Sta znaci na Engleskom СПАЛЬНЯМ - prevod na Енглеском

• bedrooms
• dormitories

Примери коришћења Спальням на Руском и њихови преводи на Енглески

Теперь все по своим спальням.
Now go back to your dormitories.

К еще двум спальням ведет лестница.
Stairs lead up to two more bedrooms.

Что-то вело меня к спальням.
Something led me toward the bedrooms.

Вилла с 3 спальнями и 3 ванными комнатами.
Villa with 3 bedrooms and 3 bathrooms.

Строгая сегрегация по спальням.
Strict segregation into dormitories.

Прилегающие к спальням большой крыше Солнечный.
Adjacent to the bedrooms is a great(sunny) rooftop terrace.

Прихожая также ведет к двум спальням и кухне.
Hallway also leads to two bedrooms and a kitchen.

Постепенно комната пустела, народ расходился по спальням.
Slowly, the room emptied as people drifted off to bed.

Лестница ведет к двум спальням, гардеробной и ванной комнате.
Stairs lead to two further bedrooms, wardrobe and a bathroom.

На втором этаже располагается широкий коридор, ведущий к двум двухместным спальням.
Upstairs there is a wide hallway leading through to two double sized bedrooms.

Кроме этого здесь же находится коридор, который ведет к четырем спальням, все с своей ванной комнатой.
In addition, a hallway leads to four bedrooms, all with private bathroom.

Боковая комната примыкает к спальням и оснащена двухъярусной кроватью, на которой могут разместиться 2 детей.
The side room is connected to the bedrooms and offers space for 2 children in bunk beds.

За одной из галерей часовни расположен проход, ведущий к спальням в Государственных апартаментах.
Behind one of the galleries is a passage that leads to the bedrooms in the State Apartments.

Жилой центр дома в высоту достигает более двух этажей и по винтовой лестнице ведет к спальням и ванным комнатам.
The cosy centre of the house spans two floors and a spiral staircase leads to the bedrooms and bathrooms.

Продается превосходная вилла с 5 спальням, расположенная в тихом и привилегированном зоне г. Алвора, с бассейном и садом.
Excellent villa with 5 bedrooms located in a quiet and privileged area of Alvor, with pool and garden.

Справа от входа расположен коридор со стенными шкафами, который ведет к двум спальням- сьют, выходящим в сад.
To the right of the hall there is a hallway with closets that leads to two bedroom suites, both opening to the garden.

Они органично переходят в зону прохода к спальням, занимая общую площадь почти семьдесят квадратных метров.
They naturally transformed into the passage area to the bedrooms, occupying a total area of almost seventy square meters.

Благодаря 7 спальням и 7 ванным комнатам, а также двум отдельным входам, виллу можно переоборудовать в мини- гостиницу.
With 7 bedrooms and 7 bathrooms the property could be used as a Bed& Breakfast as it has two separate entrances.

Имение состоит из большого холла, ведущего к трем спальням, две из которых имеют собственный балкон с видом на море.
The property consists of a large entrance hall leading to three bedrooms, whereas two have a private balcony with sea view.

Коридор ведет к 2 большим ванным комнатам со встроенными шкафами и зеркалами, а так же к 3 спальням и 1 кабинет.
The corridor opens to two good sized bathrooms with fitted mirrors and wardrobes and to three double bedrooms and to one studio room.

Красивая каменная лестница приведет вас к двум спальням мезонин с потолком из стекла рядом все магазины Святой муки до 10 минут.
A beautiful stone staircase will lead you to two mezzanine bedrooms with ceiling of glass near all shops Saint Flour to 10 minutes.

Рядом с гостиной находится отдельная обеденная зона для особых случаев, а также выход к двум спальням со смежными ванными комнатами.
Off the living area is a separate dining area for special occasions as well as the access to the two ground floor bedrooms with en-suite bathrooms.

Напоследок, перед тем как закрыть за собой дверь, ведущую к спальням мальчиков, Фред, чтобы позлить Гермиону, потряс коробкой с галлеонами.
At long last, Fred had closed the doorway to the boys' dormitories behind him, rattling his box of Galleons ostentatiously so that Hermione scowled.

С обычным оглушающим скрипящим шумом, скамьи отодвинулись, и сотни учеников начали выходить из Большого Зала по направлению к их спальням.
With the usual deafening scraping noise, the benches moved back and the hundreds of students began to file out of the Great Hall toward their dormitories.

Аккуратная лестница ведет к трем гостевым спальням с ванными комнатами, которые имеют прямой доступ к подогреваемому бассейну и к другой спальне с отдельным входом.
The staircase leads to three bedrooms with en suite bathrooms, which have direct access to the heated pool, and another room with a separate entrance.

Пройдитесь по гостиным, спальням и другим комнатам, а также обратите особое внимание на диваны, телевизоры, детские аксессуары, освещение, офисные стулья и… все остальное.
Walk through living rooms, bedrooms, and more and pay special attention to couches, TV's, children accessories, lighting, office chairs, and… well everything.

Деревянная лестница, расположенная между этими двумя спальнями, ведет мимо большого витража, разместившегося под художественной люстрой, к еще двум спальням.
A wooden staircase between these two bedrooms leads up past a large stained-glass window, beneath an artistic hanging light-fitting, to two more bedrooms.

В дополнение к просторным кондиционируемым спальням виллы могут похвастаться отдельными ванными комнатами на открытом воздухе; гостиной с диваном и ЖК- телевизором с полностью оборудованной кухней и столовой.
In addition to the spacious air-conditioned bedrooms boasting private en-suite bathrooms, is an open-planned living space; the living room with a sofa and LCD TV with a fully equipped kitchen and dining area.

Одна из спален с телевизором и балконом.
One of the bedrooms with TV and balcony.

Спальня с двуспальными кроватями, кондиционерами и шкафами.
Bedrooms with wardrobes and shelves, air con.