Sta znaci na Engleskom СПИННОМОЗГОВАЯ - prevod na Енглеском

• spinal
• cerebrospinal

Примери коришћења Спинномозговая на Руском и њихови преводи на Енглески

Спинномозговая жидкость и ткань.
Cord Blood and Tissue.

Это называется спинномозговая пункция.
It's called a spinal tap.

Как спинномозговая жидкость?
How's the spinal fluid look?

Кость, мозг, спинномозговая жидкость.
Bone, brain tissue, spinal fluid.

Спинномозговая пункция ничего не показала?
The spinal tap showed nothing?

Кровь( BLOOD); спинномозговая жидкость CSF.
Blood(BLOOD); cerebrospinal fluid CSF.

Спинномозговая жидкость была по всей кровати.
There was spinal fluid all over her bed.

Кодовое обозначение BLOOD кровь; CSF спинномозговая жидкость.
Coded Value BLOOD blood; CSF cerebrospinal fluid.

Заразе нужна спинномозговая жидкость в качестве катализатора.
The contagion required cerebral spinal fluid As a catalyst.

Мне нужна мозговая ткань, спинномозговая жидкость, костный мозг.
I need brain tissue… spinal fluid, bone marrow.

Спинномозговая пункция на менингит и энцефалит отрицательная.
Julia's spinal tap is negative for meningitis and encephalitis.

И мы исключили менингит, когда его спинномозговая пункция пришла чистой.
And, uh, we ruled out meningitis when his spinal tap came back clear.

А это спинномозговая жидкость… и они соединены между собой чипами.
That liquid's probably cerebrospinal fluid… all connected with chips and gears.

Мы будем наблюдать за ней. чтобы убедиться что спинномозговая жидкость не вытекает.
We have to keep monitoring to make sure the spinal fluid doesn't back up.

Из нее потекла спинномозговая жидкость, и я… и страх был таким… безумным.
Spinal fluid flowing out of her, and I-- and the terror was just so… crazy.

Спинномозговая арахноидальная киста может симулировать грыжу межпозвонкового диска.
Other spinal disorders can affect the morphology of intervertebral discs.

Я думала, что моя спинномозговая жидкость отличается от твоей, но они идентичны.
I thought my spinal fluid was different from yours, but they're identical.

Спинномозговая жидкость и лейкоцитарная формула приходят к норме к концу месяца.
Cerebrospinal fluid and leukocyte formula come to normal by the end of the month.

В отличие от менингита при полиомиелите спинномозговая жидкость прозрачная, с небольшим лимфоцитозом.
Unlike meningitis polio spinal fluid is clear, with a small limfotsitoz.

При уремических припадках кровопускание( 200- 300 мл), вливание глюкозы( 40- 50 мл), спинномозговая пункция.
When uraemic fits bloodletting(200- 300 ml), infusion of glucose(40- 50 ml), spinal puncture.

Если твоя спинномозговая жидкость желтая, а не чистая, это означает, что у тебя субарахноидальное кровотечение.
If your spinal fluid is yellow instead of clear, it means you have had a subarachnoid hemorrhage.

Это поможет разобраться, почему из их позвоночников полностью выкачана спинномозговая жидкость.
It may help us understand why their spinal columns have been completely drained of spinal fluid.

Ключевые слова: позвоночно- спинномозговая травма, нейрогенный мочевой пузырь, нейрофункциональная диагностика.
Keywords: vertebral and cerebrospinal trauma, neurogenetic urinary bladder, neurofunctional diagnosis.

При холерном тифоиде- симптоматическая терапия; при угрозе уремии внутривенно вводится глюкоза; кровопускание, спинномозговая пункция.
When the cholera year of tiroide- symptomatic therapy; if the threat of uremia intravenously injected glucose; blood, spinal puncture.

Ключевые слова: повреждения позвоночника; спинномозговая травма; политравма; спондилография; мультисрезовая компьютерная томография; магнитно- резонансная томография.
Keywords: spine injuries; spinal trauma; polytrauma; spine X-ray; multislice computed tomography; magnetic resonance imaging.

Беспокойство, сонливость, судороги, косоглазие, автоматические движения, параличи, повышение внутричерепного давления, окрашенная спинномозговая жидкость.
Restlessness, drowsiness, seizures, strabismus, automatic movement, paralysis, high intracranial pressure, painted cerebrospinal fluid.

Образцы, которые в норме стерильны( например, кровь, моча, спинномозговая жидкость), культивируются в условиях, подходящих для роста любых микроорганизмов.
Specimens that are normally sterile, such as blood, urine or spinal fluid, are cultured under conditions designed to grow all possible organisms.

Спинномозговая жидкость вытекает под давлением; в ранние дни- плеоцитоз при малом количестве белка; последний в дальнейшем нарастает по мере уменьшения плеоцитоза.
Cerebrospinal fluid flows under pressure; in the early days- pleoticus with a small amount of protein; the latter increases with decreasing pleocytosis.

Основными объектами анализа являются такие биоматериалы, как плазма, кровь, спинномозговая жидкость, гомогенаты различных органов и тканей лабораторных животных, экстракты клеточных культур.
The main objects of analysis are such biomaterials as plasma, blood, cerebro-spinal fluid, homogenates of different organs and tissues of laboratory animals, and cell culture extracts.

В случаях, когда спинномозговая проводимость сигналов головного мозга нарушена частично или осталась неизмененной, в качестве подобного индикатора принято рассматривать миоэлектрическую активность целевых групп мышц.
In cases when cerebrospinal conduction of brain signals is partially impaired or remained unchanged, myoelectrical activity of target muscular groups is commonly considered as such indicator.