Sta znaci na Engleskom СРАВНИТЕЛЬНО НЕБОЛЬШИЕ - prevod na Енглеском

• relatively small
• comparatively small
• relatively modest
• relatively little
• relatively minor
• rather small

Примери коришћења Сравнительно небольшие на Руском и њихови преводи на Енглески

Это сравнительно небольшие суммы.
These are relatively modest amounts.

Компания также добывает сравнительно небольшие объемы нефти.
We are also producing and selling relatively small quantities of crude oil.

Мунтжаки- сравнительно небольшие олени.
Portia are relatively small spiders.

Сравнительно небольшие затраты и гибкие процедуры сокращения штатов.
Comparatively low costs and flexible procedures in case of staff reduction.

Columnea consanguinea имеет сравнительно небольшие и тусклые цветки.
Columnea consanguinea have relatively small and drab flowers.

Кольцо датчики используются в основном для сравнительно небольшие размерные материалов.
Ring gauges are used mostly for comparatively small dimensional materials.

Афганистан поступают сравнительно небольшие объемы прямых иностранных инвестиций.
Afghanistan at present receives relatively small amounts of foreign direct investment.

Но эксперты в Москве считают, что это всегда будут сравнительно небольшие объемы.
But experts in Moscow believe it will always just be comparatively small amounts.

Послелесовые луга( полонины) занимают сравнительно небольшие площади на склонах и гребнях гряд.
Grasslands(meadows) take a relatively small area on the slopes and crests of ridges.

Сравнительно небольшие размеры позволяют колонкам удобно расположиться на рабочем столе рядом с монитором.
Rather compact dimensions enable to place speakers on the worktable next to the monitor.

Для их проведения потребовались бы сравнительно небольшие средства, которые, несомненно, имеются в наличии.
They would require relatively modest sums that were undoubtedly available.

Сравнительно небольшие колебания температуры по временам года, достаточное количество осадков от 600 до 1000 мм.
Relatively small changes in temperature at the time of the year, sufficient rainfall from 600 to 1000 mm.

Правительства, которые до сих пор вносили лишь сравнительно небольшие взносы, увеличить их размер;
Urges Governments that have so far made only relatively small contributions to increase their contributions;

Созданные абстрактные структуры, сравнительно небольшие, содержали абсурдные связи между различными предметами.
The abstract structures she built, on a relatively small scale, contained absurd connections between them.

К их характерным особенностям можно смело отнести сравнительно небольшие габариты и отличную маневренность.
Their characteristic features can be attributed to the relatively small size and excellent maneuverability.

Сравнительно небольшие затраты позволяют быстро получить обновленные дизельпоезда с требуемым разнообразием потребительских качеств.
Relatively small costs allow quickly to get updated train with the required qualities.

В Узбекистане площади, занятые ДСКР, сравнительно небольшие, не превышающие несколько десятков тысяч гектар.
In Uzbekistan areas occupied by CWR are comparatively small, they do not exceed several thousands of hectares.

Наряду с небольшими магазинами обычного типа, обслуживающими сравнительно небольшие участки, имеются и модерновые универсамы.
Together withsmall shops of usual type, serving relatively small areas, also there are modern supermarkets.

Хотя для заинтересованных государств это имеет большое значение, их партнеры должны сделать лишь сравнительно небольшие усилия.
While the stakes of the States involved are high, their partners in action have to make only relatively modest efforts.

Цифровые сертификаты и закрытые ключи содержат сравнительно небольшие объемы данных, которые должны храниться в безопасности.
Digital certificates and private keys involve comparatively small amounts of data that need to be stored in a secure manner.

Чартерные рейсы на сравнительно небольшие расстояния выгоднее всего осуществляются административным самолетом малого класса.
Charter flights at a relatively small distance are most profitable if conducted by small class administrative jets.

Здесь работают опытные дезинсекторы, и за сравнительно небольшие деньги предлагается дезинсекция с препаратами на выбор заказчика.
Experienced disinsectors work here, and for relatively little money a disinsection with drugs is offered to the customer's choice.

Несмотря на такие сравнительно небольшие потребности, кредитные учреждения в силу существующих рисков не в состоянии удовлетворить их.
Despite this relatively small demand, lending institutions have not been capable of meeting it due to the risk involved.

Г-н ТОРНБЕРРИ говорит, что Непал- это страна, характеризующаяся чрезвычайным разнообразием, особенно если учесть ее сравнительно небольшие размеры.
Mr. THORNBERRY said that Nepal was a country characterized by extraordinary diversity, especially given its relatively small size.

Общие затраты проекта сравнительно небольшие, в отличие от больших спутников, в строительство которых необходимо вложить несколько сотен миллионов лат.
Project's total expenses are comparatively low, unlike big satellites that require several millions lats.

Менее просторный салон с тремя рядами зафиксированных простых кресел подойдет для корпоративных перелетов на сравнительно небольшие расстояния.
A less spacious interior with three rows of fixed simple chairs will be suitable for corporate flights at a relatively small distance.

Сравнительно небольшие размеры ежеквартальной выборки, как правило, ограничивали круг получаемых ежеквартально результатов основными сводными показателями.
The relatively small quarterly sample sizes have generally restricted quarterly output to the main aggregates.

Согласитесь, что такой прайс не слишком отличается от Египта, и позволяет за сравнительно небольшие деньги увидеть одну из самых высокотехнологичных стран мира.
I agree that this price is not too different from Egypt, and allows for relatively little money to see one of the most technologically advanced countries in the world.

Обычно они выдают сравнительно небольшие гранты и в своей работе руководствуются конкретными критериями, установленными для каждого отдельного фонда.
They generally provide relatively small grants, and operate according to specific criteria established for each fund.

Таким образом, последствия международного сотрудничества в значительной мере превышают те сравнительно небольшие средства, которые могут определяться как расходы на прямую передачу данных см. ниже.
Thus the effects of international cooperation are much larger than the relatively minor resources that can be identified for the direct transfer of data see below.