Sta znaci na Engleskom СРЕЗЫ - prevod na Енглеском

• sections
• cuts
• slices
• snapshots
• cut

Примери коришћења Срезы на Руском и њихови преводи на Енглески

Тонкие срезы.
Thin cuts.

Ровные и аккуратные срезы.
Clean and perfect cuts.

Сделайте поперечные срезы бедренной кости, мистер Брей.
Take cross sections from the femur, Mr. Bray.

Посмотрите на срезы.
Look at the cut.

Гистологические срезы ткани показаны слева.
Histology cross-sections of the tissue shown on the left.

Достаточно взглянуть на боковые срезы значков.
Just look at the side sections of the icons.

Затем насадите плоскость толщиной около 1 мм, даже срезы.
Then plane into approx. 1mm thick, even slices.

Тонкие срезы по теменной и височной доле чисты.
Thin slices through the parietal And temporal lobes were clean.

В противном случае делайте более узкие срезы и скашивайте медленно.
Otherwise, make narrower cuts and mow slowly.

Соберите пилотку, совместив и прострочив остальные срезы.
Assemble the cap, aligning and prostracii other slices.

Ровные и аккуратные срезы, не требуется последующая обработка.
Clean and precise cuts, no post-processing necessary.

Различные типы MP3 файлов имеют различные частотные срезы.
Different types of MP3s have different frequency cut-offs.

Подогните нижние срезы на изнаночную сторону и тоже заутюжьте.
Fold the bottom cuts on the reverse and also zautyuzhte.

Срезы: отсутствуют( Для владельца сайта: добавить срезы).
Slices: absent(For the owner of the site: add slices).

Стачайте длинные срезы, оставив на одном из них отверстие по центру.
Sew long sections, leaving one hole in the center.

Срезы толщиной, 1 мкм окрашивали пикрофуксином по Ван- Гизону.
Sections 0.1 μm thick were stained by picrofuchsin according to Van Gieson.

Шкафы и видимые срезы оклеены кромкой ABC, 55-, 6 мм.
Cupboards and visible cuts are glued over with 0,55-0,6mm ABC salvage.

Срезы тканей окрашивали гематоксилин- эозином по Ван- Гизону.
The tissue sections were stained with hematoxylin-eosin according to Van-Hison.

Криостатные срезы центральной части створок биопротеза обозначение см.
Cryostat sections of bioprosthetic leaflet central part.

Теперь с экономичным лазером CO2: превосходные срезы- не требуется последующая обработка.
Now also with the economical CO2 laser: perfect cuts- no reworking.

Контролем служили срезы, обработанные только вторыми антителами.
Sections processed with only second antibodies served as control.

Точность Move также позволяет игрокам правильно обслуживать срезы и спины.
The precision of the Move also allows players to serve slices and spins accurately.

Продольные срезы печени, легкого и селезенки делали в толще этих органов.
The liver, lung and spleen were sectioned deep longitudinally.

Фрагменты фиксировали в формалине и, после обработки и заливки в парафин, готовили тканевые срезы.
The fragments were fixed in formalin, and then tissue sections were made.

Гистологические срезы окрашивали гематоксилином и эозином и по Ван- Гизону.
Histological slices were stained with hematoxylin and eosin and van Gieson stain.

Разновидность ширококонечных перьев, срезы пишущих частей: 1- прямой срез; 2- 3- правые срезы;.
Kinds of broad-nib pens: 1- straight cut; 2-3- right cuts;.

После окрашивания срезы были промыты водой, обезвожены и заделаны в полистирол.
After staining, the sections were washed with water, dehydrated, and embedded in polystyrene.

Срезы выбирались из соображений максимального удобства сопоставления с картой высокочастотного поля.
The slices were chosen according to maximum comfort of comparison to the map of high-frequency field.

Для этого используют тонкослойные срезы тканей, окрашенные азуром А или гематоксилином и эозином 11- 14.
For this purpose thin-layer tissue sections are used stained by Azure A or hematoxylin and eosin 11-14.

Серийные срезы толщиной 4- 6 мкм получали на микротоме Microm HM 325 Thermo Scientific, США.
The series sections, 4-6 µm thick, were made on Microm HM 325 Thermo Scientific, USA.