Sta znaci na Engleskom СОСТАВИТЬ МНЕ - prevod na Енглеском

• keep me
• to accompany me

Примери коришћења Составить мне на Руском и њихови преводи на Енглески

Составить мне компанию, да?
Keep me company, huh?

Можешь составить мне компанию.
You can keep me company.

Ну и… ты собираешься составить мне компанию?
So… you're gonna keep me company?

Весьма признателен, что вы согласились составить мне компанию.
I'm very grateful that you accepted to keep me company.

Она может составить мне компанию.
She can keep me company.

Уверен, что не хочешь составить мне компанию?
You sure you don't want to keep me company?

Ты должен составить мне компанию.
I need you to be my wingman.

Ты можешь ко мне приехать и составить мне компанию?
Will you come down here, please, and keep me company?

Не хотел бы ты составить мне компанию в спа?
Would you like to accompany me to the spa?

И я подумала, что ты мог бы придти и составить мне компанию.
And I thought that maybe you would come and keep me company.

Думаешь, она могла бы составить мне компанию с небольшим визитом в исправительное учреждение?
Do you think she might accompany me on a little visit to the reformatory?

Ну, мне не нужна большая помощь, но ты можешь составить мне компанию.
Well, I don't need much help, but you can keep me company.

Если я попрошу вас составить мне компанию сегодня вечером, то вы ничего не пропустите.
If I ask you to keep me company tonight, you won't be missing anything.

Но он плюнул на колледж и… поехал со мной, просто чтобы составить мне компанию.
But he skipped out of college and came with me just to keep me company.

То, которое вы дали на самолете-- составить мне компанию, пока мой муж не вернется из уборной.
The one you made me on the plane- to keep me company until my husband got back from the restroom.

Просто вчера ты сказал, что переехал сюда, чтобы составить мне компанию после смерти папы.
It's just, you had said yesterday you were moving in to keep me company now that Pop was gone.

Я поэтому говорила, что вы не должны думать обо мне, но, если хотите, можете составить мне компанию.
That's why I said you mustn't worry about me, but if you like, you can keep me company.

Я мог бы попросить ее составить мне компанию в Chateau Lenoir. Провести за мой счет выходные в горах.
I could ask her to accompany me tomorrow to Chateau Lenore for an all-expenses-paid weekend in the mountains.

Кроме того, я подумала, что кто-нибудь должен составить мне компанию, в то время как ты флиртовал со всеми однокурсницами Дженни.
Besides, I figured I would need somebody to keep me company while you flirted with all of Jenny's sorority sisters.

Составь мне компанию.
Keep me company.

Составишь мне компанию?
Keep me company?

Составьте мне компанию.
Keep me company.

Они составляют мне компанию.
They keep me company.

Составь мне компанию, пока я чиню розетку, и я увезу тебя отсюда.
Keep me company while I fix this and I will give you a ride over there.

Главное, что ты составляешь мне компанию.
The main thing is that you keep me company.

А они дарят мне свою любовь и составляют мне компанию.
And they give me their love and keep me company.

Да. Ну, составьте мне компанию.
Oh come on, keep me company.

И составьте мне смету и план по демонтажу этого сфинктера.
And do me up a budget and a plan for removing the sphincter.

И она составила мне компанию.
And SHE kept me company.

Так, ты составишь мне компанию?
So you will accompany me?