Sta znaci na Engleskom СОЛНЫШКОМ - prevod na Енглеском

• sun
• sunshine

Примери коришћења Солнышком на Руском и њихови преводи на Енглески

Можно я буду солнышком.
Let me get sunshine.

Я была солнышком, я была радостью.
I was sunny, I was cheery.

Она была моим солнышком.
She was my sunshine.

Римляне называли его:« Нашим солнышком».
Romans called it:"Our sun.

Можно и под солнышком, здесь есть терраса.
It is possible and in the sun, there is a terrace.

Не называй меня солнышком.
Don't call me sunshine.

Другая известная закуска- высушенная свинина с солнышком.
Another famous snack is the dried pork with honey.

Займемся этим под солнышком.
Do it out under the sun.

Горстка русских туристов наслаждается весенним солнышком.
A handful of Russian tourists enjoys the spring sun.

Мы не жаримся там под солнышком.
We're not under the sun.

Похоже, тебе нужно связаться с Солнышком Салли на канале 19.
Sounds like you need to get in touch with Sunshine Sally over on channel 19.

Хорошо, ты можешь быть солнышком.
Okay, yeah, you can be sunshine.

Я не слышала, чтоб кого-то называли" солнышком" с тех пор, как… о, нет!
I haven't heard anyone called"sunshine" since… oh, no!

Ящерки позволяют погладить их нагретые солнышком спинки.
Lizards were letting us pat their backs warmed by the sunshine.

Последняя возможность прокатиться с ветерком по льду под весенним солнышком.
You have a last chance to skate quickly as the wind under the spring sun.

Можно я, можно я буду солнышком.
Let me, let me get sunshine.

Все города наслаждаются солнышком более 70% ежегодного дневного времени.
All of the cities enjoy sunshine for more than 70 per cent of annual daylight hours.

Что случилось с моим солнышком?
What happened to my sunshiny girl?

Сытые и довольные, вы наверняка захотите выйти на свежий воздух и насладиться солнышком.
Full and happy, you will want to head downstairs to relax in the sun.

Окей, ладно. Могу предположить, что пока ты флиртовал с Солнышком, появился Мах.
Okay, well, I would imagine as you were flirting with Sunny, Mach came up.

Платить за право понежиться под палящим солнышком не придется- пляжи бесплатные.
Paying for the right ponezhytsya pod palyaschym solnyshkom not prydetsya- the beaches are free.

Некая вспыльчивая особа, что сказала мне" подать" ей кофе и затем назвала меня" солнышком.
Some prickly miss who told me to"fetch" her a cup of coffee- and then called me"sunshine.

Оригинальна конструкция потолка, имитирующего небо с центром- солнышком и небольшими белыми тучками.
Original ceiling design, imitating the sky with the sun-center and small white clouds.

Но я все- равно не разберусь со всем этим сегодня, Бэкс, так что я просто расположусь здесь и буду наслаждаться солнышком.
But I can't figure it all out today, Becks. So I'm just gonna hang here and enjoy the sunshine.

Я хотел поплавать на озере с удочкой и солнышком, а не качаться ночью в бассейне.
L wanted to be on a lake with a fishing rod and sunshine… not bobbing around at night in a swimming pool.

Стресс похож на змею, вылезающую из под бревна, на которое мы присели полюбоваться солнышком и отдохнуть.
Stress is like a snake that is getting out from under a log, which we sat down on to enjoy the sun and relax.

Какое же это удовольствие- пожариться на береге под солнышком, а потом залезть в прохладную воду и плыть, плыть, плыть!
What fun it is- a fire on the beach under the sun, and then get into the cool water and swim, swim, swim!

Как же это прекрасно- мирно пастись на летней лужайке, пощипывая молодую травку и наслаждаясь теплым летним солнышком.
How is it fine- graze peacefully on the summer lawn, pinching young grass and enjoying the warm summer sun.

Если вам надоело без дела валяться на пляже под летним солнышком, разомните свои мозговые извилины с помощью этой игры в судоку.
If you get bored lying on the beach under the summer sun, bring yourself some brain activity with solving sudoku puzzle.

В Барселоне же есть такие известные места, как Рамбла и Готический квартал( Barri Gòtic), где Вы можете прогуляться, наслаждаясь солнышком.
Barcelona, on the other hand, has these famous places such as the Rambla and the Gothic Quarter( Barri Gòtic) where you can stroll around and enjoy the sunshine.