Sta znaci na Engleskom СТАУР - prevod na Енглеском

• staur
• stour

Примери коришћења Стаур на Руском и њихови преводи на Енглески

Подпись Карстен Стаур.
Signed Carsten Staur.

E 60- 03- 09 Стаур( Саффолк) до Мистли.
E 60- 03- 09 Stour(Suffolk) up to Mistley.

Заместитель Председателя: Его Превосходительство Карстен Стаур Дания.
Vice-Chairperson: H.E. Ambassador Carsten Staur Denmark.

Е 60- 01- 09 река Стаур( Саффолк) до Мистли.
E 60- 01- 09 river Stour(Suffolk) up to Mistley.

Он был расположен в здании богадельни 12- го века рядом с рекой Стаур.
It was housed in the 12th-century Poor Priests' Hospital next to the River Stour.

Река Стаур( Кент): река Стаур выше устья до причала в Флагстафф- Рич.
River Stour(Kent), river Stour above the mouth to the landing at Flagstaff Reach.

Его Превосходительство г-н Карстен Стаур, Постоянный представитель Дании при Организации Объединенных Наций.
Mr. Carsten Staur, Permanent Representative of Denmark to the United Nations.

Г-н Стаур( Дания) говорит, что его делегация не может поддержать предлагаемую поправку по ряду причин.
Mr. Staur(Denmark) said that his delegation could not support the proposed amendment for a number of reasons.

Мы хотели бы поблагодарить послов Баджи и Стаура за умелое руководство работой над этой резолюцией.
We would like to thank Ambassadors Badji and Staur for so ably steering this resolution.

Музей находился в средневековом госпитале для с двумя прилегающими зданиями, выходящими на реку Стаур.
The museum is in the medieval Poor Priests' Hospital with two adjoining buildings, backing on to the River Stour.

Большинство осадков стекает в три реки: Фрум, Пиддл и Стаур; которые на юго-востоке впадают в море.
Much of the county drains into three rivers, the Frome, Piddle and Stour which all flow to the sea in a south-easterly direction.

Г-н Стаур( Дания) просит отложить на более позднее заседание принятие решения по проекту резолюции A/ C. 3/ 62/ L.
Mr. Staur(Denmark) requested that action on draft resolution A/C.3/62/L.67 should be deferred until a later meeting.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Постоянному представителю Дании гну Карстену Стауру.
The Acting President: I now give the floor to Mr. Carsten Staur, Permanent Representative of Denmark.

Река Стаур является ключевым ландшафтным элементом в долине; ее русло отмечено прибрежными деревьями и болотными лугами.
The River Stour is the key landscape focus for the valley, its course is defined by bank-side trees and wet meadows.

Основанный в 1237 году, он располагался по обе стороны от реки Стаур на западе города, рядом с местом, где сейчас стоит театр Марлоу.
Founded in 1237 it lay either side of the River Stour in the west of the city, adjacent to where the Marlowe Theatre now stands.

Река Оруэлл и река Стаур: река Оруэлл до линии, соединяющей волнолом Блэкмэнзхед и мыс Лендгард, и в сторону моря от вод зоны 3.
River Orwell and River Stour, river Orwell within a line from Blackmanshead breakwater to Landguard Point and seaward of Zone 3 waters.

Председатель( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово руководителю делегации Дании Его Превосходительству г-ну Карстену Стауру.
The President(spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Carsten Staur, chairman of the delegation of Denmark.

Гн Стаур( Дания)( говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени стран Северной Европы: Дании, Финляндии, Исландии, Норвегии и Швеции.
Mr. Staur(Denmark): I have the honour to speak on behalf of the Nordic countries, Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Королевства Дания Его Превосходительству г-ну Карстену Стауру.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Carsten Staur, chairman of the delegation of the Kingdom of Denmark.

Два сокоординатора-- посол Дании Стаур и посол Сенегала Баджи-- неустанно работали на протяжении последних месяцев, с тем чтобы достичь соглашения по итоговому документу саммита.
The two co-facilitators-- Ambassador Staur of Denmark and Ambassador Badji of Senegal-- worked tirelessly over the past few months to reach agreement on the summit outcome document.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово руководителю делегации Дании Его Превосходительству гну Карстену Стауру.
The Acting President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Carsten Staur, chairman of the delegation of Denmark.

