Sta znaci na Engleskom СТАДИЕЙ - prevod na Енглеском

• stage
• phase
• stages

Примери коришћења Стадией на Руском и њихови преводи на Енглески

Наслаждайтесь этой стадией.
Enjoy this phase.

Это не было стадией, мама.
It wasn't a phase, Mother.

Оно не является стадией.
Climax" is not one of the stages.

Никогда не видел никого с 4 стадией рака до этого момента?
Never seen anyone with stage 4 cancer before?

Крайней стадией печеночной энцефалопатии является кома.
At the stage of hepatic encephalopathy is a coma.

СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
AIDS is the clinical disease stage of HIV infection.

Лимитирующей стадией АЭС- ИСП анализа является пробоподготовка.
Limiting stage of ICP-AES determination is sample preparation.

Этот этап называется шравана- дашей, стадией слушания.
This is called śravaṇa-daśā, the stage of hearing.

Каждый новый шаг сопровождается стадией как бы смерти и воскрешения.
Each new step is accompanied by a stage of death and resurrection.

При многостадийном процессе скорость определяется его лимитирующей стадией.
In multi-stage process the rate is determined by its limiting stage.

Пол читал, что женщина с 4- ой стадией полностью выздоровела после его лечения!
Paul read about a stage IV woman who was completely cured after seeing him!

Предсказание находится в тесной связи с характером течения и стадией болезни.
The prediction is in close connection with the nature of the flow and stage of the disease.

А у Бадмаева больной с любой стадией этого недуга принимал два порошка в день.
And Badmaeva patients with any stage of this disease takes two powder per day.

С сезона 2004/ 05 в розыгрыше турнира был добавлен групповой этап, перед стадией плей-офф.
For the 2004-05 competition a group stage was added prior to the knockout phase.

Даже с этой стадией угрозы, вы не должны видеть низкие Margin падения много ниже 200.
Even with this threat stage, you should not see Lowest Margin drop a lot beneath 200.

Кроме того, употребление прокисшего виноградного вина снимает боли у больных с 3- 4 стадией.
In addition, the use of sour grape wine relieves pain in patients with 3-4 stage.

Доктор Хоббс заправлял первой стадией испытания лекарственного препарата, на которую направили Раду.
Dr. Hobbs was administering a stage one drug trial- which Rada was enrolled in.

Методы наружной терапии определяются стадией и формой заболевания.
The methods of external therapy are determined according to the stage and form of the disease.

Хирургический метод рассматривается как компонент комплексного лечения у пациентов с I и II стадией заболевания 1.
Surgical technique is considered as a part of combined treatment in patients with stages I and II 1.

Они не являлись ни предшествующей аналитической стадией, ограниченной во времени, ни целью самой по себе.
It was not a previous analytical phase limited in time, nor a goal in it self.

В противном случае ее непризнание должно, по-видимому, ограничиваться лишь стадией вынесения судебного решения.
If not, the refusal to acknowledge trial in absentia should apply to the judgement phase alone.

Лечение амбулаторное, и у пациентов с ранней стадией рака предстательной железы оно продолжается всего лишь 5 дней.
Treatment is provided on an outpatient basis and lasts only 5 days in patients with early stage prostate cancer.

Проанализированы результаты лечения 106 пациентов со II стадией рака пищевода T 2- 3 NM.
There were analyzed the results of treatment of 106 patients with the II stage of esophageal cancer T 2-3 NM.

Во многих случаях они прямо коррелируют с клинической стадией рака, усилением метастазирования и прогнозом заболевания.
In many cases they directly correlate with cancer clinical stage, increased metastasis and disease prognosis.

Нынешний период является, вне всякого сомнения, наиболее деликатной стадией процесса национального примирения.
This is, without a doubt, the most delicate phase of the national reconciliation process.

Наиболее ресурсо- и трудоемкой стадией мониторинга является отбор проб и сбор данных, включая лабораторную работу.
The most resource- and labour-intensive phase in monitoring is the sampling and data collection, including laboratory work.

Нынешний период является, вне всяких сомнений, наиболее деликатной стадией в процессе национального примирения.
This is, without a doubt, the most delicate phase of the national reconciliation process.

Данная болезнь является кульминацией развития по ветке" Всезнайка"-" Звездная"-" Господь Бог", его завершающей стадией.
This illness is a culmination of development of diseases in a branch" Know-it-all"-" Star-like"-" Lord", its final stage.

В конечной стадии нефросклероз по признакам совпадает с конечной стадией хронического нефрита.
In the final stage nephrosclerosis on the grounds coincides with the end stage of chronic nephritis.

Процесс тестирования начинается перед стадией разработки, когда разработчики получают навигационную структуру и макет экрана.
Testing process starts before the development stage when developers receive navigation framework and design screen layout.