к сокровищам Единорога. которые покоятся на морском дне.
He has the key to the treasure of the Unicorn, which is sitting somewhere on the ocean floor.

Сэр Чарльз Уоррен ближе всех подошел к сокровищам 150 лет назад.
Sir Charles Warren came the closest to finding the treasures 150 years ago.

Носит с собой кулон отца, который должен привести ее к сокровищам.
She carries a pendant given to her by Bruce that will lead her to the treasure.

Для меломанов и тех, кто желает приобщиться к сокровищам классической музыки.
For music lovers and for those who wish to get access to the treasures of classical music.

Их земля наполнена серебром и золотом, и нет числа их сокровищам.
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures.

По пути к сокровищам детей будут ждать различные испытания, танцы возле костра и ритуалы.
On the way to the treasures children will have tests, dances around the fire and rituals.

Свяжитесь с нами прямо сейчас, чтоб прикоснуться к музыкальным сокровищам Средиземного моря.
Contact us right now to access the music treasuy of the Mediterranean.

Ну, Френсис, если ты не пойдешь с нами, этот старый, копченый индеец, он не покажет дорогу к сокровищам.
If you don't come with us, this old smoked Indian won't show us the way to the treasure. I don't know.

Тренты безразличны к сокровищам, и обычно размещают все такие изделия где-нибудь вне поля зрения, например под большим камнем.
Treants have no use for treasure, and usually place all such items somewhere out of sight, such as under a great rock.

Это идеальный автобус для заказа коллективного трансфера или экскурсий по достопримечательным местам Баварии и другим сокровищам Европы.
This is the perfect bus for ordering collective transfers or excursions to sights of Bavaria and other treasures of Europe.

Наши сердца могут привязаться к настоящим или фальшивым сокровищам, могут обрести настоящий покой либо уснуть, становясь ленивыми и безразличными.
Our hearts can be attached to true or false treasures, they can find genuine rest or they can simply slumber, becoming lazy and lethargic.

Ашмита объясняет что этот артефакт в их семейных хрониках известен как« Глаз Шивы» и является ключом к спрятанным огромным сокровищам.
Ashmita explains the diamond artifact is known as the"Eye of Shiva" in their family chronicles and it is the key to immense treasure hidden somewhere.

Национальный музей открывает дверь к культурным и историческим сокровищам города, и выставка этих сокровищ показывает века богатой истории Ужице.
The national museum displays cultural and historical treasures of the city, and with its exhibitions, shows the centuries of rich Užice history.

К сожалению землетрясение 6 апреля 2009 года сильно повредило город и прилегающие районы, причинив существенный ущерб его бесценным художественным сокровищам.
Unfortunately, the earthquake of April 6th 2009 badly hit the town and the surrounding area, causing considerable damage to its precious artistic treasures.

Барселона- это одна из самых крупных архитектурных столиц Европы благодаря, по большей части, своим сокровищам, которые создал в этом городе выдающийся архитектор Антони Гауди.
Barcelona is one of the great architectural capitals of the world, largely thanks to the treasures bequeathed to the city by the architect Antoni Gaudí.

Воспользовавшись кольцевыми транспортерами Прометея SG- 1 попадает на место, где голограмма Мерлина рассказывает им, что только достойный получит доступ к сокровищам Древних.
Arriving at the place on the Prometheus, they ring inside a hidden cavern where a hologram of Merlin tells them that only the true will gain access to the treasures of the Ancients.