Sta znaci na Engleskom СРЕДОЙ - prevod na Енглеском

• environment
• medium
• media
• wednesday
• surroundings
• habitat
• environments
• mediums

Примери коришћења Средой на Руском и њихови преводи на Енглески

Средой, 20 июнь: выходной.
Wednesday, June 20:day off.

Что, черт возьми, произошло со средой?
What the hell happened to Wednesday?

Но 10 мая не было средой в этом году.
May 10th wasn't a Wednesday this year.

Ну, в этих местах мы это называем обычной средой!
Well, around here, we call that Wednesday.

Общественностью, средой и/ или обществом.
The public, environment, and/or society.

Которые были понедельником, средой и субботой.
Which were a Monday, a Wednesday and a Saturday.

Быть собственной средой, собственной меркой.
Be your own environment, your own standard.

Под средой разработки- Visual Studio 2005/ 2008.
By the development environment- Visual Studio 2005/2008.

Solus Основной рабочей средой Solus является Budgie.
Solus Solus's primary desktop environment is Budgie.

Морское дно предполагалось жидкой однородной средой.
Sea bottom is assumed to be a liquid homogeneous medium.

Интеграция со средой персонализации смарт-карт SCPE.
Integration with Smart Card Personalization Environment SCPE.

Все материалы, контактирующие со средой сертифицированы FDA.
All materials in contact with the medium are FDA certified.

Контактирующий со средой материал Керамика, 1. 4305, PPS, FPM.
Material in contact with media Ceramic, 1.4305, PPS, FPM.

Страны с очень неблагоприятной средой для гражданского общества;
Countries with a very challenging environment for civil society;

Установка должна выполняться в помещениях с невзрывоопасной средой.
The machine should be installed in non-explosive environments.

Совместимость с любой средой, поддерживающей технологии DLL.
Compatibility with any DLL-supporting development environment.

Полученные спленоциты дважды отмывали средой 199 с 1% раствором ЭТС.
Obtained splenocytes were washed twice by medium 199 with 1% FCS solution.

Части, соприкасающиеся со средой, выполнены из нержавеющей стали 1. 4305.
Parts in contact with media made from stainless steel 1.4305.

В контрольных вариантах использовались нижние камеры со средой без хемокинов.
For controls we used lower chambers with a medium without chemokines.

Совместимость с любой средой, поддерживающей технологию ActiveX.
Compatibility with any development environment supporting ActiveX technology.

Только испытания по спецзаказу проводятся в контакте со средой, в т.
Only special customer-specific tests are conducted with contact to media- incl.

Управляйте вашей средой сервера Виндовс удаленно с обслуживаниями облака.
Manage your Windows Server environment remotely with cloud services.

Интернет является самой быстрой и удобной средой для распространения данных.
Internet is the fastest and most convenient media for data dissemination.

Приходилось бороться со средой, идти против преобладающего течения.
It had to contend with the surroundings, to go against the prevailing current.

Поддерживающей средой являются школы и сообщества, а также киберпространство.
Supportive environments include schools and communities, but also cyberspace.

Поэтому еще одним направлением для нас стала работа с цифровой средой и потоками.
Therefore, another focus for us was to work with digital media and streams.

Почва является средой для рассеивания семян и распространения генофонда.
Soil is the habitat for seed dispersion and dissemination of the gene pool.

Карта сетевого интерфейса соединяет любое сетевое устройство со средой передачи.
Network Interface Card connects any network device to the transmission medium.

Окисленный организм становится неблагоприятной средой для метастазирующих клеток опухоли.
Oxidized body becomes difficult environment for metastatic tumor cells.

Это имеет южное представление в хорошем местоположении с хорошей средой.
The plot is facing the road. It has south view in a good location with nice surroundings.