Примери коришћења Спортсменки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
У меня были отличные спортсменки.
I had some great athletes.Спортсменки и просто красавицы- это именно про них.
Sportswomen and beautiful- that's them.У них очень сильная команда и спортсменки.
They have very strong team and sportswomen.Но, по признанию спортсменки, она не отчаивается.
But the sportswoman says she won't give up.Вторым соперником были спортсменки из Беларуси.
Sportswomen from Belarus were the second rival.Здоровьем спортсменки мы решили не рисковать.
We decided not to risk health of the sportswoman.В этом весе было всего лишь четыре спортсменки.
In this weight there were only four sportswomen.Обе спортсменки стартовали в квалификации с победы.
Both athletes started in qualifying with a win.Ua, об этом рассказала тренер спортсменки Валерия Лесникова.
Ua, I told about this athlete coach Valery Lesnikova.Наши спортсменки видели их отношение к тренировкам.
Our sportswomen saw their relation to trainings.Это был первый старт в новом сезоне для нашей спортсменки.
It was the first start of the new season for our athlete.Женщины- спортсменки снимались для Swimsuit Issue.
Female athletes have appeared in swimsuit shoots.Спортсменки были настроены по- боевому с первого тура.
Athletes had fighting spirit from the first round.Все результаты спортсменки после 3 марта 2011 года были аннулированы.
All of her results from 3 March 2011 were forfeited.Безумно рада за Ольгу,- сказала мать спортсменки Людмила.
Insanely happy for Olga,- said the mother of the athlete Lyudmila.Обе спортсменки успешно прошли процедуру взвешивания.
Both athletes have successfully passed the procedure of weighing.Откуда у молодой и здоровой спортсменки гной в позвоночнике?
Why would a young, healthy athlete have an abscess on her spine?Всего две спортсменки от страны попадают в финал личного многоборья.
Only two girls from a country can enter the all-around final.Первыми переоделись гимнастки и спортсменки по синхронному плаванию.
The first dressed gymnasts and athletes in synchronized swimming.Для этой спортсменки ледовое соперничество- лишь вершина айсберга.
For this athlete a competition on ice is just a top of an iceberg.Команда у нас ровная, все спортсменки понимают стоящие перед ними задачи.
Team at us equal, all sportswomen understand tasks facing them.На этот раз в Минске выступят спортсмены и спортсменки из 16 государств.
This time in Minsk athletes and sportswomen from 16 states will act.Таким образом, спортсменки принесли нашей стране первое золото на соревновании.
Thus, athletes have brought Russia the first gold medals in the competition.И это было в первую очередь желание спортсменки- она сама попросила замену.
And it was primarily a desire athletes- she asked for a replacement.Именно на это время пришелся расцвет профессиональной карьеры Виктории как спортсменки.
It was at the time when Viktoria began to flourish as a sportswoman.Но даже сами спортсменки поняли и говорили, что расслабляться нельзя ни с кем.
But even sportswomen understood and said that it is impossible to relax with anybody.И правильно сделали, так как в категории до 38 кг участвовало всего две спортсменки.
And correctly made as only two sportswomen participated in category to 38 kg.В общем зачете на чемпионате мира наши спортсменки показали свой рекордный результат.
In the overall standings at the World Cup, our athletes showed their record result.Отметим, что после дисквалификации команды России серебро получили спортсменки из Ямайки.
Note that after the disqualification of the Russian team got silver athletes from Jamaica.Сильные и нежные, смелые имилые красивые спортсменки представляют самые разные виды спорта.
Strong and gentle, bold andcute beautiful athletes represent a variety of sports.
