Sta znaci na Engleskom СОКРОВИЩАХ - prevod na Енглеском

• treasures
• treasure

Примери коришћења Сокровищах на Руском и њихови преводи на Енглески

Я знаю о сокровищах.
I know about the treasure.

Объятые дремой, грезя о сокровищах.
In slumbers deep♪♪ And dreams of gold♪.

Думай о сокровищах и других любимых тобой вещах.
Think of treasure and all that stuff you like.

Дело вовсе не в сокровищах.
This isn't about the treasure at all.

Но об украденных у нас сокровищах мы помнили все время.
But we have never forgotten our stolen treasure.

Она была о сокровищах, спрятанных прямо под Иерусалимом.
It was all about the Temple treasures buried under Jerusalem.

О чем это я? Ах да, о Сокровищах. Сущий хлам.
Where was I? Oh, yes, the Treasures. Worthless rubbish.

Мне понравилась история… о драконе и сокровищах.
I enjoyed that little story you told… about the dragon and the treasure.

Идут слухи об огромных сокровищах, спрятанных где-то здесь, в горах.
Rumors about a vast hoard of treasure somewhere in these hills.

Мы построили наше общество на отправленных вами сокровищах.
We have built our society around the treasures you have sent.

Еще в нем была… зашифрованная фраза, что-то о сокровищах под водой.
Also, there was some… cryptic phrase about a secret underwater treasure.

Он нуждается в сокровищах Опара, чтобы обеспечить себе жизнь в Англии.
He needs the treasure of Opar in order to secure his estates in England.

Но мы, гномы, все это время помнили о похищенных у нас сокровищах.
But we, dwarves, never forgot the treasures stolen from us.

Он, и правда, верит во все эти сказки о спрятанных сокровищах и проклятии Моула.
He believes in all the witch's tales about hidden treasure and Maule's curse.

Существуют также легенды о затопленных сокровищах и городах, основанные на реальных фактах.
There are also legends of flooded treasures and cities based on the real facts.

Ты случайно не купил его в" 100- процентно подлинных кино- сокровищах Вилли" на иБэе?
Did you buy it from Willy's 100% Authentic Cinema Treasures on eBay?

В те дни ходило много рассказов о сокровищах, найденных в утробах рыб.
In those days there were current many stories about finding treasures in the mouths of fishes;

Эти монеты редко замечены в обращении, и чаще всего содержатся в древних сокровищах.
These coins are rarely circulated, and most are hidden away in ancient treasure hoards.

С этой горой связано множество легенд о сокровищах, спрятанных отступающей немецкой армией.
Many legends about treasures hidden by the retreating German army are connected to this mountain.

Если бы только больше людей были лучше информированы о наших обильных культурных сокровищах.
If only more people were better informed about our city's rich cultural treasures.

Я могу получить участие в сокровищах, которые никто не может забрать у меня, сокровища на всю вечность.
I can lay hold of treasures that no one can take from me; treasures that I can have for eternity.

Инспекция отвечает за выполнение Закона 1972 года о древностях и сокровищах искусства.
ASI is responsible for the implementation of the Antiquities and Art Treasures Act, 1972.

Билеты на турниры выигранные в« СНГ сокровищах» не могут быть переданы и их нельзя обменять на наличные.
Tournament entries won in Sit& Go Treasures are non-transferable and may not be redeemed for cash and hold no cash value.

Думаю, если разыграть карты правильно, я смогу заставить Дуайта погрузиться в заговор о сокровищах нации.
So i think if i played it just right, i can get dwight to live out the plot of national treasure.

Вы узнаете о самых известных пиратах, о самых больших добычах и подводных сокровищах во время Образовательных выходных.
You will learn about the most famous pirates, the biggest booty and underwater treasures during Eduweekend.

Меню основано на местных продуктах: сокровищах латвийских лесов и продукции, производимой местными фермерами и биологическими хозяйствами.
The menu is based on local products: treasures from Latvian forests and produce from local farmers and organic farms.

В ней можно прочесть легенды о царице Сююмбике, крылатом Зиланте, сокровищах озера Кабан, создании города Казани и другие.
You can read the legends of Queen Syuyumbike, the winged Zilanth, the treasures of Lake Kaban, the creation of Kazan, and others.

Благие небеса, определенно, вы не настолько глупы, чтобы верить в глупую старую легенду, о пиратах, сокровищах и прочей чепухе?
Good heavens, surely you're not silly enough to believe all that silly old legend, about the pirates and treasure and all that bunkum?

Ты думаешь наперед, и если хоть половина того, что я слышал о сокровищах с подлодки- правда, тогда я определенно хочу заполучить тебя в команду.
You think ahead, and if half of what I have heard about the u-boat treasure is true, then I definitely want you on my team.

Часть маршрута протекает по геологической учебной дороге, где мы узнаем о породах минералов и сокровищах, которые скрыты здесь.
A part of the trail is a geological educational trail, where you will get acquainted with different rocks and the treasures hiding in them.