Примери коришћења Сооружением на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Быстрое сооружением( Инжиниринг) Co., Ltd.
Rapid Scaffolding(Engineering) Co., Ltd.Современная башня собора является сооружением 17 века.
The present-day chapel is a 17th-century structure.Обсерватория была для своего времени уникальным сооружением.
Observatory was unique construction for its time.Столкновение с берегом, сооружением или причальной установкой.
Collision with bank, structure or berthing installation.Ее главным сооружением является церковь преподобного Иоанна Лествичника.
Its main building is the church of St. John of the Ladder.Признан лучшим архитектурным сооружением мира в 2014 году.
Recognized as the best architectural structure of the world in 2014.Нельзя позволить, чтобы враги окампа управляли этим сооружением.
The Ocampa's enemies cannot be allowed to control this installation.В то время это было самым большим в мире сооружением из мрамора.
At the time of its inception it was the largest marble structure in the world.Сооружением дворца руководил выдающийся русский зодчий И. Мичурин.
The construction of the palace headed by the outstanding Russian architect I.Долгое время она оставалась единственным каменным сооружением в округе.
Long time it remained a unique stone construction in district.Является единственным подводным сооружением на железных дорогах России.
This Комплекс« Голландские Горы» Станет Крупнейшим Деревянным Сооружением в Мире.
The"Dutch Mountains" Will Be the World's Largest Wooden Building.Дополнительные потребности обусловлены сооружением нового наблюдательного пункта.
Additional requirements owing to the construction of a new observation post.Троицкий собор долгое время оставался единственным каменным сооружением монастыря.
The Trinity cathedral was the first stone building of the monastery.Самым значительным сооружением этого периода в Германии является Шпайерский собор.
The most significant building of this period in Germany is Speyer Cathedral.Собор является крупнейшим церковным сооружением построенным в мире в XIX веке.
The Cathedral is the largest church building in the world built in the XIX century.Изначально построенный в 11 веке Старый Замок был первым оборонительным сооружением.
Initially built in the XI century Old Castle was the first defensive building.Теперь он занимается сооружением и разрисовкой кайлаша и поддерживающей его структуры.
His current task is building and painting the kailash and its supporting structures.Здание музея, построенное в 1927г.,является первым каменным сооружением в городе.
The museum Первым завершенным сооружением« Интербау» стала построенная специально для выставки канатная дорога.
The end structure of the doorway was made into a disc-like open-air theatre.Его здание считается самым большим и выдающимся сооружением великого Ватикана.
His building is considered the largest and most outstanding construction of the great Vatican.В центре храма стоят леса- сравнимые по монументальности с самим сооружением.
The center of the church is occupied by scaffolding almost as monumental as the building itself.После достройки башни она стала самым крупным оборонительным сооружением в Северном Причерноморье.
When completed, the tower will be tallest self-supported structure in South Asia.В каком случае не работает быстродействующая запорная система, соединенная с береговым сооружением?
In which case will the rapid closing safety system linked to the shore facility not work?Вместе со зданием, частью здания, коробкой здания или сооружением не страхуется.
Insurance of a building, part of a building, building envelope or structure shall not cover the following.Уникальным историческим сооружением является дворец эмира Бухарского, построенный в мавританском стиле.
Unique historical structure is the palace of the Emir of Bukhara, built in the Moorish style.C В результате возникновения токопроводящей связи между береговым сооружением и судном.
C By the creation of an electrical connection between the shore facility and the vessel.Она стала первым подобным сооружением в Сибири и дала толчок к развитию промышленности региона.
It was the first such facility in Siberia which gave an impetus to the development of industry in the region.Скалодром с искусственным рельефом является самым большим подобным сооружением в Алматы.
The climbing wall with an artificial relief is the largest similar structure in Almaty.Бассейн« Оргсинтез» является спортивным сооружением XXVII Всемирной летней Универсиады 2013 года в г. Казани.
Orgsintez Swimming Pool is a sports facility of the XXVII World Summer Universiade 2013 in Kazan.
