Sta znaci na Engleskom СОЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ - prevod na Енглеском

• solo performance

Примери коришћења Сольное выступление на Руском и њихови преводи на Енглески

Мое первое сольное выступление?
My first solo takedown?

Возможно фоновое исполнение музыки или сольное выступление.
Musician can play background music or make solo performance.

Сольное выступление чечеточников под традиционную кубинскую музыку.
Grafting solo show back on the traditional Cuban music.

Традиционная индийская свадьба пьяные гости, мое сольное выступление.
Indian traditional wedding. drunk guests, my solo performance.

Синхронные постановочные номера или сольное выступление в формате go- go.
Synchronous staged a number or a solo performance in the format of go-go.

У меня сольное выступление на" Модных трендах", и мне нужно подготовиться к нему.
I got a solo gig at this thing called Treads Threads and, um, I need to practice for that.

А в 17 лет, в 1920 году, он дал свое первое сольное выступление в Харькове.
At the age of only 17, in 1920, he already gave his first solo recital in Kharkiv.

Знаете, я прямо так расстроился из-за того, что вы пропустили мое последнее сольное выступление.
You know, I'm actually, I'm really kind of sad that you guys missed my last solo performance.

Его сольное выступление прозвучало в очень памятный для него день, во время церемонии провозглашения жертв Геноцида армян святыми.
His solo performance took place on a day very memorable for him, during the ceremony of proclamation of the Armenian Genocide victims as saints.

Всем безумным захватчикам искусства поручается сольное выступление во время их изгнания из Сущего, of Space Life, Planet evela Space.
All insane art is entrusted to the invaders. solo performance during their exile from the Things, of the Space of life, from space, the planet.

В 1971 году альбом Рифкина был номинирован на две премии« Грэмми»:« Лучшее оформление пластинки» и« Лучшее инструментальное сольное выступление».
The album was nominated in 1971 for two Grammy Award categories: Best Album Notes and Best Instrumental Soloist Performance without orchestra.

Всем безумным захватчикам искусства поручается сольное выступление во время их изгнания из Сущего, из Пространства Жизни, из Пространства Планеты.
All insane art is entrusted to the invaders. solo performance during their exile from the Things, of the Space of life, from space, the planet.

Сольное выступление Полины Осетинской- одного из лидеров молодого поколения российских пианистов- завершает программу в Ясной Поляне 21 апреля 2018 года.
The program at Yasnaya Polyana will end on April 21, 2018 with a solo performance by Polina Osetinskaya, one of the leaders of the young generation of Russian pianists.

Что в родном городе на концертах оркестра всегда аншлаг, ведь каждая программа оркестра- интересное и яркое событие, будь то сольное выступление оркестра или сотрудничество с приглашенными солистами и дирижерами.
Because every program of the orchestra is an interesting and bright event, be it a solo concert of the orchestra or collaboration with guest soloists and conductors.

Победа Астера в номинации за« Лучшее сольное выступление» была спорной, потому что многие считали, что его танец не подходил под ту категорию, для которой была предназначена премия.
Astaire won the Emmy for Best Single Performance by an Actor, but the choice had a controversial backlash because many believed that his dancing in the special was not the type of"acting" for which the award was designed.

Праздник продолжили член Международного сообщества Писательских Союзов поэтесса Инна Радиновская, зажигательный Битбокс* батл и сольное выступление Богдана Ермакова и Alex, а также группа Limited Edition, основанная Тихоном Левченко, которая исполнила кавер-версии понравившихся песен и свои собственные.
The celebration continued with a member of the International Community of Writer Unions poet Inna Radinovskaya, the inflammatory Beatbox Battle* and a recital by Bogdan Ermakov and Alex, as well as with the Limited Edition group founded by Tikhon Levchenko, who performed cover versions of people's favorite and their own songs.

Кармела удивлена, но облегчена тем, что у Медоу будет сольное выступление для ее заявления в колледж, в то время как Тони кажется раскаявшимся в ударе, который у него был с семьей Скатино и их дружбой с его собственной семьей.
Carmela is relieved that Meadow will have a solo performance for her college application, while Tony seems unrepentant at the impact he has had on the Scatinos and his own family.

Волкман подошла к Майклу Пенья после сольного выступления в 2005 году.
Volkman was approached by Mike Peña after a solo performance in 2005.

Я продолжу готовиться к моему сольному выступлению на виолончели.
I have to practice for my cello recital.

Но только после огромного прощального сольного выступления на этой сцене сегодня.
But not without first a monster farewell performance solo on this stage tonight.

Сольные выступления пианистки проходили на различных фестивалях и известных концертных площадках.
She has given solo recitals at numerous festivals and appeared in many important halls.

В начале 2004 года появился зал для сольных выступлений в Робертсон- Холле на 140 мест.
Early 2004 saw the addition of the Eidson-Duckwall Recital Hall onto Robertson Hall.

Сольные выступления, в составе камерного ансамбля, с хором Новосибирской консерватории.
Solo performances, participation in chamber ensemble, and performances with the choir of Novosibirsk Conservatory.

В арсенале имеется собственный качественный материал для сольного выступления, а так же наработанная программа для выступления с другими группами во время сборного концерта.
The arsenal has its own high-quality material for a solo performance, as well as The developed software for performing with other bands during the precast concert.

В течение вечера посетители могли насладиться сольным выступлением Аиды Николайчук- победительницы Х- фактора- 4 и саксофониста Александра Сивака, солиста государственного академического эстрадно- симфонического оркестра Украины.
During the evening, visitors can enjoy a solo performance of Aida Nikolaichuk- winner of the X-factor-4, and saxophonist Alexander Sivak, soloist of the State Academic Symphony Orchestra of Ukraine.

Награда включает десять тысяч фунтов стерлингов на совершенствование музыкального мастерства, возможность сольного выступления в концертном зале Уигмор- холл и участие в концертах Лондонского симфонического оркестра.
LMM provided financial support, career guidance and performance opportunities including a Wigmore Hall recital and a concerto with the London Philharmonic Orchestra.

Даже когда мать выбросила ее куклы, потому что она сфальшивила во время своего сольного выступления на виолончели.
Not even the time my mother threw out her dolls because she missed a note in her cello recital.

Rolling in the Deep» была использована в качестве основной темы для реалити-шоу« E4»( Made in Chelsea) и звучала в танцевальном реалити-шоу« So You Think You Can Dance» в восьмом сезоне во время сольного выступления участника Mitchell Kelly.
Rolling in the Deep" was used as the theme song for E4's reality series Made in Chelsea and appeared in So You Think You Can Dance's eighth season during contestant Mitchell Kelly's solo performance.

Саксофонист из Одессы представляет разноплановую программу для встречи гостей или для сольного выступления на различных мероприятиях: корпоративах, свадьбах, днях рождения и др.
Saxophonist from Odessa present diverse program for meeting guests or for solo performances at various events: corporate parties, weddings, birthdays, etc.

В сольных выступлениях 1 место получила студентка ВПИ Юлия Гарбар, гр.
In solo performances, 1 st place was received by student of the Institute of Political Science Yuliya Garbar, gr.