Sta znaci na Engleskom СРАВНИМОСТИ - prevod na Енглеском

• comparability

Примери коришћења Сравнимости на Руском и њихови преводи на Енглески

Дополнение графа любого графа сравнимости является также струнным графом.
The complement graph of every comparability graph is also a string graph.

Граф сравнимости можно описать также заданием запрещенных подграфов.
Comparability graphs can also be characterized by a list of forbidden induced subgraphs.

Улучшению международной сравнимости, ключевого запроса национальных пользователей.
Improving international comparability, a key request by national users.

Волк( Wolk 1962)( Wolk 1965) доказал это для графов сравнимости корневых лесов.
Wolk(1962) and Wolk(1965) proved this for comparability graphs of rooted forests.

Он заметил, что любой граф сравнимости является полным или двудольным или имеет косое разбиение.
He observes that every comparability graph is complete, is bipartite, or has a skew partition.

Интервальные графы- это в точности хордальные графы, имеющие графы сравнимости в качестве дополнений.
Interval graphs are exactly the graphs that are chordal and that have comparability graph complements.

Как заметил Сеймур( Seymour 2006), любой граф сравнимости, не являющийся ни полным, ни двудольным, имеет косое разложение.
As Seymour(2006) observes, every comparability graph that is neither complete nor bipartite has a skew partition.

Тогда граф сравнимости порядка T тривиально совершенен и любой тривиально совершенный граф может быть сформирован таким образом.
Then the comparability graph of T is trivially perfect, and every trivially perfect graph can be formed in this way.

Совершенные графы включают много важных классов графов, куда входят двудольные графы, хордальные графы и графы сравнимости.
Perfect graphs include many important graphs classes including bipartite graphs, chordal graphs, and comparability graphs.

Их дополнения принадлежат к классу графов сравнимости, и отношение сравнения- в точности интервальный порядок.
Their complements belong to the class of comparability graphs, and the comparability relations are precisely the interval orders.

Улучшение миграционной статистики В принципе, данные по миграции в Украине характеризуются отсутствием комплексности и сравнимости.
Improvement of migration statistics In general, migration data for Ukraine lacks comprehensiveness and comparability.

Содействовать более активному проведению научных исследований по проблемам кросскультурных оценок и сравнимости данных субъективного благополучия;
Encourage more research into the cross-cultural measurement and comparability of subjective well-being data;

Для потребительской корзины характерны достаточно широкие спецификации товаров и не слишком строгие критерии сравнимости.
For the consumer basket, of course, the product specifications are quite broad and the comparability criteria not too stringent.

Полные графы являются частным случаем графов сравнимости, а транзитивные турниры являются частным случаем транзитивных ориентаций.
Complete graphs are special cases of comparability graphs, and transitive tournaments are special cases of transitive orientations.

C1. 2 Категории иммигрантов Как сказано выше, официальные данные о миграции по Украине характеризуются отсутствием комплексности и сравнимости.
C1.2 Type of immigrants As described above, official migration data for Ukraine lacks comprehensiveness and comparability.

Любой граф сравнимости является совершенным- это как раз теорема Мирского, пересказанная в терминах теории графов Berge, Chvátal 1984.
Every comparability graph is perfect: this is essentially just Mirsky's theorem, restated in graph-theoretic terms Berge& Chvátal 1984.

Тривиально совершенные графы имеют несколько других эквивалентных описаний: Они являются графами сравнимости деревьев из теории порядков.
Trivially perfect graphs have several other equivalent characterizations: They are the comparability graphs of order-theoretic trees.

Тривиально совершенные графы известны также как графы сравнимости деревьев, древовидные графы сравнимости и квазипороговые графы.
Trivially perfect graphs are also known as comparability graphs of trees, arborescent comparability graphs, and quasi-threshold graphs.

Признания сравнимости применения информационного оружия в отношении критически важных структур с последствиями применения оружия массового поражения;
Acknowledging that the use of information weapons against vital structures is comparable to the consequences of the use of weapons of mass destruction;

Предложен модифицированный подход к определению платежной базы на основе сравнимости и всеобщей подконтрольности показателей качества воды.
The modified approach to definition of payment base on the basis of comparability and general control over water quality indices is offered.

Таким образом, клика в графе сравнимости соответствует цепи, а независимое множество соответствует антицепи.
Thus, a clique in a comparability graph corresponds to a chain, and an independent set in a comparability graph corresponds to an antichain.

Графы перестановки являются специальным случаем круговых графов, графов сравнимости, дополнениям графов сравнимости и трапецеидальных графов.
Permutation graphs are a special case of circle graphs, comparability graphs, the complements of comparability graphs, and trapezoid graphs.

В теории графов граф сравнимости- это неориентированный граф, в котором пары элементов соединены ребром, если эти элементы сравнимы в некотором частичном порядке.
In graph theory, a comparability graph is an undirected graph that connects pairs of elements that are comparable to each other in a partial order.

Граф G является графом перестановки тогда и только тогда, когда он является графом сравнимости частично упорядоченного множества, у которого размерность не превосходит двух.
A graph G is a permutation graph if and only if it is the comparability graph of a partially ordered set that has order dimension at most two.

Любой Порожденный подграф графа сравнимости сам является графом сравнимости, образованным из частичного порядка путем сужения на подмножество элементов.
Any induced subgraph of a comparability graph is itself a comparability graph, formed from the restriction of the partial order to a subset of its elements.

Эндертон, 1977:« Эндертон называет это утверждение« Поглощающий закон арифметики кардинальных чисел»; оно зависит от сравнимости кардинальных чисел и, таким образом, от аксиомы выбора.».
Enderton calls this statement the"Absorption Law of Cardinal Arithmetic"; it depends on the comparability of cardinals and therefore on the Axiom of Choice.

Международное сопоставление данных основывается, главным образом, на структурной информации, при этом в ходе такого сопоставления основное внимание уделяется вопросу о сравнимости данных, а не об их своевременности.
International comparisons are mainly based on structural information, where the emphasis is on data comparability rather than on timeliness.

Вместе с тем остаются вопросы относительно сравнимости параметров благополучия, в частности, что весьма важно, вопрос о том, какое влияние оказывают на эти параметры соответствующие культурные контексты.
Questions about the comparability of well-being measures remain, however, most importantly in relation to how these are influenced by their cultural contexts.

Рамочная классификация Организации Объединенных Наций( РКООН)" ориентирована на то, чтобы позволить использование существующих терминов в целях обеспечения их сравнимости и совместимости.
The United Nations International Framework Classification(UNFC),'is designed to allow the incorporation of existing terms in order to make them comparable and compatible.

Граф сравнимости частичного порядка является неориентированным графом с вершинами для каждого элемента и неориентированным ребром для каждой пары различных элементов x, y, если x≤ y или y≤ x.
The comparability graph of a partial order is the undirected graph with a vertex for each element and an undirected edge for each pair of distinct elements x, y with either x≤ y or y≤ x.