Примери коришћења Сомалиленда на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для Сомалиленда.
For Somaliland.Оружие для Сомалиленда.
Arms to Somaliland.Ввезено торговцами из Сомалиленда.
Imported by traders from Somaliland.Армия Сомалиленда.
Somaliland army.Правительство Сомалиленда.
Government of Somaliland.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
пунтленда и сомалилендавласти сомалиленда
Для властей" Сомалиленда" 96 25.
For the Somaliland authorities 96 22.Телефонные коды Сомалиленда.
Somaliland telephone codes.Полиция Сомалиленда.
Somaliland Police Force.Телефонные коды Сомалиленда.
Contacts Somaliland phone codes.Междугородний префикс дозвона внутри Сомалиленда.
Trunk phone prefix of Somaliland 0.Независимому эксперту сообщили об усилиях властей Сомалиленда по борьбе с пиратством.
The Independent Expert was apprised of efforts by the Somaliland authorities to combat piracy.Национальное разведывательное управление Сомалиленда.
Somaliland National Intelligence Agency.Силы безопасности Сомалиленда.
Remarks Security Forces of Somaliland.Муса Суди разместил заказ в ожидании поставки из Сомалиленда.
Muse Sudi placed an order. Waiting for shipment from Somaliland.Важность успеха Сомалиленда для будущего всего Сомали нельзя переоценить.
The importance of the success of Somaliland for the future of Somalia as a whole could not be overemphasized.Международный префикс дозвона из Сомалиленда 00.
International phone prefix of Somaliland 00.Мая Кахин был приведен к присяге и стал первым демократически избранным президентом Сомалиленда.
On 16 May 2003, Kahin was sworn in as Somaliland's first democratically elected President.Имеющиеся запасы сомалийских шиллингов или шиллингов Сомалиленда следует уничтожить.
Existing stockpiles of Somali or Somaliland shillings should be destroyed.Это единственное учреждение, которое имеет отделение в Харгейсе, занимающееся только вопросами Сомалиленда.
It is the only agency Постепенно приступила к работе Национальная комиссия Сомалиленда по правам человека.
The Somaliland National Human Rights Commission became gradually operational.В двух предыдущих докладах независимый эксперт уже описывала систему правосудия Сомалиленда.
The independent expert described the judicial system in Somaliland Правительство Сомалиленда последовательно запрещает создание частных радиостанций в УКВ- диапазоне.
The Government of Somaliland had consistently prohibited the establishment Гн Ахмед M. Мохамуд СИЛАНЬО,президент Сомалиленда.
Mr. Ahmed M. Mahamoud SILANYO,President of Somaliland.Остальные случаи приписываются вооруженным силам Сомалиленда( 15) и неизвестным вооруженным элементам 36.
The remaining cases were attributed to the Somaliland Armed Forces(15) and to unknown armed elements 36.Внешняя политика Сомалиленда находится в ведении Министерства иностранных дел.
Foreign relations В Харгейсе независимый эксперт был принят новым президентом Сомалиленда Мохамедом Махамудом Силаньо.
In Hargeisa, the independent expert was received by the new President of Somaliland, Mohamed Mahmud Silanyo.ЮНОДК руководит программами оказания помощи в Кении, на Сейшельских Островах ив районах Пунтленда и Сомалиленда в Сомали.
UNODC runs assistance programmes in Kenya,Seychelles and the Puntland and Somaliland regions of Somalia.Правительство Эфиопии поставляет вооруженным силам Сомалиленда оружие, боеприпасы и снаряжение.
ЮНОДК работает, в частности, с властями Сомалиленда и Пунтленда над тем, чтобы обеспечить создание надлежащих условий для долгосрочного тюремного заключения.
UNODC is working, В сотрудничестве с властями и гражданским обществом Сомалиленда и Пунтленда МОМ разработала программы борьбы с торговлей людьми.
In collaboration with the Somaliland and Puntland authorities and civil society, IOM has developed counter- trafficking programmes.
