Sta znaci na Engleskom СТАЛИ ГЕРОЯМИ - prevod na Енглеском

• became heroes
• were heroes

Примери коришћења Стали героями на Руском и њихови преводи на Енглески

Милые маленькие лошадки стали героями игры пони.
Cute little horses were heroes playing pony.

Они стали героями инцидента в торговом центре.
They're the protagonists of the mall incident.

Шесть жителей Самарского стали Героями Советского Союза.
Chkalov's trio each became a Heroes of the Soviet Union.

Несмотря на то что корабль затонул, все участники экспедиции стали героями.
Despite the fact that the ship had sunk, all members of the expedition became heroes.

Более двухсот выпускников стали Героями Советского Союза.
Two of her students later became Heroes of the Soviet Union.

Около 4 тысяч из них награждены медалями и орденами, пятеро стали Героями Советского Союза.
Nearly 30,000 of them were awarded various orders and medals; four Young Pioneers became Heroes of the Soviet Union.

Сестры стали героями мюзикла The Mitford Girls, авторами которого были Caryl Brahms и Ned Sherrin 1981.
The daughters were the subject of a 1981 musical, The Mitford Girls, by Caryl Brahms and Ned Sherrin, and of a song,"The Mitford Sisters", by Luke Haines.

Старые трамваи и невские буксиры впоследствии стали героями многих его картин.
Old trams and the Neva tugboats later became subjects for many of his paintings.

С таким ярким, как эти атрибуты, сирен стали героями нескольких сказок и, конечно же, фильмы, как известная как" Русалочка" Диснея или" 1, 2, 3.
With so striking as those attributes, the sirens have become the protagonists of a handful of fairy tales and, of course, films as famous as"The Little Mermaid" Disney or"1, 2, 3.

Мы отправились послушать группу" The Coasters", участники которой стали героями вместе с" Yakety Yak".
We went out to see The Coasters, who were heroes with'Yakety Yak'.

В дальнейшем судьба свела меня с интереснейшими людьми из военно-исторических клубов Петербурга и Москвы, многие из них впоследствии стали героями моих картин.
Later, I came to know most interesting people from the military-historical clubs of St. Petersburg and Moscow, who in due course became the characters of my pictures.

Шестеро выпускников Высшей школы стали Героями Советского Союза- Д. Н. Медведев, В. А. Молодцов( посмертно), A. M. Рабцевич, В. А. Лягин( посмертно), П. А. Жидков и Е. И. Мирковский.
Six graduates of the Higher School became Heroes of the Soviet Union: Dmitry N. Medvedev, V.A. Molodtsov(posthumously), A. M. Rabtsevich, V.A. Lyagin(posthumously), P.A Zhidkov and E.I. Mirkovsky.

С 6000 сражались на фронтах войны азовстальцев сотни награждены орденами и медалями, а 8 стали Героями Советского Союза.
Later hundreds warriors were awarded with orders and medals and 8 became Heroes of the Soviet Union.

Десспособность войск непризнанной республики объясняется в том числе и высоким бойцовским духом абхазов: в годы Великой Отечественной войны 20 абхазов стали Героями СССР.
The combat readiness of the Armed Forces of the breakaway republic is also explained by the high morale of Abkhaz people and their love for freedom. During World War II 20 Abkhaz people became Heroes of the Soviet Union.

Шесть наших земляков стали Героями Советского Союза, четверо- Героями Социалистического Труда, двое- полными кавалерами орденов Славы, один( одним из ста первых) получил Орден Жукова.
Six of our countrymen became Heroes of the Soviet Union, four- Heroes of Socialist Labor, two- full knights of the Order of Glory, one(one of the first hundred) received the Order of Zhukov.

Где-то блеск журналов и белозубые улыбки Голливуда вошли в нашу повседневную жизнь и мы стали героями своих фильмов.
Somehow the gloss of magazines and white smiles of Hollywood came into our everyday life and we became characters in our own films.

Асы и ваны- потомки Асканаза и Торгома, расселившиеся из дома Асканаза и Торгома в Сарматию, к берегам Черного моря, к истокам реки Танаис или Ванаквисль( на арм. букв.“ путь или дорога на родину”- домой) исторические персонажи, которые стали героями; из-за своей мудрости и силы, добродетелей и разума были обожествлены народами Скандинавских стран, став конунгами, основателями династии Инглингов.
The Aesir and the Vanir are the descendants of Askanaz and Torgom, who resettled from the house of Askanaz and Torgom to Sarmatia, to the coast of Black Sea, to the sources of the river Tanais or Vanakvisl(Armenian“way/path leading to homeland”), historical characters, who later became heroes due to their wisdom and power, virtue and mind were worshipped by the people of Nordic countries, becoming Konungs, the founders of Yngling dynasty.

Театр был награжден орденами Ленина, 80 актеров получили звание Народного артиста СССР, 60 человек- Сталинские премии, а самые именитые стали Героями Социалистического труда….
The theater was awarded with the orders of Lenin; as many as 80 actors received the title of People's Artist of the Soviet Union, 60 got Stalin awards and the most distinguished became Heroes of Socialist Labor….

За участие в антифашистской борьбе в подполье и партизанских отрядах на территории Латвии советскими правительственными наградами были награждены свыше тысячи граждан СССР, три человека- Отомар Ошкалн, Вилис Самсон и Имант Судмалис- стали Героями Советского Союза.
For participating in the partisan detachments and underground in Latvia, over 1000 people received Soviet government awards, and three people- Otomar Oshkaln, Villis Samson and Imant Sudmalis became Hero of the Soviet Union.

Современные Кладоискатели- игры достаточно разнообразные и очень занимательные Легендарные Индиана Джонс и Лара Крофт, многие другие персонажи кинолент давно стали героями игры Кладоискатели, и не одной, а целой серии замечательных слотов.
Modern treasure hunters- the game is quite diverse and very entertaining Legendary Indiana Jones and Lara Croft, many other characters long films became heroes games treasure hunters, and not one but a whole series of great slots.

Мы можем стать героями Всего на один день.
D We can be heroes d Just for one day.

Давай станем героями.
Let's be heroes.

Сможем стать героями.
We could be heroes!

Ханты, манси, ненцы становятся героями более 130 ежегодных крупномасштабных национальных праздников и фестивалей.
Khanty, Mansi, Nenets become heroes of more than 130 large-scale annual national holidays and festivals.

Мы сможем приезжать на места преступлений и станем героями.
We could go to the crime scene and be heroes.

Ну, мы можем подождать ее и упустить его, или… стать героями.
Well, we can wait for her and lose him, or… go be heroes.

Когда хоббиты находят приключения, они становятся героями.
When hobbits find adventure, they become heroes.

Мы можем стать героями.
We can be heroes.

Мы можем стать героями.
Then we can be heroes.

Гости из Западной Украины становятся героями.
Guests from the Western Ukraine become heroes.