Примери коришћења Сопоставимость на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сопоставимость мер.
Compatibility of measures.Транспарентность и сопоставимость.
Transparency and comparability.Сопоставимость краш- тестов.
Crash compatibility.Принцип 5: Согласованность и сопоставимость.
Principle 5: Coherence and comparability.Сопоставимость между странами.
Comparability between countries.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
международной сопоставимостимеждународной сопоставимости данных
международной сопоставимости статистических данных
Употреба са глаголима
повысить сопоставимость
Употреба именицама
сопоставимости данных
обеспечения сопоставимостикачества и сопоставимостисопоставимости усилий
повышения сопоставимостисогласованности и сопоставимостинадежности и сопоставимостисопоставимости и значимости
последовательности и сопоставимостидоступности и сопоставимости
Више
III. Международная сопоставимость информации.
III. International comparability of the information.Сопоставимость рыбохозяйственных мер.
Compatibility of management measures.Национальные условия и сопоставимость усилий.
National circumstances and comparability of efforts.Сопоставимость управленческих структур;
Compatibility of governance structures;Достоверная воспроизводимость- надежная сопоставимость.
Consistent reproducibility- reliable comparability.Сопоставимость краш- тестов автомобилей 97 37.
Vehicle crash compatibility 97 25.Административные источники и международная сопоставимость.
Administrative sources and International Comparability.Сопоставимость мер по сохранению и управлению.
Compatibility of conservation and management measures.Согласованность и сопоставимость международной статистики.
Consistency and comparability in international statistics.Сопоставимость критериев и показателей 23- 31 10.
Comparability of criteria and indicators. 23- 31 10.Непротиворечивость и сопоставимость международной статистики.
Consistency and comparability in international statistics.Сопоставимость рыбоохранных и рыбохозяйственных мер.
Compatibility of conservation and management measures.Составление и международная сопоставимость статистики по туризму.
Compilation and international comparability of tourism statistics.VIII. Сопоставимость краш- тестов( пункт 7 повестки дня) 17 8.
VIII. Crash compatibility(agenda item 7) 17 6.Метод сбора данных Соответствие МКБ- 10/ качество и сопоставимость данных.
Compliance with ICD-10/quality and comparability of data.Сопоставимость краш- тестов автомобилей пункт 18. 1 повестки дня.
Vehicle crash compatibility agenda item 18.1.Объем исследования, отнесение,распределение и сопоставимость затрат.
Scope, costs assignment anddistribution and cost comparability.Сопоставимость предыдущего и потенциального места работы.
Comparability of the previous and potential place of employment.В настоящее время он проходит проверку на сопоставимость на всех языках.
It is currently being tested for compatibility in all languages.Сопоставимость мандатов со сферой охвата и задачами СПМРХВ;
Compatibility of mandates with the SAICM scope and objectives;Необходимы специальные усилия для того, чтобы обеспечить сопоставимость данных.
Special efforts would need to be made in order to make data comparable.Сопоставимость требует наличия спецификаций и руководящих принципов.
Comparability requires specifications and guidelines.Кроме того, он демонстрирует прекрасную сопоставимость с установленными стандартными методами.
Also, it exhibits high comparability with established reference methods.Сопоставимость с приоритетами/ стратегиями устойчивого развития.
Compatibility with sustainable development priorities/strategies.Это позволяет обеспечить сопоставимость данных между европейскими странами, что имеет важное значение.
This allows for comparable data between European countries which is important.
