Sta znaci na Engleskom СТАЛА СИМВОЛОМ - prevod na Енглеском

• became a symbol
• was a symbol
• had become an icon

Примери коришћења Стала символом на Руском и њихови преводи на Енглески

Идея стала символом.
The idea was to be a symbol.

В июле« Роза Хутор» стала символом Сочи.
Rosa Khutor becomes a symbol of Sochi.

Она стала символом надежд для многих жителей Невендаара.
She becomes a symbol of hope for many inhabitants of Nevendaar.

Сегодня Южная Африка стала символом надежды.
Today South Africa has become a symbol of hope.

И почему она стала символом для тех, кто принимает на себя семь заповедей?
And why it became the symbol for those accepting Seven Laws upon themselves?

С годами башня стала символом города.
Over the years, the tower became an icon for the city.

Но ты убедила меня, что фотография красно-синего пятна стала символом надежды.
But you convinced me that Jimmy's picture of the red-blue blur… was a symbol of hope.

С того же XVI века башня стала символом города.
From the same 16th century on, the tower became a symbol of the city.

После революции 1989 стала символом антикоммунистического сопротивления Румынии.
After the Romanian Revolution, she became the symbol of Romania's anti-communist resistance.

Скульптура Мухиной стала символом Мосфильма.
Vera Mukhina's sculpture became the symbol of the Mosfilm studio.

Нельзя не упомянуть красочную трость из орешника, которая стала символом Сигулды.
Let's not forget the colorful hazelnut walking stick, which has become the symbol of Sigulda.

В видеоработе" Кружева" Злата Огневич стала символом оголенной души.
In the video"Lace" Zlata Ognevich became a symbol of the naked soul.

Стилизованная камунская роза стала символом Ломбардии и изображена на флаге региона.
A stylized"camunian rose" has become the symbol of the Lombardy Region.

Башня со шпилем лютеранской церкви стала символом Хольцминдена.
The steeple of the Lutheran church has become a symbol of Holzminden.

Торговая марка LACOSTE стала символом непринужденной, беззаботной элегантности с оттенком легкости.
LACOSTE has become a symbol of nonchalant elegance with a touch of lightness.

Усадьба с ее классическим порталом стала символом этого курорта.
With its classical portal, the manor house became the symbol of spas.

С этого момента она стала символом протестов в Мьянме, особенно в глазах Запада.
It was at this point that she became a symbol for the struggle in Burma, particularly in the eyes of the Western world.

Кажется, что в течение многих лет, Барби стала символом девочек во всем мире.
It seems that for years, Barbie has become a symbol of girls everywhere.

Действительно Западная Сахара стала символом продолжительной неудачи, которую можно было избежать.
Indeed, Western Sahara had become the symbol of a prolonged failure that could have been avoided.

Во время Второй мировой войны королевская чета стала символом борьбы с фашизмом.
During the Second World War, the King and Queen became symbols of the fight against fascism.

Титановая ракета на ВДНХ стала символом начала новой космической эры человечества.
The huge titanium rocket near the entrance to the VDNK exhibition became a symbol of the start of a new space age for mankind.

Была построена фабрика„ Glasso“, а эта марка стала символом прогресса и инноваций.
The“Glasso” paint factory was built, and the name became a symbol for progress and innovation.

Стали ли вы хуже относиться к Вагнеру после того, как его музыка стала символом Третьего Рейха?
Did your attitude toward Wagner change for the worse after his music became a symbol for the Third Reich?

Сестра Станг стала символом борьбы за сохранение тропических лесов и защиту прав самых обездоленных социальных групп.
Sister Stang became a symbol of the fight to preserve the rainforest and to protect the rights of the most vulnerable groups.

Согласно большевистской теории, Октябрьская революция стала символом победы мирового пролетариата.
According to Bolshevist theory, the October Revolution became a symbol of a victory of the world proletariat.

Она стала символом жестокой оккупации Западной Сахары со стороны Марокко и условий подневольной жизни жителей Сахары в этой стране.
She was a symbol of the brutal occupation of Western Sahara by Morocco and of the conditions of the Saharans captive there.

Залого: Известная историческая местность на одноименной горе, которая стала символом любви и свободы.
Zalogo Memorial: Zalogo is the famous historical site in the homonymous mountain that became a symbol of love for freedom.

К концу 1840- х годов валлийская шляпа стала символом Уэльса и использовалась для укрепления национального самосознания валлийцев.
By the late 1840s the Welsh hat had become an icon of Wales and was used in cartoons to represent Wales as a nation.

Она стала символом французского противостояния нацизму и сыграла важную роль в истории движений Сопротивления как во Франции, так и в других странах.
It became a symbol of France's stand against the Nazis, and also played a functional role in several resistance movements in France and abroad.

Открытая в 2001 году развязка стала символом нового этапа в транспортном развитии Северной столицы, начавшегося со строительством КАД.
This interchange opened in 2001 became a symbol of a new stage of the Northern Capital transport development that had begun with the Ring Road construction.