Примери коришћења Срок жизни на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
У меня есть срок жизни.
And I have a dead-line.Срок жизни острицы в организме- 1 месяц.
The life of pinworms in the body is 1 month.Обычно срок жизни подоспоры около 20 дней.
Typically, the life of podospory about 20 days.Срок жизни каждой звезды напрямую зависит от ее массы.
The lifetime for a starspot depends on its size.Операционный срок жизни мины измеряется годами.
Operational Life of Mine measured in years.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
короткие срокикрайний срокпредельный сроктрехлетний срокчетырехлетний срокчетырехлетний срок полномочий
разумного срокавторой срокограниченный срокдлительный срок
Више
Употреба са глаголима
продлить срок действия
продлить срокпродлить срок действия мандата
срок может быть продлен
продлить срок полномочий
срок полномочий которых истекает
срок полномочий истекает
срок действия которого истекает
сократить срокинамеченные сроки
Више
Употреба именицама
срок полномочий
срок действия
срок службы
истечения срокасрок давности
срок поставки
срок представления
сроки проведения
продление срокасроком погашения
Више
Простого энергосбережения и увеличить срок жизни батареи!
That way, you can save energy and increase battery life.Чем больше срок жизни сигнала( в неделях), тем лучше.
The longer the lifetime of the signal(in weeks), the better.Срок жизни батареи зависит от условий ее использования.
Battery life will vary as the conditions and environment of use.Нет, это срок жизни автомобиля, не владельца.
No, it's the lifetime of Срок жизни литья может быть до 10 раз Длиннее с вольфрамовым сплавом.
Die casting life can be up to 10 times longer with tungsten alloy.Более длительный срок жизни в связи с окислительным дизайном на основе материала сопротивления;
Longer life due to oxidation-proof design on resistivity material;Срок жизни взрослой птичьей блохи- несколько месяцев, иногда- больше года.
The life of an adult bird flea is several months, sometimes more than a year.Как увеличить срок жизни и при этом оставаться бодрым и здоровым до глубокой старости?
How to increase the life and remain vigorous and healthy to a ripe old age?Срок жизни большой распродажи или ошибочного тарифа, зачастую составляет несколько часов.
The lifetime of a large sale or low airfare can be several hours.Воспроизвести медиафайл Срок жизни аккреционного диска составляет около 10 миллионов лет.
Play media The lifespan of the accretion disks is about 10 million years.Для индексации страницы требуется времени больше, чем срок жизни конкретного предложения.
Indexing the page in Google takes longer than the life of a particular offer.Огнеупоры: срок жизни- до 6 месяцев, использование огнеупоров для стекольной промышленности.
Refractories: 6 months lifespan, use of refractory materials for the glass industry.Оригинальные материалы позволяют продлить срок жизни клавиатуры, снижают ее износ;
Original materials help to extend the life of the keyboard, it reduces wear and tear;И тогда, срок жизни больной клетки строго ограничивается допущенными ей четырьмя неделями.
And then, the life of the patient cells is strictly limited to four weeks she admitted.Самка по кличке« Begum» дожила до 1900 года,рекордный срок жизни для этих носорогов в неволе.
The female named"Begum" survived until 1900,the record lifetime for a captive rhino.The Если увеличить температуру процессора на 10 градусов, то срок жизни центрального компонента снизится на 10 лет.
If you increase the CPU temperature by 10 degrees, then the life of acentral component will reduced for 10 years.Кедровое дерево от природы обладает устойчивостью к грибкам инасекомым, именно поэтому срок жизни кедра достигает 500 лет.
Cedar wood by nature is resistant to fungus and insects,that's why Cedar lifetime reaches 500 years.Первая- срок жизни сигнала, 123 недели на рынке без потери депозита- это уже определенная гарантия;
The first one- the life span of the signal, 123 weeks in the market without loss of a deposit is already a certain guarantee;У тех же, которые населяют помещения со средней температурой около 30° С, срок жизни сокращается до 8- 10 месяцев.
For those who inhabit premises with an average temperature of about 30° C, the lifespan is reduced to 8-10 months.Долгая жизнь: использовать обычно, срок жизни до 50000 часов, эквивалентно 5- 10 раз энергосберегающими лампами.
Long life: Using normally, the Lifespan up to 50000 hours, equivalent to 5 to 10 times the energy saving lamps.Если время использования батареи значительно сократилось, независимо от полной подзарядки, вероятно срок жизни батареи исчерпан.
When the battery working time is remarkably short despite full charging, the life of the battery may be over.Например, рабочие фараоновы муравьи живут в среднем 2 месяца, ау муравьев- бульдогов срок жизни рабочего муравья может достигать 5 лет.
For example, working Pharaoh ants live an average of 2 months, while ants,bulldogs, the life of a working ant can reach 5 years.Расчет вознаграждений и бонусов в зависимости от активности абонента: потребление услуг,пополнение баланса, срок жизни в сети.
Calculation of remuneration and bonuses, depending on subscriber activity: consumption of services,top-ups, lifetime in the network.Для быстрого перемещения обычно подходят установленные по умолчанию значения параметров Срок жизни PMK( мин) и Число записей в кэше PMK.
The default values for PMK Time to Live(minutes) and Number of entries in PMK Cache are typically sufficient for Fast Roaming.
