Примери коришћења Стать причиной травмы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Любое такое повреждение может стать причиной травмы.
Any such damage could cause injury.Это может стать причиной травмы, деформации салона или неисправности.
Doing so may cause an injury, vehicle deformation, or malfunction.Острые углы отсеков могут стать причиной травмы.
Sharp corners of the bins may cause injury.Это может стать причиной травмы, поражения электрическим током, возгорания или неисправности.
Doing so may cause an injury, electric shock, fire, or malfunction.Аппарат может упасть и стать причиной травмы.
The product might fall over and cause an injury.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ставших жертвами
стал членом
стать частью
стать участниками
стать причиной
стали свидетелями
станет основанием
песня сталавозможность статьстало создание
Више
Употреба са прилозима
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
также сталстановится еще более
позже сталстановится очень
еще не стали
Више
Употреба са глаголима
хочет статьстали появляться
решил статьсможет статьстала называться
стал работать
стали использовать
собираюсь статьстать договаривающимися
мечтает стать
Више
Такие повреждения могут привести к падению блока и стать причиной травмы.
If damaged, the unit may fall and result in injury.Ослабленные винты или крышки могут стать причиной травмы или повреждения имущества.
If screws, plates or covers become loose personal injury or property damage may occur.Несоблюдение этого требования может стать причиной травмы.
Failure to do so may cause personal injuries.Обязательно фиксируйте бревно,подлежащее резке- в противном случае фрагменты материала могут стать причиной травмы.
Always secure thetimber to be cut, otherwise the cut fragments may cause personal injury.В противном случае блок может упасть и стать причиной травмы.
If not, the unit may fall over and cause injury.Оставленный на подвижной части электроинструмента регулировочный ключ может стать причиной травмы.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.Неправильное положение ремня безопасности может стать причиной травмы даже при легких авариях.
Seat belts which are not correctly adjusted can themselves cause injuries even in minor accidents.Использование инструмента не по назначению может создать опасную ситуацию и стать причиной травмы.
Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.При наличии повреждений блок может упасть и стать причиной травмы.
If damaged, the unit may fall and cause injury.В противном случае винты могут быть вытянуты из поверхности, и колонки могут упасть, чтоможет привести к повреждению колонок или стать причиной травмы.
Otherwise, the screws may pull out of the surface and the speakers may fall,possibly damaging the speakers or causing personal injury.Использование других аккумуляторных батарей может стать причиной травмы и пожара.
Use Мы просим представителей СМИ соблюдать почтительное расстояние от съемочной группы, ведущей съемки для ТВ. Этотребование связано с безопасностью, поскольку оборудование бывает тяжелым и может стать причиной травмы.
Media are asked to keep a reasonable distance away from the TV crew.This is a safety precaution as the equipment used is heavy and could cause injury.Предупреждение указывает на опасные условия и действия,которые могут стать причиной травмы или смерти.
A Warning identifies hazardous conditions andactions that could cause bodily harm or death.Мы просим представителей СМИ иВидеоблогеров соблюдать почтительное расстояние от съемочной группы, ведущей съемки для ТВ. Это требование связано с безопасностью, поскольку оборудование бывает тяжелым и может стать причиной травмы.
Media Representative andVloggers are asked to keep a reasonable distance away from our TV crew/s. This is a safety precaution as the equipment used is heavy and could cause injury.Борцу запрещается иметь на руках кольца, браслеты идругие предметы, которые могут стать причиной травмы.
Wrestlers are not allowed to have on hands rings, bracelets orother objects that can cause injury.Использование принадлежностей, несовместимых с ARCHOS, может стать причиной травм.
The use of incompatible accessories with the ARCHOS can cause injury.Температура пара составляет+ 100 C, и контакт с ним может стать причиной травм.
The steam temperature is +100 C and it can cause injuries on contact.Электроинструменты на выбеге могут стать причиной травм.
Cutting tools that are still running can cause injuries.В случае недостаточной прочности основания кондиционер может упасть и стать причиной травм.
Insufficient strength may result in the air conditioner falling down and causing injury.Зонд может вылететь из трубы и стать причиной травм или повреждения оборудования.
The probe may blow out of the pipe causing injury and/or damage.В противном случае руки могут соскользнуть, что станет причиной травмы.
Otherwise, your hands may be slipped to cause injury.Фрагменты заготовки илисломанный инструмент может улететь и стать причиной травм вне непосредственной близости от места работы.
Fragments of workpiece orof a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.Протечка элемента питания может стать причиной травм или повреждения устройства. Чтобы избежать повреждения, следуйте приведенным ниже рекомендациям.
Batteries leakage can cause injuries or unit damage. In order to avoid unit damage, follow these instructions.Осколки детали или разорванных рабочих инструментов могут отлететь в сторону и стать причиной травм также и за пределами непосредственного рабочего участка.
Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.Фрагменты заготовки илисломанного диска могут отлететь в сторону и стать причиной травм за пределами рабочей территории.
Fragments of workpiece orof a broken wheel may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
