Sta znaci na Engleskom СПРОС НА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ - prevod na Енглеском

• electricity demand
• energy demand
• power demand

Примери коришћења Спрос на электроэнергию на Руском и њихови преводи на Енглески

Спрос на электроэнергию также растет.
The electricity demand is also increasing.

Производители урана терпят убытки пока спрос на электроэнергию падает.
Uranium producers hit as demand for energy falls.

Спрос на электроэнергию в пиковые нагрузки зимнего сезона.
Electricity demand often winter peaking.

Но неуклонный спрос на электроэнергию оказывал давление на правительство.
But the steadily growing demand for electricity kept the government busy.

Спрос на электроэнергию увеличивается на 8 процентов ежегодно.
Electricity demand increased at 8 per cent per annum.

Например, во Вьетнаме спрос на электроэнергию увеличивается почти на 20% в год.
In Viet Nam, for example, electricity demand is growing at nearly 20 per cent per year.

Плотина помогла сократить дефицит электроэнергии, поскольку спрос на электроэнергию в Эфиопии увеличивается.
The dam helped to reduce power shortages as Ethiopia's power demand increases.

Вместе с тем спрос на электроэнергию увеличился и продолжал превышать возможности местных мощностей.
However, electricity demand grew and continued to outstrip domestic supply capacity.

Он подчеркнул, что в регионе ЕЭК ООН спрос на электроэнергию к 2030 году возрастет, как ожидается, на 50.
He stressed that in the UNECE region, electricity demand was expected to grow 50 per cent by 2030.

Растет необходимость в ядерном сотрудничестве, которое поможет удовлетворить увеличивающийся спрос на электроэнергию во всех странах мира.
There was growing need for nuclear cooperation to help meet the world's rising energy demands.

Благодаря такому сочетанию, система становится эффективной, а спрос на электроэнергию в периоды наибольшей нагрузки уменьшается.
This combination makes the system efficient and reduces demand for electricity in peak hours.

В настоящее время растет спрос на электроэнергию, но ее генерирующая и передающая инфраструктура является неадекватной.
Demand for electricity is increasing and there is inadequate generation and transmission infrastructure.

Интеллектуальные счетчики станут одним из способов, с помощью которого транспортные средства можно будет заряжать ночью, когда спрос на электроэнергию снижается.
Smart meters would be one way by which vehicles can charge overnight as power demand subsides.

По причине теплых температур воздуха спрос на электроэнергию уменьшился во всей рыночной зоне Nord Pool Spoti NPS.
Due to warm air temperatures, electricity demand decreased across the entire Nord Pool Spot(NPS) market area.

Конечный спрос на электроэнергию растет как составляющая растущего потребления энергоресурсов в сценариях текущей политики.
Final demand for electricity should increase as part of growing energy demand in the current policies scenarios.

Согласно последним имеющимся данным о топливно-энергетическом балансе Уругвая( за 2011 год), спрос на электроэнергию в стране увеличивается.
According to the latest available Uruguay National Energy Balance(2011), demand for energy in Uruguay is increasing.

В 2000 году максимальный спрос на электроэнергию составил 23 100 кВт, а всего было произведено 125 366 325 кВт/ ч электроэнергии..
During 2000, maximum electricity demand was 23,100 kilowatts and a total of 125,366,325 kilowatt-hours were generated.

Эта накопленная энергия может быть использована, когда спрос на электроэнергию увеличивается или доступность энергетических ресурсов уменьшается.
This stored energy can be used at a later time when demand for electricity increases or energy resource availability decreases.

При нынешних темпах роста спрос на электроэнергию повысится с 20 000 мегаватт в настоящее время до 163 000 мегаватт к 2030 году.
At the current rate of growth, the demand for electricity would increase from 20,000 megawatts at present to 163,000 megawatts by 2030.

Спрос на электроэнергию рассчитан по наиболее вероятному сценарию макроэкономического развития и соответствующему сценарию потребления энергии.
The energy demand is estimated for the most probable macroeconomic development scenario and corresponding energy consumption.

Это предпочтение электрического отопления делает спрос на электроэнергию более непредсказуемым, но дает также некоторые природоохранительные преимущества.
This preference for electric heating makes electricity demand more unpredictable, but offers some environmental benefits.

Спрос на электроэнергию не может быть удовлетворен только за счет ископаемых видов топлива, поскольку это легло бы непосильным бременем на окружающую среду.
The energy demand cannot be met by fossil fuel alone, as this would place an unacceptable burden on the environment.

По данным доклада« Ukraine 2012», в 2011 году спрос на электроэнергию в Украине составил 65% от уровня 1991 года и был самым высоким в течение десятилетия.
According to Ukraine 2012, in 2011, electricity demand in Ukraine was 65% of its 1991 level and the highest for a decade.

При среднем уровне экспозиции 2 300 кВт· ч/ м² в год Марокко имеет возможность удовлетворять свой спрос на электроэнергию с помощью фотоэлектрических технологий.
With an average insolation of 2,300 kWh/m² per year, Morocco has the potential to meet its electricity demand from Solar PV technology.

Во всем мире все большее значение приобретают спрос на электроэнергию и ее производство в качестве жизненно важного фактора социально-экономического развития.
Electricity demand and production have grown in importance all over the world as a vital factor for economic and social development.

Спрос на электроэнергию в развивающихся странах почти без исключения возрастает ускоренными темпами и все более увеличивается разрыв между предложением и спросом..
Almost without exception, electricity demand in developing countries has been rising rapidly and there is an ever-widening gap between supply and demand..

Новые мощности позволят удовлетворить спрос на электроэнергию в северных регионах Казахстана и способствуют покрытию дефицита электроэнергии в приграничных регионах России.
The new capacity will help to meet the demand for electricity in the northern regions of Kazakhstan and to cover shortages in the bordering regions of Russia.

В ближайшие 20- 25 лет ожидается существенное развитие глобального электроэнергетического сектора: спрос на электроэнергию будет расти в два раза быстрее, чем в среднем на другие энергоресурсы.
The next 20-25 years will see a rapid evolution in the global electricity sector: electricity demand will grow twice as fast as the average of other energy types.

Некоторые имеют значительный неудовлетворенный спрос на электроэнергию, тогда как другие сильно зависят от импортируемого ископаемого топлива и часто страдают от отсутствия диверсификации энергетического сектора.
Some have considerable unmet demand for electricity, while others are heavily dependent on imported fossil fuels and often suffer from an undiversified energy sector.

Почти все инвестиции в секторах переработки и сбыта газа определяются такими национальными рыночными факторами, как рост ВВП, промышленный потенциал и объем производства, демографические особенности, ожидаемый спрос на электроэнергию и т. д.
Almost all downstream investments focus on national market considerations such as the growth of GDP, industrial capacity and output, demography, expected electricity demand, etc.