Sta znaci na Engleskom СОСЕДСТВА - prevod na Енглеском

• neighbourhood
• neighbours
• neighborhood
• neighborhoods
• neighbourghood

Примери коришћења Соседства на Руском и њихови преводи на Енглески

Европейская политика соседства.
European Neighborhood Policy.

Не соседства, без звука или неприятность.
No neighbourhood, no sound or Visual nuisance.

Европейская политика соседства.
European Neighbourhood Policy.

ENPI Инструмент европейского соседства и партнерства.
ENPI European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Раздели хорошее и плохое соседства.
Divide good and bad neighborhoods.

ЕИСП Европейский инструмент соседства и партнерства.
ENPI European Neighborhood and Partnership Instrument.

Ты назначил бой, и позвал половину соседства.
You set up a fight, and you recruit half the neighborhood.

ЕИСП Европейский инструмент соседства и партнерства.
ENPI European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Катер меню каждый пиццерии на его вкус соседства.
Cater every pizzeria's menu to its neighborhood's taste.

Обновленная политика соседства ЕС: за стабильность старыми методами.
Renewed EU neighbourhood policy: old methods for stability.

Теперь слово от Вашего дружелюбного диктора соседства.
Now a word from your friendly neighborhood announcer.

Сообщение Комиссии« Прочная политика соседства Евросоюза».
Communication from the Commission“A Strong European Neighbourhood Policy”.

Инфраструктурная поддержка> ИФС Инвестиционный фонд соседства.
Infrastructure support> NIF The Neighbourhood Investment Facility.

Кроме близкого соседства, между ними нет никакой видимой связи.
Besides relative proximity, There's no obvious connection between any of them.

И та же часть меня, тоже хочет избавиться от их соседства?
That part of me wants to throw them out of the neighborhood£¬ too?

В мире глобализации концепция соседства обрела новое значение.
In our globalized world, the concept of neighbourhood has taken on a new meaning.

В некоторых строках дается ссылка на ИФС Инвестиционный фонд соседства.
In some columns a reference to NIF- Neighbourhood Investment Facility is provided.

Клопы не могут переносить соседства с этим растением и попросту убегают.
Bedbugs can not carry the neighborhood with this plant and simply run away.

Соседства ресторан с мяса на шампуры и салаты- ближневосточные приготовления.
Neighborhood restaurant with meat on skewers& salads- middle eastern cooking.

Она также надеется, что в будущем между двумя странами установятся отношения доброго соседства.
It also hoped that in the future the two countries could become good neighbours.

Президент принял комиссара ес по политике европейского соседства и переговорам по расширению.
President receives eu commissioner for european neighborhood policy and enlargement negotiations.

Европейская политика соседства>>, пункт 9 которого направлен на обеспечение равноправия полов в Украине;
European Neighbourhood Policy", paragraph 9 of which addresses the attainment of gender equality in Ukraine;

Новые выборы в Резине Сообщение Комиссии« Прочная политика соседства Евросоюза».
New elections in Rezina Communication from the Commission“A Strong European Neighbourhood Policy”.

К странам- партнерам Восточного соседства ЕС относятся: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Молдова и Украина.
EU Eastern Neighbourhood Partner countries include: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine.

Рассказ ниже описывает некоторые аспекты приятного и взаимовыгодного соседства пчел и фермеров.
Below some aspects of positive and mutually beneficial neighbourhood of bees and farmers are described.

На семинаре обсуждались вопросы подготовки Программы Соседства и Партнерства в регионе Балтийского моря 2007- 2013 гг.
Issues of Baltic Sea Region Neighborhood and Partnership programme 2007-2013 preparation were discussed at the seminar.

Кабинет комиссара Иоганнеса Гана по вопросам европейской политики соседства и переговоров по расширению.
Cabinet of Commissioner Johannes Hahn for European Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations.

Автор оценивает эффективность политической обусловленности в рамках Европейской политики соседства ЕПС.
The author evaluates the efficiency of political conditionality in the framework of European Neighborhood Policy ENP.

Мониторинг освещения СМИ Армении программ" Европейская политика соседства" и Фонда" Вызовы тысячелетия.
Monitoring of Armenian Media Coverage of European Neighbourhood Policy and Millennium Challenge Account.

Премьер-министр Тигран Саркисян принял Комиссара Евросоюза по вопросам расширения и политики соседства Штефана Фюле.
Prime Minister Tigran Sargsyan received EU Commissioner for Enlargement and Neighborhood Policy Stefan Fule.