С этой целью Председатель Генеральной Ассамблеи назначил двух координаторов посла Поля Баджи из Сенегала и посла Карстена Стаура из Дании для руководства процессом межправительственных согласований.
To this end, the President of the General Assembly appointed two Co-facilitators, Ambassador Paul Badji of Senegal and Ambassador Carsten Staur of Denmark, to lead the intergovernmental negotiating process.

Заместители Председателя Е. П. посол Педру Комиссариу( Мозамбик) и Е. П. посол Карстен Стаур( Дания) оказывали ему содействие в выполнении функций председателя на ряде этапов первого и второго дней совещания.
The Vice Chairpersons, His Excellency Ambassador Pedro Comissário(Mozambique) and His Excellency Ambassador Carsten Staur(Denmark), assisted in chairing parts of the meeting on the first and second days.

Река Оруэлл и река Стаур: от линии, соединяющей мыс Фэгбери и мыс Шотли на реке Оруэлл до Ипсуич- Док; и от линии, проходящей с севера на юг через Эруортон- Несс на реке Стаур, до Маннингтри.
River Orwell and River Stour, from a line drawn from Fagbury Point to Shotley Point on the River Orwell to Ipswich Dock; and from a line drawn north/south through Erwarton Ness on the River Stour to Manningtree.

В то время как мы предпринимаем решительные шаги для выполнения обязательств, которые мы взяли перед всем миром, я глубоко признателен двум посредникам, послу Сенегала Полю Баджи и послу Дании Карстену Стауру, за их выдающееся и умелое руководство процессом.
As we take decisive steps towards honouring the pledges we have made before the world, I am deeply indebted to the two facilitators, Ambassador Paul Badji of Senegal and Ambassador Carsten Staur of Denmark, for their great and skilful leadership.

Г-н Стаур( Дания), выступая от имени стран Северной Европы, говорит, что он приветствует принятие этого проекта резолюции, поскольку такое заболевание, как акушерский свищ, которое чревато физическими и социальными последствиями, вполне предотвратимо.
Mr. Staur(Denmark), speaking on behalf of the Nordic countries, said that he welcomed the adoption of the draft resolution, as obstetric fistula caused physical and social harm and was preventable.

Здесь я хотел бы поблагодарить посла Сенегала Поля Баджи и посла Дании Карстена Стаура, которые в качестве координаторов неустанно трудились над тем, чтобы представить нам находящийся сегодня на нашем рассмотрении проект итогового документа, содержащийся в документе A/ 65/ L. 1.
At this juncture, I wish to thank Ambassador Paul Badji of Senegal and Ambassador Carsten Staur of Denmark who, in their capacities as co-facilitators, worked tirelessly to give us the draft outcome document before us today in document A/65/L.1.

Г-н Стаур( Дания), выступая от имени стран Северной Европы, говорит, что несмотря на прогресс, достигнутый в ходе последнего десятилетия, коренные народы по-прежнему сталкиваются с несправедливостью из-за неспособности государств обеспечить защиту их прав.
Mr. Staur(Denmark), speaking on behalf of the Nordic countries, said that despite the progress made over the preceding decade, indigenous peoples faced injustice because of States' failure to uphold their rights.

С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Либран Кабактулан, глава делегации Филиппин; Его Превосходительство г-н Винс Хендерсон, глава делегации Доминиканской Республики; Его Превосходительство г-н Донатус Кейт Сент- Эме, глава делегации Сент-Люсии; и Его Превосходительство г-н Карстен Стаур, глава делегации Дании.
Statements were made by H.E. Mr. Libran Cabactulan, Chair of the Delegation of the Philippines; H.E. Mr. Vince Henderson, Chair of the Delegation of Dominica; H.E. Mr. Donatus Keith St. Aimee, Chair of the Delegation of Saint Lucia; and H.E. Mr. Carsten Staur, Chair of the Delegation of Denmark.

Г-н Стаур( Дания) указывает на возможность совпадения даты проведения пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят пятой сессии с датами других мероприятий высокого уровня, запланированных к проведению в ходе той сессии.
Mr. Staur(Denmark) noted the possibility of an overlap between the dates of the high-level plenary meeting of the General Assembly at its sixty-fifth session and other high-level events scheduled to be held during that session.