Sta znaci na Engleskom СТАТУСНЫЕ - prevod na Енглеском

• status

Примери коришћења Статусные на Руском и њихови преводи на Енглески

Можно ли купить Путевые или Статусные Баллы?
Can I purchase Travel or Status Points?

Пример: Статусные баллы Авиабилет туда- обратно.
Example: Status Points Return Ticket.

Как проводить статусные встречи по проекту.
How to conduct status meetings on the draft.

Пример: Статусные баллы Авиабилет в одну сторону.
Example: Status Points One Way Ticket.

Некоторые Стороны установили официальные статусные критерии для НПО.
Some Parties set out formal standing criteria for NGOs.

Изъять статусные правонарушения из числа уголовных преступлений;
Abolish status offences as criminal offences;

Существуют ли рейсы, по которым не начисляются Путевые и Статусные Баллы?
Are there Flights where I do not receive Travel and Status Points?

Статусные PINS не начисляются за приобретение премиальных авиабилетов.
Status PINS are not credited on reward flights.

Изображения имеют больше значения для пользователей, чем только статусные обновления.
Images have more meaning to users than status updates alone.

Статусные характеристики рабочих России// Социологические исследования, 12.
Status characteristics of workers in Russia.

Участники получают статусные PINS за перелеты рейсами airBaltic, совершенные с даты регистрации в Программе PINS.
Members receive Status PINS on airBaltic flights from the date of enrolment in the PINS Program.

Статусные PINS- PINS, которые можно получить только за полеты с airBaltic.
Status PINS" are PINS, which you can only earn when flying with airBaltic.

С точки зрения функциональности статусные вещи ничем не лучше обычных, просто намного дороже.
From the point of view of functionality, status things are no better than ordinary things, just much more expensive.

Статусные PINS действительны в течение 365 дней со дня перелета авиакомпанией airBaltic.
Status PINS are valid for 365 days from the date on which the airBaltic flight is made.

Модели эконом, среднего, бизнес класса и престижнейшие статусные автомобили к вашим услугам.
Models of economy, middle and business class, as well as the most prestigious and high-status cars are at your service.

Статусные учреждения по соседству- Генеральная прокуратура, Укрзализниця и др.;
Neighbors the status institutions like the Prosecutor General's Office, UkrZaliznytsia, and others;

Участники" Classic" могут накопить статусные баллы на всех рейсах авиакомпании" Азербайджан Хава Йоллары" по базовому тарифу.
Classic members earn status points on all Azerbaijan Airlines flights as per the published rates.

Статусные полетные сегменты учитываются для повышения статуса участия до Panorama Club Classic/ Panorama Club Premium.
Status Flight Segments qualify for membership level upgrade to Panorama Club Classic/ Panorama Club Premium.

Выделяются социальные когорты студентов, для которых статусные преференции являются важнейшими при поступлении в вуз.
Social cohorts of students for which aspirations to status are major at receipt in high school are also allocated.

В Москве есть статусные заведения, куда ты ходишь, а потом кичишься, поскольку это считается круто.
In Moscow there are some fashionable establishments you can visit and then brag about it, because it will make you look cool.

Приложение Wireless Barcode Scanner может отображать ответы сервера относительно передаваемых данных, так называемые" Статусные сообщения.
Wireless Barcode Scanner can display data related server responses, so-called Status Messages.

Статусные изменения, изменения правовой формы, зарегистрированной области деятельности и зарегистрированного местоположения Общества;
Changes in status, legal form, registered business activity and registered seat of the Company;

Летая рейсами авиакомпании" Азербайджан Хава Йоллары", участники программы AZAL- Miles могут накапливать Путевые Баллы и Статусные Баллы.
AZAL-Miles Programme members can earn Travel Points and Status Points by flying on Azerbaijan Airlines.

Статусные- как и в большинстве стран, репутация и богатство семьи означало ее переход в более высокий социальный круг.
Status-as in most countries, family standing and riches were often a means to remain in a higher social circle.

Он призвал Белград и Косово найти способы оставить в стороне статусные соображения ради регионального сотрудничества.
He called on Belgrade and Kosovo to find ways to put aside considerations of status in the interest of pursuing regional cooperation.

Дизайнерские статусные апартаменты подойдут динамичным деловым людям, которые ценят полную свободу от решения бытовых вопросов.
Design status apartment will suit a dynamic business people who appreciate complete freedom from the solution of household questions.

Государственные органы перестали существовать как политические институты, превратившись в статусные позиции для представителей того или иного клана.
State bodies cease to exist as political institutions have become positions of status for representatives of a given clan.

Статусные различия между расами и группами внутри одной расы обязательны для развития человеческих качеств терпимости и альтруизма.
Differences in status of the races and of groups within each race are essential to the development of human tolerance and altruism.

Это не очень странно, особенно если учесть то, что компания Apple всегда производила самые статусные и самые дорогие смартфоны в мире.
That is not strange, especially if to keep in mind that Apple has always been making the most luxurious and the most expensive handsets in the world.

Основная смысловая нагрузка обращения к коренным народам, должна нести мысль о том, что« статусные» НПУ- иначе говоря, соответствующие Парижским принципам,- являются независимыми органами.
One critical message that needs to be conveyed to indigenous peoples is that“A status” NHRIs that is, those that comply with the Paris Principles- are independent bodies.