Sta znaci na Engleskom СОСТОЯНИЯХ - prevod na Енглеском

• states
• conditions
• status
• state
• condition

Примери коришћења Состояниях на Руском и њихови преводи на Енглески

Солнца существуют в различных состояниях.
Suns exist in a thousand different states.

И, как правило, в крайних состояниях больных.
AND, as a rule, in extreme conditions of patients.

Надо научиться пребывать во всех этих состояниях.
We need to learn to be in all these states.

Повреждениях и состояниях после оперативных.
Injuries and conditions following surgical procedures.

При иммунодефицитных и астенических состояниях.
When immunodeficient and asthenic conditions.

Прогрессия к специфическому в специальных состояниях обычной реальности.
Progression towards the specific in special states ofordinary reality.

Для уменьшения утомляемости, при депрессивных состояниях.
To Reduce fatigue in depressive states.

Респираторная поддержка при неотложных состояниях в акушерстве.
Respiratory support in emergency conditions in obstetrics.

Гипербарическая оксигенация при неотложных состояниях.
Hyperbaric oxygen therapy in emergency conditions.

При патологических состояниях этот процесс передачи информации нарушается.
Under pathological conditions, this information transfer process is disrupted.

Поэтому трудно сказать больше об этих состояниях.
Hence it is difficult to say more about these states.

При неотложных состояниях в рабочее время, возможен прием в день записи.
For urgent conditions during business hours, same-day appointments are available.

Применяется при следующих заболеваниях и состояниях.
It is used for the following diseases and conditions.

Научитесь находиться в пограничных состояниях, которые сопровождают нас до и после сна.
Learn how to be in border States, which accompany us before and after sleep.

Назначение реабилитации при всех трех состояниях.
Providing cardiac rehabilitation for all three conditions.

При переутомлении, травме головы и других состояниях эти показатели существенно изменяются.
With fatigue, head injury and other conditions, these figures change significantly.

Отличное стимулирующее средство при меланхолических состояниях.
It is an excellent stimulating bath for melancholic condition.

Рефлексия и внутренний диалог в измененных состояниях сознания: Интерсознание в психоанализе.
Reflection and internal dialogue in altered states of consciousness: Inter-consciousness in psycho-analysis.

Это естественное средство, которое действует на эмоциональных состояниях.
It is a natural remedy that acts on emotional states.

Биокибернетическая терапия результативна при стрессовых состояниях организма, восстановлении баланса энергии.
The biocybernetical therapy is effective in stress states of the organism, in restoration of the energy balance.

Каждое полупрозрачное зеркало может находиться в двух устойчивых состояниях.
Each semitransparent mirror can be in two stable states.

Дополнительную информацию о состояниях, которые показывают светодиодные индикаторы, см. в Руководстве пользователя по настройке.
For further information about the status that the LEDs indicate, see the User's Configuration Guide.

Также Кордицепс применяется при следующих заболеваниях и состояниях.
Cordyceps is also used in the following diseases and conditions.

Поэтому фирма" SICK" предлагает несколько опциональных решений для объединения поступающей от датчиков информации о процессах, состояниях и диагностике в различные системы визуализации и сети автоматизации.
That is why SICK offers several options for integrating the process, status, and diagnostics information of sensors into visualization systems and automation networks.

Актуальные вопросы рациональной фармакотерапии при коморбидных состояниях.
Current issues of rational pharmacotherapy of comorbid conditions.

Показания к применению: при ишемической болезни сердца, стенокардии, миокардиосклерозе и миокардиодистрофии, тахикардии, послеинфарктных состояниях и для профилактики инфаркта миокарда, при сердечной недостаточности.
It is recommended for ischemic heart disease, stenocardia, myocardiosclerosis and myocardiodystrophy, tachycardia, postinfarction condition and for prophylaxis of myocardial infarction and cardiac insufficiency.

К счастью Российский метод RANC весьма эффективен при этих болезненных состояниях.
Fortunately Russian method RANC has effect on these disease states.

Она открывает беспредельные горизонты для вещества, одушевленного божественным дыханием его Души, во всевозможных состояниях разреженности, состояниях, и не снившихся самым духовно мыслящим химикам и физикам.
It opens limitless horizons to Substance, informed by the divine breath of its Soul in every possible state of tenuity, states still undreamed of by the most spiritually disposed Chemists and Physicists.

При синдроме Золлингера- Эллисона и других патологических гиперсекреторных состояниях.
Zollinger-Ellison syndrome and other pathological hypersecretory states.

В смешанном состоянии квантовая система существует в обоих чистых состояниях одновременно.
In a mixed state the quantum system exists in both pure states simultaneously.