Sta znaci na Engleskom СПЕКУЛЯНТОВ - prevod na Енглеском

• speculators
• scalpers
• speculative

Примери коришћења Спекулянтов на Руском и њихови преводи на Енглески

Ради спекулянтов?
For the sake of speculators?

Не вижу никаких спекулянтов.
I don't see any scalpers.

Долой спекулянтов!"- говорит синьора анджелина.
Down with hoarders", says angelina.

Однако он не согласен с восприятием трейдеров как спекулянтов.
However, he does not agree that traders should be seen as speculators.

Вы все плачетесь, что вы жертвы спекулянтов и махинаций на бирже, а?
You all cry about being victims of stock rigs and speculators, huh?

Экономика-- дело слишком серьезное, чтобы оставлять его в руках спекулянтов.
The economy is too serious a matter to be left in the hands of speculators.

Советское правительство расценивало их как спекулянтов и законодательно преследовало.
The Soviet government regarded them as speculators and legally pursued.

Он никому не причинил вреда, кроме нескольких тысяч богатых валютных спекулянтов.
It has done no harm to anybody except a few thousand rich currency manipulators.

Они больше не видят вокруг себя людей, они видят только спекулянтов, злодеев, предателей!
They no longer see men around them but only speculators, villains and traitors!

Против спекулянтов, преступников, мафиозных групп будем вести беспощадную борьбу.
A relentless struggle will be waged against speculators, criminals and mafia-type groups.

Остальное, по всей вероятности, находится в руках преступных групп( спекулянтов) и мятежников.
The rest is likely in the hands of criminal(traders) and insurgent groups.

Мир-- это не открытый рынок для спекулянтов, играющих на стабильности на Ближнем Востоке.
Peace is not a market open to speculators gambling on the stability of the Middle East.

Наводнение рынка бумажными деньгами способствовало злоупотреблениям спекулянтов и усугубляло недовольство.
The flood of paper notes, misused by speculators, aggravated unrest.

Английские избиратели снова удивили спекулянтов, обрушив фунт неожиданными итогами.
The English voters have again surprised speculators, having collapsed pound by unexpected results.

Спекулянтов особенно порадует снижение маржинальных требований к торговле деривативами.
Speculators will be pleased especially by decrease in marginal requirements to trade in derivatives.

Больше они этим не занимаются, а средства теперь направляются прямо в руки финансовых спекулянтов.
That was no longer the case: currently investment went directly to financial speculators.

Для Героев она бесценна, для спекулянтов- просто кусок металла, на котором можно заработать деньги.
For heroes it is invaluable; for speculators it is just a piece of metal on which you can make money.

Главная задача должна заключаться в том, чтобы финансы служили целям развития, а не обогащению спекулянтов.
The objective should be to ensure that finance serves development, not the greed of speculators.

Следует опасаться ненадежных людей, обманщиков, спекулянтов, не следует брать и давать в долг.
She must be wary of unreliable people, charlatans and speculators and abstain from borrowing or lending money.

Государственной казны были пусты, и большое количество домов и ферм были захвачены банков и спекулянтов.
The state coffers were empty, and large amounts of of homes and farms had been seized by banks and speculators.

И тут никакой логики нет- это работа спекулянтов, но довольно« чистая», крупные игроки зарабатывают на торговле против новости.
And there is no logic- this is work of speculators, but quite«clean», large players earn on trade against news.

Он утверждал, что«„ Le Fac- Simile“ является единственным филателистическим журналом, разоблачающим спекулянтов и их деяния».
He claimed that"Le Fac-Simile is the only stamp journal exposing speculators and their exploits.

Рынок 2012 год наверняка был сложным годом для спекулянтов, но для таких инвесторов, как мы, год был полон возможностей.
The Market 2012 has surely been a tricky year for speculator, but to a value investors like us the year has been full of opportunities.

Гистограмма MACD у нулевой отметки и ее переход к красной зоне только усилит давление на рынок со стороны спекулянтов.
Histogram MACD near zero and its transition to the red zone only increase the pressure on the market by speculators.

Вместе с тем, иногда обилие спекулянтов приводит к тому, что на бирже базовые правила рыночной экономики могут не работать.
However, sometimes an abundance of speculators leads to the fact that the basic rules on the exchange of market economy may not work.

Сделки осуществляются между судовладельцами и скупщиками судов на утилизацию, часто при участии спекулянтов, действующих в роли посредников.
The transactions happen between shipowners and demolition merchants, often with speculators acting as intermediaries.

Особенно это касается пиковых периодов, когда на рынке надуваются" пузыри", причем наполнены такие" пузыри" зачастую именно деньгами спекулянтов.
Especially for peak periods when the market is inflated"bubble", and full of such"bubbles" often the money speculators.

Действия спекулянтов еще сильнее осложняют ситуацию и ставят под сомнение реструктуризацию и достижение приемлемого уровня задолженности.
The actions of speculators further compounded the situation and posed a serious risk for debt restructuring and debt sustainability.

Они служат отличным помощником начинающим трейдерам, в тоже время помогают найти более выгодные входы для опытных спекулянтов.
They serve as an excellent assistant to beginning traders, at the same time help to find more profitable entrances for experienced speculators.

На сегодня рынок криптовалют продолжает напоминать Клондайк, привлекающий спекулянтов и мошенников всех мастей»,- пишет The Financial Times.
Today, the cryptocurrency market continues to resemble Klondike, attracting speculators and scammers of all stripes," writes The Financial Times.