Sta znaci na Engleskom СТЕКОЛЬНОГО - prevod na Енглеском

• glass

Примери коришћења Стекольного на Руском и њихови преводи на Енглески

Оборудование стекольного завода Ярваканди.
Järvakandi glass factory equipment.

Родился в 1971 году в Венеции в старинной семье ремесленников стекольного дела.
He was born in Venice in 1971 into an old family of glass artisans.

Стекольного производства в Казахстане никогда не было- это очень дефицитный, необходимый материал.
Kazakhstan had never had a facility to produce glass, a badly needed material in high demand.

Одновременно на предприятии решаются проблемы модернизации стекольного производства.
At the same time our enterprise works out problems of glass manufacturing upgrade.

Пазы обеспечивают более легкое удаление стекольного шлама, а также подачу достаточного количества охлаждающей воды.
The slots provide a better removal of glass and also ensure sufficient cooling water.

На территории района имеются залежи Фосфоритов, строительного песка, стекольного песка, диатомита абразива.
The district has deposits of phosphorite, building sand, glass sand, and diatomaceous earth abrasive.

Центр по исследованию стекла занимается технологиями стекольного производства, являющегося основным бизнесом группы компаний.
The Glass Research Center focuses on glass technology, which is the main business of the Group.

Вас интересует, как работают стекольных дел мастера, и как выглядят отдельные этапы стекольного производства?
Have you ever wondered about the work of glassmakers and different stages of glass production?

Школа предлагает многочисленные теоретические и практические курсы: дизайн- проект истории стекольного искусства, технология стекольного дела, английский язык.
There are numerous theoretical and practical courses: drawing, design and history of the art of glass, glass technology, English.

Подача LNG в передающую сеть происходила на газораспределительной станции Ярваканди, расположенной на расстоянии пары километров от стекольного завода.
LNG was supplied to the gas transmission network at Järvakandi gas distribution station located within a few kilometers of the glass plant.

Здесь круглогодично проходят уже полюбившиеся посетителям фестивали сыра, стекольного искусства, деревянной игрушки, организуются встречи с известными ремесленниками и мастерами.
Here there are festivals of cheese, glass art, wooden toys and meetings with famous artisans and craftsmen the whole year round.

В 2007 году Китай предоставил Ашхабаду 300 миллионов долларов на реконструкцию предприятия« Марыазот» и строительство стекольного комбината.
China offered Ashgabat 300 million dollars for the reconstruction of the Maryazot enterprise and for the construction of a glass manufacturing plant in 2007.

Солнечная энергетика окажет поддержку различным секторам от стекольного до керамического, а фермерству выгодна будет не только биомасса, но и ветровая и солнечная энергия.
The solar sector will support industries ranging from glass to ceramics, and farming communities will benefit not only from biomass, but also from wind and solar.

Вместо привычных блокнотов и ручек мы отдали предпочтение работам украинских мастеров- стеклодувов- гутников, вдыхающих жизнь в настоящие шедевры стекольного ремесла.
Instead of standard presents like notepads and pens, we chose artworks made by Ukrainian craftsmen, Huta glass-blowers, who create true glass masterpieces.

ГПИИР: В Кызылординской области завершается строительство складов стекольного завода 16 Марта 2016 Кызылординский стекольный завод охватывает 50 гектаров индустриальной зоны.
SPIID: Kyzylorda rgn completes construction of warehouses of glass factory 16 March 2016 Kyzylorda's glass factory covers 50 hectares of an industrial zone.

Гостиница« Магеллан Хаус» расположена недалеко от популярных мест отдыха жителей Бора и гостей города, от крупного предприятия- Борского стекольного завода- и других значимых мест.
The hotel Magellan House is situated nearby popular places of resort of town's citizens and guests and not far from Borsky Glass Plant and other important places.

Один из них образ« Всех скорбящих Радость» с грошиками из часовни у Стекольного завода в Санкт-Петербурге( сейчас в Троицкой церкви, называемой« Кулич и Пасха»).
One of them is the icon“Joy of All Who Sorrow”, with pennies from a chapel near the Glass-making factory in St. Petersburg(now housed in the St. Trinity church, known as“Kulich and Easter”).

Эксперт от Испании представил неофициальный документ№ 22, содержащий предложение о запрещении нанесения пластиковой пленки после официального утверждения типа стекольного материала.
The expert from Spain introduced informal document No. 22 containing a proposal on banding the addition of plastic films after the type approval of glazing material.

