Sta znaci na Engleskom СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ДОКЛАД - prevod na Енглеском

• relevant report
• report thereon
• related report
• corresponding report
• associated report
• related reports

Примери коришћења Соответствующий доклад на Руском и њихови преводи на Енглески

Соответствующий доклад A/ 63/ 746.
Related report A/63/746.

Группа представила соответствующий доклад.
The team submitted its report accordingly.

И соответствующий доклад Консультативного комитета.
And the related report of the Advisory Committee.

Рассмотрев соответствующий доклад Генерального секретаря.
Having considered the relevant report of the Secretary General;

И соответствующий доклад Консультативной группы высокого уровня.
And the related report of the Senior Advisory Group.

Приняв во внимание соответствующий доклад Генерального секретаря.
Having taken note of the relevant report of the Secretary General.

Соответствующий доклад будет рассмотрен Комитетом в 2002 году.
The Committee will consider the relevant report in 2002.

Благодаря этому пять стран опубликовали соответствующий доклад Подкомитета.
As a result, five countries had published the Subcommittee's respective report.

А также соответствующий доклад Консультативного комитета.
As well as the related report of the Advisory Committee.

Необходимо оперативно рассмотреть соответствующий доклад Генерального секретаря.
The related report of the Secretary-General should be considered expeditiously.

II и соответствующий доклад Консультативного комитета A/ 66/ 719.
II and related report of the Advisory Committee A/66/719.

Также предполагается, что соответствующий доклад будет представлен Совету Безопасности.
It is also expected that a related report will be submitted to the Security Council.

Соответствующий доклад опубликован компанией Euromonitor International.
The corresponding report was published by Euromonitor International.

В результате запланировано предоставить соответствующий доклад Президенту Республики.
As a result, it was decided to submit a relevant report to the President of the Republic.

II, глава II, и соответствующий доклад Консультативного комитета A/ 64/ 708.
II, chap. II, and the related report of the Advisory Committee A/64/708.

Председатель Консультативного комитета представил соответствующий доклад этого Комитета.
The Chairman of the Advisory Committee introduced the related report of that Committee.

Соответствующий доклад Комитета содержится в документе А/ 58/ 521.
The relevant report of the Committee is contained in document A/58/521.

Представитель Швеции представил соответствующий доклад( A/ 53/ 46) и проект резолюции.
The representative of Sweden introduced the related report(A/53/46) and the draft resolution.

Соответствующий доклад Шестого комитета содержится в документе А/ 56/ 586.
The relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/56/586.

Администрация с удовлетворением отмечает соответствующий доклад Комиссии ревизоров А/ 62/ 5 Vol.
The Administration welcomed the relevant report of the Board of Auditors A/62/5 Vol.

Соответствующий доклад Шестого комитета можно найти в документе A/ 50/ 639.
The relevant report of the Sixth Committee is to be found in document A/50/639.

Завершив расследование, Совет ИКАО рассмотрел соответствующий доклад в июне 1996 года.
After the investigation was completed, the Council of ICAO considered the report thereof in June 1996.

Соответствующий доклад Шестого комитета опубликован под символом A/ 49/ 743.
The relevant report of the Sixth Committee bears the symbol A/49/743.

В соответствии с выводами ВОКНТА 28 соответствующий доклад будет подготовлен к ВОКНТА 32.
In accordance with the conclusions of SBSTA 28, the corresponding report will be made available by SBSTA 32.

Соответствующий доклад Консультативного комитета содержится в документе A/ 51/ 813.
The related report of the Advisory Committee is contained in document A/51/813.

Просить Генерального секретаря держать этот вопрос под контролем и представить соответствующий доклад на следующей очередной сессии Совета.
To request the Secretary-General to monitor this matter and submit a report thereon to the next ordinary session of the Council.

Соответствующий доклад, подготовленный секретариатом, содержится в документе TD/ B/ WP/ 145.
The relevant report prepared by the secretariat is contained in document TD/B/WP/145.

Просить Генерального секретаря следить за выполнением этой резолюции и представить соответствующий доклад на следующей очередной сессии Совета.
To request the secretary-General to follow up implementation of this resolution and submit a report thereon to the Council at its next ordinary session.

Соответствующий доклад Шестого комитета по этому пункту содержится в документе A/ 57/ 559.
The relevant report of the Sixth Committee on this item is contained in document A/57/559.

Просить Генерального секретаря следить за выполнением этой резолюции и представить соответствующий доклад Совету на его следующей очередной сессии.
To request the Secretary-General to monitor implementation of this resolution and submits a report thereon to the next ordinary session of the Council.