Sta znaci na Engleskom СОРТОВЫЕ - prevod na Енглеском

• varietal

Примери коришћења Сортовые на Руском и њихови преводи на Енглески

Сортовые Вина Из Аргентины.
Wood Argentine Wine.

Стандартные сортовые бараньи отрубы.
Standard ovine primal cuts.

Сортовые и технологические аспекты;
Varietal and technological matters;

Оформлять документацию на сортовые посевы;
Draw up documentation for varietal crops;

Сортовые ресурсы и передовой опыт семеноводства картофеля.
Varietal resources and best practices of potato seed.

Предлагаем к поставке следующие сортовые угли марки А.
We offer to supply the following sorted coals, grade A.

Сортовые ресурсы и передовой опыт семеноводства картофеля.
High-quality resources and best practices of seed farming of potatoes.

Отбора проб, исходного материала, ведения документации на сортовые посевы;
Sampling, source material, documentation for varietal crops;

Пo материалу сортовые валки могут быть стальные( кованые, литые) и чугунные.
In regard of material grooved rolls can be divided into steel(forged, cast) and cast-iron.

Сортовые и технологические нормы относятся к компетенции служб сертификации.
The varietal and technological standards are the responsibility of the certification services.

Но так как с саженцами у нас проблем не было, то мы заменили все что требовалось на сортовые растения.
But since we had no problems with saplings, we replaced everything that was required for varietal plants.

Сортовые линии горячей прокатки оснащают, как правило, валками из различного сортамента чугуна.
Hot rolling section lines are usually equipped with rolls of different cast iron grades.

Садовод прививает сортовые персики на дичках- абрикосках, но в том месте, которое прячется под землей.
Gardener instills varietal peaches on diskah-abricoska, but in the place which is hidden under the ground.

Сортовые прокатные валки применяют для прокатывания фасонного материала, имеющего сечение круглое и квадратное, прокатки рельсов, балок двутавровых.
Grooved mill rolls are meant for section material with round or square section, rail and H-beam rolling.

Нам пришлось ломать стереотипы, доказывая, что российское предприятие может производить вина европейского уровня, сортовые вина.
We had to break stereotypes by proving that the Russian enterprise was able to produce wines of the European level, varietal wines.

Основанная в 1919 году, принес первые La Scolca сортовые белые вина из винограда Кортезе Гави имени, названный в честь региона на рынке.
Founded back in 1919, brought the first La Scolca a varietal white wine from the Cortese grape of Gavi named, named after the region, on the market.

Определены сортовые особенности, выявлен оптимальный тип ауксина( НУК) и его концентрации(, 5 и 1, 5 мкМ) для укоренения всех сортов картофеля.
Varietal characteristics are defined, the optimal type of the auxin(NAA) and its concentration(0.5 and 1.5 mM) for rooting all potato varieties is identified.

Увидеть своими глазами подземелье, где во французских дубовых бочках выдерживаются великолепные сортовые вина, а также такие прославленные и эксклюзивные купажи как Rosu de Purcari и Negru de Purcari.
You can see with your own eyes the cellars where French-oak barrels are used to age wonderful, quality wines and such famous blends as Rosu de Purcari and Negru de Purcari.

На данный момент Завод« Чизай» осуществляет поставки купажных и плодовых вин в США, а признание Закарпатья винодельческим регионом позволит поставлять также сортовые вина самого высокого качества.
Currently Chizay winery supplies blended and berry wines to USA, and the recognition of Transcarpathia as wine-producing region will also allow supplying varietal wines of highest quality.

Сегодня коллекция наших фруктовых вин включает также абрикосовые, ежевичные, айвовые, вишневые, клубничные и кизиловые вина, а также сортовые вина из эндемичного винограда, которые венчает атрибут царской власти- корона.
Currently, the collection of our fruit wines includes apricot, blackberry, quince, cherry, strawberry, cornelian cherry and precinctive grape variety wines which hold an attribute of royal power- the crown.

Это очень важное и нужное событие, потому что включение виноградарских регионов Украины в официальный реестр США позволит украинским производителям экспортировать сортовые вина в Америку.
This is a very important and necessary event, because the inclusion of wine-growing regions of Ukraine to the official registry of USA will allow Ukrainian producers export varietal wines to America.

Посадите на участке травянистые дикорастущие( цветут с конца мая по начало июня), древовидные( вторая половина июня- начало июля) или сортовые травянистые, межсекционные гибриды( конец июня- середина июля).
Plant a herbaceous wild growing peony(blooms from the late May to early June), dendritic(late June- early July) or varietal herbaceous, Intersectional hybrids(late June- mid July).

Цель проекта заключается в том, чтобы увеличить оптимальный срок потребления белых вин из основных винодельческих регионов( наименования по происхождению Пенедес, Руэда и Кава), подчеркнув при этом их основные сортовые признаки, присущие винам из винограда сортов« чарелло»,« вердехо» и« совиньон- блан», посредством усиления характерных ароматов и применения процессов производства, бутилирования и мониторинга уровня кислорода, обеспечивающих устойчивость во времени характеристик аромата и свежести, желательных для потребителей.
Its aim is to extend the optimal consumption period for white wines from the main producing areas, boosting the main varietal markers which characterise the Xarello, Verdejo and Sauvignon Blanc grapes by enhancing positive impact aromas as well as applying manufacturing, bottling and oxygen monitoring processes which ensure that the aroma and freshness characteristics that consumers demand last longer.

Каким образом проверяется сортовая идентичность( просьба пояснить)?
How is varietal identity checked(specify)?

Проект вопросника по сортовой идентичности и чистоте.
Draft questionnaire on varietal identity and purity.

Готовится из говяжьей спинной части, сортовой.
Prepared from the Beef Rib, Primal.

Каким образом проверяется сортовая идентичность первоначального материала( просьба пояснить)?
How is the varietal identity of the initial stock checked(specify)?

Вино обладает тонким сортовым ароматом, состоящим из свежих нот тропических фруктов.
The wine has a delicate varietal aroma, with fresh notes of tropical fruits.

Вопросник по сортовой идентичности и чистоте.
Questionnaire on varietal identity and purity.

Сортовая агротехника основных полевых культур в условиях СКО: учеб.
Varietal agronomy of major field crops in NKR: tutorial.