Sta znaci na Engleskom СООТВЕТСТВУЮЩЕГО УРОВНЯ - prevod na Енглеском

• appropriate level
• adequate level
• corresponding level
• of the respective level
• of the relevant level
• proper level
• appropriate levels
• adequate standard
• relevant rate

Примери коришћења Соответствующего уровня на Руском и њихови преводи на Енглески

Часть этой процедуры является эскалацией до соответствующего уровня.
Part of this procedure is an escalation to the appropriate level.

Обеспечение соответствующего уровня подготовки для всех наших сотрудников и субподрядчиков.
To provide the appropriate level of training to all our staff members and sub-contractors.

Меры регулирования должны быть децентрализованы до низшего соответствующего уровня.
Management should be decentralized to the lowest appropriate level.

Нашу миссию очень трудно выполнять без соответствующего уровня доверия»,- утверждает Сара.
It is hardly possible to accomplish our mission without a proper level of trust and confidence," Sara said.

Кандидат на обучение должен иметь предыдущее образование соответствующего уровня.
The applicant needs to have the appropriate level of previous education.

Один из основных вопросов заключался в выборе соответствующего уровня для решения вопросов эффективного лесопользования.
One of the central issues was the appropriate scale for effective forest management.

Проверьте, чтобы емкость для гидравлического масла была заполнена до соответствующего уровня.
Check that hydraulic reservoir is filled to the proper level.

Подготовка персонала соответствующего уровня по вопросам толкования и использования результатов оценки риска.
Training of appropriate levels of personnel in the interpretation and use of risk assessment.

Необходимо заменить занимающего эту должность сотрудника сотрудником соответствующего уровня.
There is a need to replace the incumbent at the appropriate level.

Единственным условием, кроме, конечно же, соответствующего уровня подготовки, является знание польского языка.
The only condition, except, of course, the appropriate level of training, is the knowledge of the Polish language.

На этих заседаниях могут выступать Стороны и наблюдатели соответствующего уровня.
Statements at this segment will be open to Parties and observers with representation at the appropriate level.

Нехватка национальных экспертов соответствующего уровня и колоссальная бюрократизация в странах Центральной Азии;
Lack of national experts of appropriate level and huge bureaucracy in the countries of Central Asia;

Все решения в отношении управления развитием должны быть подотчетны выборному органу соответствующего уровня.
All development management decisions should be accountable to an elected body, at the appropriate level.

Все они требуют соответствующего уровня физической защиты, учета и контроля ядерных и других радиоактивных материалов.
All of them need the appropriate level of physical protection, accounting and control of nuclear and other radioactive materials.

Обратите внимание, что эти заклинания доступны только, когда жрец имеет право на заклинания соответствующего уровня.
Note that these spells are available only when the priest is entitled to spells of the appropriate level.

Документы, подтверждающие наличие соответствующего уровня валютной выручки за последний отчетный период.
Documents confirming the availability of the appropriate level of foreign exchange earnings for the last reporting period.

Результаты обучения определяются на основе Дублинских дескрипторов соответствующего уровня образования.
Learning outcomes are determined based on the Dublin descriptors of the respective level of education.

В настоящее время вы находитесь в процессе интеграции следующего соответствующего уровня СВЕТА ТВОРЦА, с помощью Разумности вашей Сверх- Души.
You are currently in the process of integrating the next appropriate level of Creator Light, with the assistance of your OverSoul intelligence.

Предсказания: Поиск нежити и поиск яда могут быть полезны, как только вы достигнете соответствующего уровня( по крайней мере 4- й).
Divinations: Detect undead, and detect poison may be useful once you reach the appropriate level(at least 4th).

Сальдо средств продолжает сокращаться до соответствующего уровня, намеченного на 2001 год, что свидетельствует о совершенствовании процесса осуществления программ.
The fund balance continues to decline to an appropriate level in 2001, reflecting improvements in programme implementation.

Сотрудники компании могут кодировать файлы для своих коллег с помощью про- граммы Corporate Key_ P1 Manager при наличии соответствующего уровня доступа.
Employees can encode files to their colleagues using Key_P1 Manager with the appropriate level of access.

Способ крепления и сращивание кольцевой цепи выбирают для обеспечения соответствующего уровня безопасности механизма и грузоподъемной машины в целом.
Method of attachment and splice ring chain selected to provide the appropriate level of security mechanism and lifting machines in general.

Показатели расхода системы CVS устанавливают в соответствии с разделом 3. 3. 4 приложения 5 и регулируют поток проб до соответствующего уровня.
CVS flow rates shall be set according to paragraph 3.3.4. of Annex 5, and sample flow rates shall be set to the appropriate levels.

Инспектор хотел бы указать на то, что не имеется магической формулы для точного расчета соответствующего уровня ФОС для любой организации.
The Inspector would like to point out that there is no magic formula to calculate precisely the appropriate level of WCF for any organization.

В соответствии с первым подходом в законодательстве предусматривается, что все вопросы решаются на основании соглашения сторон в отношении определения соответствующего уровня идентификации.
Under the first approach, the law referred entirely to the parties' agreement to determine the adequate level of identification.

Качество заделки концов и способ крепления стальных канатов выбирают для обеспечения соответствующего уровня безопасности механизма и грузоподъемной машины в целом.
Quality sealing ends and method of attachment of steel ropes selected to provide the appropriate level of security mechanism and lifting machines in general.

Эти программы утверждаются Советами депутатов соответствующего уровня статья 16, Закон о местном самоуправлении в Республике Беларусь 1991, изменен в 2000.
These programs are then adopted by the Councils of Representatives at the corresponding level Article 16, Law on Local Self-Governance in Belarus 1991, amended in 2000.

В горнодобывающей промышленности за отчетный период произведено продукции на 6292, 7 млн тенге, что выше соответствующего уровня прошлого года в 1, 75 раза.
The mining industry during this period produced goods worth 6292.7 million tenge, which is 175% higher than the corresponding level last year.

Эти нейроны соединяют головной мозг до соответствующего уровня в спинном мозге, от чего нервные сигналы продолжаются в мышцы посредством нижних мотонейронов.
These neurons connect the brain to the appropriate level in the spinal cord, from which point nerve signals continue to the muscles by means of the lower motor neurons.

Описание: Спецификации(" вторичные правила") необходимы для РКООН2009 для обеспечения соответствующего уровня согласованности и последовательности в случае ее применения.
Description: Specifications(or"secondary rules") are needed for UNFC-2009 in order to ensure an appropriate level of consistency and coherence when it is applied.