Sta znaci na Engleskom СРЕДСТВО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ - prevod na Енглеском

• means of transportation
• mean of transport
• conveyance

Примери коришћења Средство передвижения на Руском и њихови преводи на Енглески

Это наше средство передвижения.
Our means of travel.

Автомобиль не роскошь, а средство передвижения.
The car is not a luxury but a means of transportation.

В шляпа средство передвижения может город предложить вам?
W hat means of transportation can a city offer you?

Для меня это больше, чем просто средство передвижения.
It means for me more than just a means of transport.

Самокат Kick как средство передвижения не загрязняет воздух парами или шумом.
Kick scooter as a mean of transport does not pollute the air with fumes or noise.

Автомобиль, товарищи, не роскошь, а средство передвижения!
The automobile, comrades, is not a luxury but a means of conveyance.

Самое удобное и быстрое средство передвижения на сегодняшний день это авиаперелеты.
The most convenient and fast type of transportation today is air traveling.

Идти у меня не особенно получалось, но тут обнаружилось другое средство передвижения.
Walking wasn't working well, but I found another means of transportation.

Авто в аренду по низкой стоимости в Испании от Naniko самое выгодное средство передвижения во время вашего путешествия.
Cars for rent at low cost in Spain from Naniko most advantageous way of transportation during your stay.

Любое сооружение или средство передвижения, используемое для производства, хранения, переработки или транспортировки радиоактивного материала.
Any plant or conveyance being used for the production, storage, processing or transport of radioactive material.

Город имеет разнообразную транспортную инфраструктуру, самое популярное средство передвижения- частные автомобили.
The city has a variety of transport infrastructure, but the most popular means of transport- private cars.

Московское метро- больше, чем просто средство передвижения, это одна из интереснейших достопримечательностей города.
The Moscow's Metro is more than just a mean of transport; it is one of the most interesting attractions of the city.

Для этого достаточно воспользоваться услугами нашей компании Travelocars, заказав нужное средство передвижения прямо из дома, онлайн.
It's enough to take advantage of our services Travelocars, ordering the right means of transportation from home, online.

Но самое комфортное средство передвижения это личный автомобиль, который вы сможете арендовать от нашей компании.
But the most comfortable means of transportation is a personal car that you can take the service- car rental at Tegel airport from our company.

Во времена колхозов стадо деревни Яама водили на Часть лодок обрела свое место в оформлении садов, но часть их все же служит владельцам как средство передвижения.
Some boats have found a place in garden design but some still serve their owners as means of movement.

Он построил для себя замысловатое механическое средство передвижения и продолжил изыскания в механике- как на Фиоре, так и в иных мирах.
He built himself an elaborate cogwork conveyance and continued his experiments in artifice, both on Fiora and in the worlds beyond.

Это и средство передвижения, и социальный статус, и робкая попытка свободы в несвободном обществе.
A car is a means of transport and a sign of social status, and it is a humble attempt at freedom in a society that is not free.

Кроме того, автомобили для продажи необязательно транспортировать по железной дороге, поскольку автомобиль сам по себе- средство передвижения.
In addition, it is not necessary to transport automobiles for sale by railway, since the automobile itself is a means of transport.

Например, во многих европейских городах, где велосипед как средство передвижения очень популярен, подобные соревнования проводятся чуть ли не еженедельно.
For example, in many European cities where the bicycle as a means of transportation is very popular, such competitions are held almost weekly.

Пассажир поезда, имеющий ограниченные физические возможности может транспортировать без оплаты сверх нормы ручной клади свое средство передвижения инвалидную коляску и иное.
The passenger train, which has limited physical abilities may be transported without pay in excess of your carry-on baggage conveyance wheelchair and otherwise.

Он дает жизнь многим поколениям общин тихоокеанских островов, и не только как средство передвижения, но и как источник продовольствия, традиций и культуры.
It has supported generations of Pacific Island communities- not only as a medium for transport but also as a source of food, tradition and culture.

Как барабанщик Карл Банч во время одного из таких переездов обморозил пальцы прямо внутри автобуса и был госпитализирован, Бадди Холли решил найти другое средство передвижения.
Holly's drummer Carl Bunch suffered frostbite to his toes(while aboard the bus) and was hospitalized, so Holly made the decision to find another means of transportation.

Когда мы покупаем автомобиль, хотим получить не только средство передвижения, но и авто с эксклюзивным дизайном, который бы отображал индивидуальность водителя.
When we buy a car, want to get not only a means of transportation, but also car with an exclusive design, which would be indicative of driver's individuality.

Отчасти из-за« Звездного пути» термин« космический шаттл» навсегда вошел в словарный запас землян, как средство передвижения между планетной поверхностью и космосом.
In part because of Star Trek, the term space shuttle has permanently entered Earth's vocabulary as a vehicle for traveling between a planetary surface and space.

Если вы собираетесь жить просто, тогда вы покупаете недорогие продукты, и, например, устраняете стресс из вашей жизни оплачивая более дорогое средство передвижения.
If you are going to live simply, then you buy inexpensive products and remove stress from your life of having to pay for a larger, more expensive means of transportation, for instance.

На дальнемагистральных рейсах Ваш багаж и инвалидное кресло( если оно находилось в багажном отделении самолета), а также второе личное средство передвижения, если оно необходимо, выдаются вне очереди.
If you are arriving after a long-haul flight, your baggage and wheelchair, as well as a second personal mobility device if necessary, will receive priority delivery.

Любой мужчина, особенно занимающий высокую должность, знает, что транспорт, как и костюм, и часы, и прочие аксессуары- это не просто украшение, одежда или средство передвижения.
Any man, especially occupying a high position, know that transport, as well as costume, and the clock, and other accessories- is not just a decoration, clothing or means of transportation.

Если вы поступите так, как описано выше, вы можете принести свой полный багаж( 20- 25 кг), так как Veloped/ Walker рассматривается как средство передвижения, а его не включен в ваш багаж.
If you do as described above, you can bring your full baggage allowance(20-25 kg), as the Veloped/Walker is regarded as a mobility aid and the weight of it is not included in your luggage.

Если решено отправиться в путешествие по США, стоит обратить внимание, что аренда авто непосредственно в аэропортах- один из лучших способов получить удобное, дешевое средство передвижения.
If you decide to travel to the US, it is worth to note that the rental car directly at airports- one of the best ways to get a convenient, low-cost means of transportation.

Автомобиль- это не только средство передвижения, это еще и довольно сложный механизм, особенно, если это иномарка, напичканная всевозможной электроникой, призванной обеспечить максимальный комфорт и экономию.
The car- it's not just a means of transportation, it is also quite complicated mechanismEspecially if it's a foreign car, stuffed with all kinds of electronics, designed to provide maximum comfort and savings.