Музей стекла( итал. Museo del Vetro)- музей истории стекольного производства, в том числе изготовления муранского стекла, расположенный на острове Мурано, к северу от Венеции.
The Murano Glass Museum(Italian: Museo del Vetro) is a museum on the history of glass, including local Murano glass, located on the island of Murano, just north of Venice.

На сегодняшний день трубчатые цепные транспортеры способны транспортировать как мельчайшие фракции типа летучей золы или алюминиевого порошка, так и грубые сыпучие материалы типа стекольного боя или электронного лома.
Today, it is possible to convey fine particles, such as filter dust or aluminum powder with the tube chain systems as well as coarse bulk materials, such as broken glass or electronic scrap.

В отеле также есть галерея, где представлена эксклюзивная выставка стекольного завода известного художника Иоанна Немтоя, а также коллекции необычных и захватывающих дух фотографий.
The hotel also functions as a gallery and offers guests an exclusive exhibition of glass- works by the international artist Ioan Nemtoi, as well as a collection of unusual and breath-taking photographs.

Произведения мастеров стекольного дела Эмиля Галле и братьев Дом с характерной для них текучестью линий и арабесками представлены в экспозиции Музея школы Нанси( Внешняя ссылка), а также виллы Мажорель в Нанси.
At the Musée de l'Ecole de Nancy and the Villa Majorelle in the same city, admire pieces by master glass artists Emile Gallé and the Daum brothers, whose works are characterized by their fluid lines and arabesques.

В 2001 году на острове Сан- Серволо посещал курсы, по плавлению стекла, проводимые художником Миримам Ди Фьере, а затем курсы школы Abate Zanetti по дизайну, художественному дизайну, истории стекольного искусства.
In 2001 he participated in a course on the island of San Servolo taught by the artist Miriam Di Fiore on lampworking and, subsequently, courses at the Abate Zanetti School on design, artistic drawing, creativity, and glass art history.

ГПИИР: В Кызылорде полным ходом идет строительство стекольного завода стоимостью 52, 1 млрд тенге( ФОТОРЕПОРТАЖ) 07 Августа 2015 В Кызылорде в рамках ГПИИР полным ходом идет начатое весной строительство стекольного завода.
SPIID: Construction of glass factory worth KZT 52.1 bn goes at full drive in Kyzylorda(PHOTO ESSAY) 07 August 2015 The construction of a glass factory started in the spring goes at full drive in Kyzylorda within SPIID.

В настоящее время на постоянной основе работает в семейной мастерской, где, кроме того, что он посвящает время и силу производству личных художественных изделий, он активно участвует в работе отца, ассистентом которого он вступает, когда отец преподает в крупнейших мировых школах стекольного дела.
Currently he works full time at his family's shop where, in addition to dedicating himself to the production of his art, he participates actively in his father's work and also serves as an assistant in international glass schools.

Представитель СИТЕПА изложил данные о затратах, собранные в отношении КУС, стекольного производства, производства стали, цементного производства, стационарных двигателей и использования растворителей, т. е. вопросов, которые охватываются приложениями IV, V, VII и VI к Гетеборгскому протоколу.
A representative of CITEPA presented the cost data collected for LCPs, glass production, steel production, cement production, stationary engines and solvent use, covered by annexes IV, V, VII and VI of the Gothenburg Protocol.

Юристы нашей юридической фирмы принимали участие в создании, становлении и организации крупных инвестиционных проектов в Кыргызстане в области золотодобывающей промышленности, табачного производства, гостиничного бизнеса, стекольного и цементного производства, банковской деятельности, микрофинансовых организаций, телекоммуникаций, поиска и разведки недр, лизинга воздушных судов, энергетики, в том числе электроэнергетики, и по ряду других направлений деятельности.
Our lawyers have played an active role in negotiating, structuring and launching major investment projects in the Kyrgyz Republic in the fields of tobacco, glass, cement, banking and microfinance, hotels, telecommunications, gold mining, mineral exploration, aircraft leasing, energy, electricity and a number of other industries.

Стекольное дело и керамика.
Textiles Glass and ceramics.

Транспортер стекольных рам от 8, до 33, тонн.
Glass Frame Transporters from 8.0 to 33.0 Tonnes.

Оборудование технологическое для стекольной, фарфоровой, фаянсовой и кабельной промышленности.
Manufacturing equipment for glass, porcelain, earthenware and cable industry.